Pobierz aplikację
educalingo
rownoczesny

Znaczenie słowa "rownoczesny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROWNOCZESNY

rownoczesny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROWNOCZESNY

bezczesny · bezrzesny · bliskoczesny · czesny · doczesny · ekstranowoczesny · imieslow przyslowkowy wspolczesny · imieslow wspolczesny · jednoczesny · kazdoczesny · naszoczesny · niejednoczesny · nienowoczesny · niepoczesny · nierownoczesny · nieszczesny · niewczesny · niewspolczesny · nowoczesny · owczesny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROWNOCZESNY

rowno · rowno idacy · rowno odlegly · rowno ulozony · rownobiezny · rownobocznosc · rownoboczny · rownobrzmiacy · rownoczesnie · rownoczesnosc · rownoimienny · rownokatnosc · rownokatny · rownokierunkowosc · rownokierunkowy · rownoksztaltnosc · rownoksztaltnosc wyrazen · rownoksztaltny · rownolatek · rownolatka

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROWNOCZESNY

owoczesny · paczesny · piecioboj nowoczesny · pierwoczesny · poczesny · polczesny · poniewczesny · porod niewczesny · porod przedwczesny · przedwczesny · roznoczesny · rzesny · spolczesny · srednio wczesny · staroczesny · supernowoczesny · swiezoczesny · szczesny · tamtoczesny · tegoczesny

Synonimy i antonimy słowa rownoczesny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rownoczesny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROWNOCZESNY

Poznaj tłumaczenie słowa rownoczesny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rownoczesny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rownoczesny».
zh

Tłumacz polski - chiński

同时
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

simultáneo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

simultaneous
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

समकालिक
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

متزامنة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

одновременный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

simultâneo
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

যুগপত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

simultané
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

serentak
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

gleichzeitig
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

同時
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

동시
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

simultaneous
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

cùng một lúc
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஒரே நேரத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

एकाचवेळी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

eşzamanlı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

simultaneo
65 mln osób
pl

polski

rownoczesny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

одночасний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

simultan
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ταυτόχρονος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

gelyktydige
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

samtidig
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

simultan
5 mln osób

Trendy użycia słowa rownoczesny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROWNOCZESNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rownoczesny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rownoczesny».

Przykłady użycia słowa rownoczesny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROWNOCZESNY»

Poznaj użycie słowa rownoczesny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rownoczesny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Dwa wydarzenia, które widziane z pewnego układu współrzędnych są równoczesne, nie mogą być dłużej postrzegane jako równoczesne, gdy „obserwujemy je w układzie poruszającym się względem tego układu”. Innymi słowy, nie ma ...
Walter Isaacson, 2014
2
Żywot Jezusa - Strona 394
Słowa z Ewangelii Mateusza (19,3-9), a także Marka (10,2-12) mają równocześnie bardzo wyrazistą wymowę etyczną. Są to słowa potwierdzające najpierwotniejszy sakrament na gruncie tajemnicy odkupienia, a równocześnie ustanawiające ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Traktat o szczęściu
Oddziałuje on na nią, zmieniajej prędkość ipołożenie wsposób nieprzewidywalny i uniemożliwia równoczesny dokładny pomiar, jakkolwiek doskonałe byłoby używanew tym celu narzędzie. Rzeczywistość przekształca się w wyniku tylko tego ...
Jean d'Ormesson, 2012
4
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 49
Nowe życie, objawione w Jego zmartwychwstaniu, jest równocześnie „życiem dla nas", darem dla wszystkich. W Jezusie Chrystusie Ojciec Przedwieczny karmi nas tym Bożym życiem. Zaszczepia je w naszych duszach. W ten sposób zaś ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
5
Z teorii pojęć filozoficznych - Strona 90
Wydaje mi się, iż podane przez Kanta dwa pierwsze dość banalne przykłady równoczesności przyczyny i skutku są niezbyt trafne chociażby z tego względu, że skutki w tych przykładach mogą trwać pewien czas dłużej niż działanie przyczyn.
Henryk Pisarek, 1992
6
Dziesięcioro przykazań - Strona 8
Całe Prawo Boże — wypisane niegdyś na kamiennych tablicach, a równocześnie wypisane odwiecznie w sercach ludzkich. Tak, że i ci, co nie znają Dekalogu, znają jego istotną treść. Bóg głosi prawo moralne nie tylko słowami Przymierza ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 54
Ojciec staje się obiektem rywalizacji czy też gróźb, ale równocześnie obiektem do − naśladowania, aby przywłaszczyć sobie jego moc. To przywłaszczanie dzieje się przez agresywne współzawodnictwo, ale także przez chęć przypodobania ...
Daniel Marcelli, 2013
8
Strategia adaptacyjna Federacji Rosyjskiej wobec państw bałtyckich
Marcin Kosienkowski. skowe są wtedy częściowo przyjmowane oraz równocześnie częściowo odrzucane. Adaptacja kreatywna stanowi typowy sposób reagowania państw o średnio wysokim potencjale politycznym. Istotą adaptacji pasywnej ...
Marcin Kosienkowski, 2006
9
Prace filozoficzne - Wydania 1-6 - Strona 59
Spełnienie drugiego z omawianych związków gwarantuje przechodniość relacji równoczesności R: jeśli PlRP2 i P2RP3 to P^RP3 Tak więc okazuje się, że relacja równoczesności zdefiniowana wzorem: *+ J(l -«*□£)<*-*) jest relacją ...
Uniwersytet Jagielloński, 1972
10
Historia, kultura, poznanie: - Strona 71
Stąd też zapis należy odczytać: „a wyprzedza przyczynowo b" lub „a jest przyczyną b'\ W podobny sposób przedstawilibyśmy relację — nazwijmy ją umownie — równoczesności funkcjonalnej. Przez ten rodzaj relacji rozumiemy nie tylko to, ...
Stanisław Piekarczyk, 1972
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rownoczesny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/rownoczesny>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL