Znaczenie słowa "rozprzeg" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ROZPRZEG

rozprzeg

TŁUMACZENIE SŁOWA ROZPRZEG

Poznaj tłumaczenie słowa rozprzeg na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rozprzeg na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rozprzeg».

• Tłumacz polski - chiński: 解偶联
• Tłumacz polski - hiszpański: desacoplamiento
• Tłumacz polski - angielski: uncoupling
• Tłumacz polski - hindi: uncoupling
• Tłumacz polski - arabski: فك ربط
• Tłumacz polski - rosyjski: расцепка
• Tłumacz polski - portugalski: desacoplamento
• Tłumacz polski - bengalski: বাধাই
• Tłumacz polski - francuski: découplage
• Tłumacz polski - malajski: uncoupling
• Tłumacz polski - niemiecki: Entkopplung
• Tłumacz polski - japoński: 脱共役
• Tłumacz polski - koreański: 언 커플 링
• Tłumacz polski - jawajski: uncoupling
• Tłumacz polski - wietnamski: Tách cặp
• Tłumacz polski - tamilski: uncoupling
• Tłumacz polski - marathi: uncoupling
• Tłumacz polski - turecki: uncoupling
• Tłumacz polski - włoski: disaccoppiamento
• polski: rozprzeg
• Tłumacz polski - ukraiński: розчеплення
• Tłumacz polski - rumuński: decuplare
• Tłumacz polski - grecki: αποσύνδεση
• Tłumacz polski - afrikaans: ontkoppeling
• Tłumacz polski - szwedzki: frånkoppling
• Tłumacz polski - norweski: frakopling

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROZPRZEG»

Poznaj użycie słowa rozprzeg w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rozprzeg oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Poszukiwanie realności: literatura, dokument, Kresy - Strona 135

jak^ uskarzaliscie sie w pierwszym liscie wróci jeszcze, nerwy wasze sie rozprzeg^, ochota do zycia zniknie - wrazliwoáé stanie sie mek^ a hamletowa swiadomosc siebie nie da umiescic sie zadnem wrazeniem [sic!] to.

Stanisław Gawliński, ‎Wojciech Ligęza, 2003

Historia w służbie teraźniejszości i inne pisma emigracyjne - Strona 89

Nastepuje kleska pod Austerlitz, katastrofa i rozprzeg- niecie sie koalicji przeciwfrancuskiej, zdrada ze strony Prus, nowe potem, daremne próby Czartoryskiego, by pchnac Aleksandra do akcji przeciw Prusom, które wskutek zaboru Hanoweru ...

Marian Kukiel, ‎Rafał Habielski, 1994

Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 448

Rozprzatna auseinander in Ordnung legen, ordnen. Ist alt, Wz. Rozprzeczaé sie in ein großes Gezänke gerathen, sehr zanken. Rozprzedaé, Fut. –dam, Freq. und Präs. –daje auch –dawam vieles verschiedentlich verkaufen. Rozprzeg ...

Christoph Cölestin Mrongovius, 1835

Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany

Rozprzeg, m. g. a Lat, ch eilodactylus der Lippenfinger s. Jarocki ryby, ein Fisch, gehört nach Oken zur Sippschaft der Guren. - Rozprzegam. Prät. –gat, Infin. –gaé, Fut-rozprzege, Prät. –przagl, Insin. –przac voneinander spannen, ausspannen, ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Rozprzeg, -a, sm. Ng. gewisser Fisch (lat cheilodactylus). Rozprzegac, s. Rozprzadz. Rozprzestrzeniac , -nial , -niam, a. mp., Rozprzestrzenic, -nik, fut. –ni, ra. perf. ausbreiten, erweitern, rczprzestrzenienie niebieskie Ausdehnung, Ausbreitung ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1866

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Wielkie nas ziemi wód rozprzeg/y zaiogi. Pol. Arg. 521, ( cf. prze- strzeñ , obszar). — J. Zaioga , osada , garnizon , waru- nek ; bie ©arnifon , bie Sefafung; (Boh. posádka; Vind. strashobraniflitvu , shounirji sa stiasho inu obranvo grada , gradska ...

Samuel Bogumił Linde, 1995