Pobierz aplikację
educalingo
robotny

Znaczenie słowa "robotny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROBOTNY

robotny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROBOTNY

adres zwrotny · bezpowrotny · bezrobotny · bezzwrotny · bezzywotny · bilet powrotny · blotny · blyskotny · bystrolotny · chichotny · chyzolotny · czasownik jednokrotny · czasownik zwrotny · czestokrotny · czlowiek jaskiniowy pierwotny · czterdziestokrotny · czternastokrotny · czterokrotny · docelowo powrotny · dozywotny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROBOTNY

robot · robot kuchenny · robota · robotka · robotki reczne · robotnica · robotniczo chlopski · robotniczy · robotnik · robotnik kontraktowy · robotnik przymusowy · robotnosc · robotronika · roboty · roboty przymusowe · roboty publiczne · roboty ratunkowe · roboty ziemne · robotyka · robotyzacja

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROBOTNY

dwudziestokrotny · dwukrotny · dwunastokrotny · dziesieciokrotny · dziewiecdziesieciokrotny · dziewieciokrotny · dziewietnastokrotny · gaz blotny · gornolotny · gramotny · grzmotny · holotny · ilokrotny · istotny · jedenastokrotny · jednokrotny · kilkakrotny · kilkokrotny · kilkudziesieciokrotny · kilkukrotny

Synonimy i antonimy słowa robotny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «robotny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROBOTNY

Poznaj tłumaczenie słowa robotny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa robotny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «robotny».
zh

Tłumacz polski - chiński

勤劳
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

trabajador
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

hard-working
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

मेहनती
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

العمل الجاد
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

трудолюбивый
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

trabalhoso
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

পরিশ্রমী
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

laborieux
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

bekerja keras
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

fleißig
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

勤勉な
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

열심히 일하는
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

hard-apa
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

siêng năng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கடுமையாகப் பணியாற்றுபவர்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

मेहनती
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

çalışkan
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

laborioso
65 mln osób
pl

polski

robotny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

працьовитий
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

muncitor
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

σκληρά εργαζόμενος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

hardwerkende
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

hårt arbetande
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

hardt arbeidende
5 mln osób

Trendy użycia słowa robotny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROBOTNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa robotny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «robotny».

Przykłady użycia słowa robotny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROBOTNY»

Poznaj użycie słowa robotny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem robotny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 247
robotni, -a, -e 'przeznaczony do roboty': robotni fartux 14, robotne %03yńe 121, od robotnego dńa 10M. Por. roboczy, robotny, robotnica, -y 'ts.': robotnica 15, 17. robotnik, -a 'ts.': leśny robotnik 15T, 19J, 30K, robotnika leśnego 15T, robotńiki ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
2
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
21, skory // stachanowiec // rekordzista // pracowity // bystrzacha // pracuś - p. 22. Sytuacja w punktach: P. 1: I 1: pśodovńik (częśc. [I 2, I 1, 3, I 1, 4]: n.n.), II 1: pracovity // sprytny (częśc. [II 1.3, II 1.4]: n.n.), III 1: robotny // pręntki // prentki (częśc.
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
3
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tomy 5-6 - Strona 75
68. drygant robotny 'ogier przeznaczony do pracy w polu, w zaprzęgu' por. SXVI: „Drygantow dziewiętnascie robotnych", s. 119. klacz robotna, por. drygant robotny: „Klacz Trzydziesci y Osm Robotnych s. 121. kura danna 'kura przeznaczona ...
Kwiryna Handke, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki, 1993
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 120
Po glosnych protestach i strajkach zdegradowa- no mojego ojca - stal sie zwykrym robotni- kiem stoczniowym. Polqczenia: • Dobry, doswiadczony, wydajny, sumienny, zdycypli- nowany robotnik. • Wykwaliflkowany, nie- wykwaliflkowany ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Dzieje zaścianka szlacheckiego Jastrzębie: między Domanicami a Wiśniewem
Oknińskiego od siebie, żony 2 Robotny Walko Traczyk P. Piotra Jastrzębskiego od żony, syna, dziewek | 5 Robotny Andrzej Ługowiak poddany p. Jerzego Jastrzębskiego dał od 3 siebie, żony, dziewki Robotny Mateusz Olszewka z żoną i ...
Krystyna Jastrzębska, 2003
6
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 473
Neh 7, 6; ~ ac. sg. m. robotny ca 1420 R XXIV 85, XV med. R XXV 271; robotnego 1498 Zap Warsz nr 1803; neutr. robotne 1471 MPKJM21; ~ n. pi. robotne 1474 Slownik staropolski VII AGZ XVIII 69;/. robotne 1427 Pyzdr nr 836; ~ ac. pi. m.
Kazimierz Nitsch, 1973
7
Czarownica znad Kałuży - Strona 223
A konik był tak robotny, że kościół rach-ciach stanął, i to taki solidny, że jeszcze dwie kolejne wojny przetrwał i do dzisiaj stoi. Dlatego, jak już wezwali malarzów, żeby ładnie w środku świątynię ozdobili, to ksiądz powiedział, żeby też konia ...
Artur Olchowy, ‎Małgorzata Holender, 2017
8
Egzamin zawodowy Technik elektronik Testy i zadania z rozwiazaniami
D. Niewłaściwa data wypowiedzenia. Radom, 02.03.2009 r. Rozwiązanie umowy o pracę za wypowiedzeniem Pan Robert Robotny Rozwiązuję z Panem/Panią umowę o pracę zawartą w dniu 1 marca 2006 roku z zachowaniem miesięcznego ...
Jadwiga Brzozka Piotr Wilczak, 2009
9
Chłopi:
Znają mię, iżem robotny i na wszystkim w polu czy kiele domu się znający, że niejednemu gospodarzowi bydło paść u mnie –a uczyć się... A nie, to ptaszki strzelał będę i dobrodziejowi nosił abo i Janklowi... a nie... – Cie... Kuternoga jeden, jak ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Robotnik, m. I) ein ?Irbeiter. 2) ein $agelöhner, Qanblanger. Robotnik od jedwabiu, od wełny, od żelaza, ein %rbeiter in G5eibę, in $olle, in €ifem. Robotny, adj: 1) arbeitfam. 2) $od, $afia i tur #6eit geöörią, (com%8ie); $rbeité, wół, koń, pdę, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROBOTNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo robotny w wiadomościach.
1
Zagórze. Dariusz Hubert został odnaleziony. Nie żyje
Spokojny, grzeczny i bardzo robotny. Tak wyremontował dom, że wszyscy wokół pozazdrościli - wyznaje sąsiadka. Nie dopuszcza do siebie myśli, że mogłoby ... «Gazeta Krakowska, Paz 15»
2
Sani Goringo Abubakar w Popradzie Muszyna
Ponoć to robotny dzieciorób jak każdy murzyn . Sam nie wie ile spłodził Sani Ogromna Pała. Górolki beda miały pocieche bo piłkarz to żaden. tofo - 20 sierpnia ... «90 Minut, Sie 15»
3
Ponad 26,7 mln zł na aktywizację bezrobotnych na Śląsku
Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach otrzymał z Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej ponad 26,7 mln zł na aktywizację osób długotrwale bezrobotnych w ... «Onet.pl, Sie 15»
4
Na upały - biała sangria
... czyli bałkański chłodnik, goszczą w naszej kuchni często. Inne, jak na przykład dosyć robotny, chorwacki szpinakowiec, robimy sobie tylko od czasu do czasu. «naTemat, Lip 15»
5
Świąteczny tort makowy – wcale nie taki robotny
Na święta jednak jesteśmy skłonni zrobić wyjątek i poświęcić godzin kilka, by przygotować coś bardziej robotnego. W tym roku wypadło na tort makowy. «naTemat, Gru 14»
6
Polacy zarobią więcej w Niemczech. Kolejna fala emigracji?
znawca-Czyli co, twoim zaniem kożdy polok to robotny chop a niemiec to leber? ... Joch widzioł jak niemce robią i wiyrz mi że rodowity Niemiec to robotny chop. «nowiny.pl, Lip 14»
7
Wigilijne prezenty
Nie jest to wigilijny prezent, to jest nasza robota, nasz obowiązek – usprawiedliwiał się robotny premier, ogłaszając przyjęcie przez rząd „pakietu dla seniorów”, ... «Wirtualna Polonia, Gru 13»
8
Zabójstwo w Straszydlu. Wieś czuje się winna
Jeśli chodzi o pracę był robotny, znał się na rzeczy i radził sobie nawet z bardziej skomplikowanymi zleceniami. Sam poprosiłem go, żeby naprawił mi bojler. «Nowiny24, Kwi 13»
9
Sztoler: Ślązacy są robotni. Ale są też lebry i łobijoki
Wiele z tych profesji utrwaliło się w formie śląskich nazwisk. Ba, znając skrupulatność suszeckiego folklorysty, zajął się on nie tylko robotnymi, ale i leniuchami. «Dziennik Zachodni, Paz 12»
10
Leniwy Niemiec, robotny Grek
"Bez pracy nie ma kołaczy", a "uczciwością i pracą ludzie się bogacą". G... prawda - może się wyrwać nawet największemu stoikowi po lekturze danych OECD ... «Interia, Sie 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Robotny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/robotny>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL