Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rozsypany" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROZSYPANY

rozsypany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROZSYPANY


coca cola company
coca cola company
company
company
czerpany
czerpany
limited company
limited company
nacpany
nacpany
niedospany
niedospany
nieprzespany
nieprzespany
niewyczerpany
niewyczerpany
niewyspany
niewyspany
obszarpany
obszarpany
odrapany
odrapany
oklepany
oklepany
oszarpany
oszarpany
papier czerpany
papier czerpany
porypany
porypany
rozchlipany
rozchlipany
rozespany
rozespany
roztrzepany
roztrzepany
szarpany
szarpany
zasypany
zasypany

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROZSYPANY

rozsychac sie
rozsychanie
rozsylac
rozsylanie
rozsylka
rozsyp
rozsypac
rozsypac sie
rozsypanie
rozsypanka
rozsypiac
rozsypiac sie
rozsypisko
rozsypiskowy
rozsypka
rozsypny
rozsypywac
rozsypywac sie
rozsypywacz
rozsypywanie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROZSYPANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
tupany
wyczerpany
wykapany
wyklapany
wyspany
zacpany
zasapany
zaspany

Synonimy i antonimy słowa rozsypany w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rozsypany» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROZSYPANY

Poznaj tłumaczenie słowa rozsypany na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rozsypany na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rozsypany».

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

derramado
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

spilled
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

गिरा
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

المسكوب
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

пролитый
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

derramado
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

চিত্তভ্রংশ
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

renversé
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

tertumpah
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

Verschüttetes
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

こぼれ
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

유출
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

wutah
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

đổ
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

சிந்தப்பட்ட
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

सांडलेले
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

Dökülen
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

rovesciato
65 mln osób

polski

rozsypany
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

пролитий
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

vărsat
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

χυθεί
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

oorgespoel
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

spillts
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

sølt
5 mln osób

Trendy użycia słowa rozsypany

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROZSYPANY»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rozsypany» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa rozsypany w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROZSYPANY»

Poznaj użycie słowa rozsypany w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rozsypany oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rozsypane życie
Karen McQuestion. | | | | | | Rozsypane Życie KAREN MCQUESTION Rozsypane życie. Jak poskładać okruchy życia w jedną całość? tłumaczenie Dorota Malina. Front Cover.
Karen McQuestion, 2013
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 140
Tentowali przeprawç nasylaniem smielszych z pomiçdzy siebie; trwa1y рг2е2 kilka dni te rozsylki. Nar. Hst. 6, 112. ROZSYPAC, l. rozsypie cz.. dok., Rozsypowaé, rozsypuje Cantin.; Boh. rozsypati, rozptylowati, rozptyliti; Slov. rozptylugi; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, podług podań ...
Nikomu w czas nie przyszło do głowy, że rozsypane, przelotne albo z zasadzek czatujące garstki, mogły stać się prawdziwą odsieczą dla oblężonej armii polskiej, wybornym zakładem pułków dla niej. Nie czynię przez to zarzutów jenerałom, ...
Feliks Wrotnowski, 1837
4
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 10
3. sg. rozsypa FI 52, 7; ~ inf. rozsypac 1425 KsMaz II nr 1013, Sul 37, 1461 KodPol II 524; <~ praet. 1. sg. m. -(e)m rozsypa! 1438 Pozn rtr 1597, Rozm 490; 2. sg. m. rozsypales 1458 AGZ XII 435; -s rozsypal Rozm 490; 3. sg. m. rozsypal FI i Pul ...
Kazimierz Nitsch, 1977
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 112
Rozsypane na stole notatki, papiery. Zbieral z ziemi rozsypany bi- lon. 2. rzad. «byó przyczynq zniszczenia czegos przez roz- kruszenie, spowodowac rozpadniçcie sic czegoá»: Trzç- sienie ziemi rozsypalo w gruzy mury miasta. rozsypac sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
rozsypał jako ogród namiot swój, zburzył przybytek swój, zapamiętał Pan w Syonie święta i soboty, dał na po- śmiech i na zagniewanie popędliwości swojej, króla i kapłana. Rozkazał był Pan Bóg Mojżeszowi, aby mu zbudował namiot na ...
Walenty Kuczborski, 1843
7
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
Żniesz, gdzie nie posiałeś, zbierasz, gdzie nie rozsypałeś. 25.25 Przestraszyłem się więc. Poszedłem i ukryłem twój talent w ziemi. Zwracam to, co twoje. 25.26 Wtedy pan odpowiedział: Zły i leniwy sługo! Byłeś świadom, że żnę, gdzie nie ...
praca zbiorowa, 2012
8
Dzień Zwycięstwa: - Strona 451
Może z tego właśnie powodu rozsypała się wyspa. Przecież kiedy gospodarka załamała się, nikt nie wrócił, aby próbować coś naprawić. Ludzie uznali, że nie ma po co pracować. A skoro nie ma po co, to po co pracować? - Tak, ale ten proces ...
Radosław Żubrycki, 2012
9
Strach przed ciemną wodą - Strona 2
Opowiadał, że piękne przedmioty, takie jak kryształy i drogie kamienie, leżą rozsypane po całym świecie, czekając, aż zostaną odkryte, czasami są zagrzebane głęboko w skałach, czasem znajdują się tuż pod powierzchnią. Niekiedy zdarza ...
Craig Russell, 2014
10
Szukając Emmy
Więc pomóZ mito posprzątać, dobrze? Sherri resztkami si powstrzyma a się, Zeby się nie u9miechnąć. David mówi o tym meczu przez ca y weekend. David zeskoczy zkanapyi zaczą zbierać rozsypane krakersy zpod ogi.
Steena Holmes, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROZSYPANY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rozsypany w wiadomościach.
1
Libiąż, Żarki. Zatrzęsło. Spadł komin. Ludzie mają tego dosyć …
Gdy wybiegł z domu zobaczył komin rozsypany na drodze przed domem. - Mam nadzieję, że kopalnia szybko wypłaci pieniądze na naprawę zniszczeń. «Gazeta Krakowska, Paz 15»
2
Kapitan Lecha: Każdy chciałby dla nas trenera zamordystę, byśmy …
Wielu powątpiewa, czy Jan Urban jest właściwą osobą, by pociągnąć w górę rozsypany zespół. - Wiem, że większość ludzi by chciała dla nas trenera - kata, ... «Przegląd Sportowy, Paz 15»
3
Ogromne korki na drodze do Dywit. Wysypał się węgiel
Na drodze wyjazdowej w kierunku Dywit przed mostkiem na rzece Wadąg leżał rozsypany węgiel. 150 metrów przed mostkiem na rzece Wadąg rozsypał się ... «Gazeta Olsztyńska, Wrz 15»
4
Z płonącej ciężarówki wysypał się cement
... kierunku Krakowa, później odblokowana została jezdnia w kierunku Balic. Ciężarówka wciąż stoi na poboczu, zarządca drogi usuwa z niej rozsypany cement. «TVN24, Sie 15»
5
Pawlicki dla wPolityce: Jedyne osiągnięcie rządów Tuska, czyli …
Lekarze stwierdzili, że to alergia na granulat ze zużytych opon, który rozsypany jest na sztucznym boisku szkolnym. Przyjrzałem się bliżej sprawie i okazało się, ... «wPolityce.pl, Lip 15»
6
Boiska czy wysypiska toksycznych odpadów?
Lekarze stwierdzili, że to alergia na granulat ze zużytych opon, który rozsypany jest na sztucznym boisku szkolnym. Przyjrzałem się bliżej sprawie i okazało się, ... «Wirtualna Polska, Lip 15»
7
"Najważniejsze jest to, co jest na taśmach"
To są najważniejsze elementy, to pokazuje, że stan państwa jest całkowicie rozsypany – mówiła w "Faktach po Faktach" Beata Kempa ze Zjednoczonej Prawicy. «TVN24, Cze 15»
8
Drawsko Pomorskie: chemicy ćwiczą z realnymi środkami bojowymi
Chemicy zostaną przetransportowani śmigłowcami na jednostkę stojącą w świnoujskim porcie, gdzie znajdą biały proszek rozsypany w laboratorium. Żołnierze ... «http_//www.superstacja.tv/, Cze 15»
9
Biały proszek na poboczu i akcja straży. Przyjechało mobilne …
Rozsypany był biały proszek w ilości około 15 kilogramów - relacjonował bryg. Mariusz Kozak, rzecznik prasowy Komendy Miejskiej PSP w Krośnie. Strażacy ... «Kontakt 24, Maj 15»
10
"Astronauta" z Giżycka. Siedział na parapecie, trzymał się anteny i …
W jego mieszkaniu policjanci znaleźli rozsypany biały proszek oraz dwa woreczki foliowe, w których również znajdowała się biała substancja. Wstępne badanie ... «Gazeta Olsztyńska, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rozsypany [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/rozsypany>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż