Pobierz aplikację
educalingo
rany

Znaczenie słowa "rany" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RANY

rany


CO OZNACZA SŁOWO RANY

Rany

Rany – utwór polskiej piosenkarki Dody. Czwarty singel promujący jej pierwszy solowy album studyjny, Diamond Bitch. Utwór został wykorzystany w filmie Serce na dłoni.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · arcyoddany · arcyskomplikowany · aresztowany · arfiany · arkany

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANY

ranket · rankiem · ranking · rankingowy · rankor · rannie · ranny · rano · rant · rantowy · rantuch · rantuszek · ranwers · ranwersy · rany boga · rany boskie · rany jezusa · rany julek · rany koguta · ranz des vaches

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANY

artykulowany · badany · bajczany · balkany · bantustany · barbiturany · barciany · barwiany · basniany · baszciany · bawelniany · beldany · belkowany · benzoesany · berek kucany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bezspodziewany · bialo cetkowany · bialo nakrapiany

Synonimy i antonimy słowa rany w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rany» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RANY

Poznaj tłumaczenie słowa rany na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rany na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rany».
zh

Tłumacz polski - chiński

伤口
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

heridas
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

wounds
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

घाव
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الجروح
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

раны
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

feridas
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ক্ষত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

plaies
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

luka
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Wunden
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

상처
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

wounds
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

vết thương
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

காயங்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

जखमा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

yaralar
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

ferite
65 mln osób
pl

polski

rany
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

рани
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

răni
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

πληγές
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

wonde
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

sår
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

sår
5 mln osób

Trendy użycia słowa rany

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RANY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rany
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rany».

Przykłady użycia słowa rany w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RANY»

Poznaj użycie słowa rany w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rany oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Niezagojone rany:
Była mocno naćpana i miała brzydkie rany, ale żyła – powiedział mu Ian. Po prawej stronie, na parkingu starych kamperów stał barak z prefabrykatów. Wokół widać było stare i zardzewiałe samochody, przyczepy z wyblakłymi rejestracjami i ...
Víctor del Árbol, 2015
2
Któryś za nas cierpiał rany. Na drodze krzyża - Strona 78
Obnażenie Oto biedne, umęczone ciało Pańskie, czekające na rany. Baranek wielkanocny bez czerwonej chorągiewki i bez srebrnego dzwonka, stojący przed zgrają wilków. „Któryś za nas cierpiał rany, Jezu Chryste, zmiłuj się nad nami".
Jan Twardowski, 2002
3
Analiza mikrokrążenia w procesie gojenia rany po chirurgicznym ...
Dotyczy: mikrokrążenie, stomatopatia protetyczna, laser CO2, gojenie rany.
Joanna Ryniewicz, 2014
4
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 428
] V 60v; bolenie w ramionach [1] /V 12c s: bark, topatka, plec, ramionko RAMIONKO [2] dem. od „ramiç"; 'ramiç u dziecka' V 21a, 22v s: bark, lopatka, plec, ramie RANA [521] 'uszkodzenie ciala polegajace na przerwaniu ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
5
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
5428. przygoda pań 1 5467. rana boląca 5429. przykładać 2 1 5468. rana chytra 5430. przykładać na uszy 1 5469. rana gorąca 5431. przykładać na wrzedzie- 5470. rana jadowita nice 1 5471. rana kłota 5432. przyłożyć 2 1 5472. rana na ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
6
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 216
rany. szarpane. l Wykluczyć: złamanie (jeżeli jest to wskazane, podać właściwe środki znieczulające, oczyścić/przepłukać ranę, usunąć martwe tkanki i zszyć: nici nylonowe lub prolen 5-0 lub 6-0, katgut chromowany 5-0 lub 6-0 u dziecka). l ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
7
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 299
Infekcja rany, zapalenie krążka i kręgów. W literaturze rozróżnia się powierzchowne oraz głębokie zakażenie rany pooperacyjnej. Według doniesień częstość występowania powierzchownych, nadpowięziowych infekcji skóry oraz infekcji ...
Juergen Kraemer, 2013
8
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1257
Otwarte. rany. szyi. Otwarte zranienia szyi powstają najczęściej na skutek postrzałów z broni palnej albo są to rany kłute lub cięte (zadane np. nożem lub szkłem), często w zamiarze samobójczym.
Reinhard Larsen, 2013
9
Wierna rzeka:
Nie wiadomo było, czy przyczyną tej gorączki są rany, czy jaka inna wewnętrzna choroba. Opuchnięcie oka zmniejszyło się bardzo i czarna barwa podskórnych zacieków poczęła ustępować. Ukazały się powieki i zdrowa między nimi źrenica, ...
Stefan Żeromski, 1954
10
Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje życie
nasze ciaa mogą się same wyleczyć, jest rzeczywi9cie zdumiewające, a obserwowanie jak rana z czasem się zabliXnia, samo w sobie jest czym9 nadzwyczajnym, podobnie jak powrót do zdrowia po chorobie. Je9li cae dobro pochodzi od ...
Eric Metaxas, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RANY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rany w wiadomościach.
1
Rodzina szkołą przebaczania. Franciszek o prostym sekrecie, który …
Przypomniał, że do przebaczania sobie nawzajem win Pan Jezus zachęcił nas w modlitwie „Ojcze nasz”. Trzeba natychmiast uleczyć zdawane przez nas rany, ... «wPolityce.pl, Lis 15»
2
Polska nauka ma czym się chwalić: opatrunek na rany, test na grypę...
Część z nich ze względu na trudno gojące się rany. Rozwiązanie problemu znalazł Tomasz Skalski, naukowiec pracujący na co dzień w Instytucie Entomologii ... «Rynek Zrdowia, Paz 15»
3
Antoni Łukasiewicz: jak najszybciej wylizać rany
Za parę dni mamy kolejny mecz, derby Pomorza z Chojniczanką, trzeba jak najszybciej wylizać rany - bo jesteśmy trochę poobijani. I powalczyć o trzy punkty w ... «Onet.pl, Paz 15»
4
Wylewajmy lek miłosierdzia na krwawiące rany
I która wylewa lek miłosierdzia na krwawiące rany. Wydaje mi się, że z debaty publicznej, a także ze spotkań osobistych z licznymi wiernymi wyraźnie wyłania ... «Deon.pl, Paz 15»
5
Rany boskie, niech to się już skończy
Nawet dla zatwardziałego i zaprawionego demokraty to, co wyprawia tandem PiS-PO, stało się nie do zniesienia. Człowiek sam nie wie, czy bardziej się za te ... «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
6
Jezus nas szuka i chce uleczyć nasze rany
Jezus nas szuka i chce uleczyć nasze rany DAVID MAIALETTI /PAP/EPA To bolesne, gdy widzimy ludzi, którzy myślą, że tylko inni muszą być obmyci, ... «Wiara.pl o papiestwie, Wrz 15»
7
"Jak wykonać sztuczne rany?"
Poparzenia, obtarcia, rany postrzałowe i szarpane - to codzienność w pracy profesjonalnego charakteryzatora oraz słuchaczy Szkoły Wizażu i Charakteryzacji ... «Edulandia, Wrz 15»
8
Prezes GS Ozorków: Nowe pomysły podatkowe "przedwyborczym …
Nowe projekty rozwiązań podatkowych wydają się być formą "przedwyborczego plastra na rany". Coś co pomysłodawcom wydaje się być sposobem na korektę ... «DlaHandlu.pl, Lip 15»
9
Na rany Chrystusa – oddajcie mi dziecko! Widziałem kiedyś krowie …
1. Na rany Chrystusa – oddajcie mi dziecko! - zawył Jurand ze Spychowa, a potem chwycił dwuręczny miecz i wyrżnął nim krzyżackie kierownictwo zamku w ... «wPolityce.pl, Cze 15»
10
"Do rany przyłóż". Opatrzył mury poranione kulami
Projektem "Do rany przyłóż" chce zwrócić uwagę na tragiczną historię wybranych miejsc i - jak mówi - symbolicznie opatrzyć rany, jakie zostały im zadane. «TVN Warszawa, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rany [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/rany>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL