Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "roztapiac" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROZTAPIAC

roztapiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROZTAPIAC


apiac
apiac
dotapiac
dotapiac
nadtapiac
nadtapiac
nakrapiac
nakrapiac
napiac
napiac
natapiac
natapiac
nawytapiac
nawytapiac
oblapiac
oblapiac
obtapiac
obtapiac
ocapiac
ocapiac
odtapiac
odtapiac
oszkapiac
oszkapiac
podtapiac
podtapiac
pokrapiac
pokrapiac
poroztapiac
poroztapiac
powytapiac
powytapiac
pozatapiac
pozatapiac
przegapiac
przegapiac
przekrapiac
przekrapiac
przetapiac
przetapiac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROZTAPIAC

roztaczac sie
roztaczanie
roztaj
roztajac
roztajanie
roztajemniczyc
roztaklowac
roztancowac sie
roztanczony
roztanczyc sie
roztapiac sie
roztapianie
roztarcie
roztargac
roztargnac
roztargnienie
roztargniony
roztarty
roztasowac
roztasowac sie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROZTAPIAC

czepiac
doczepiac
dolepiac
dopiac
dospiac
dosypiac
naczepiac
nalepiac
nasepiac
skrapiac
stapiac
utapiac
wkrapiac
wtapiac
wygapiac
wytapiac
wytrapiac
zakrapiac
zapiac
zatapiac

Synonimy i antonimy słowa roztapiac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «roztapiac» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROZTAPIAC

Poznaj tłumaczenie słowa roztapiac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa roztapiac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roztapiac».

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

fusión
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

melt
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

पिघल
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

صهر
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

расплав
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

fusão
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

দ্রবীভূত করা
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

fondre
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

mencairkan
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

Schmelze
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

メルト
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

용해
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

nyawiji
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

làm tan
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

உருகுகின்றன
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

वितळणे
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

eriyik
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

fusione
65 mln osób

polski

roztapiac
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

розплав
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

topire
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

τήξης
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

smelt
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

smält
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

smelte
5 mln osób

Trendy użycia słowa roztapiac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROZTAPIAC»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «roztapiac» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa roztapiac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROZTAPIAC»

Poznaj użycie słowa roztapiac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roztapiac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 638
roztapiać' (zob. topić II), z przypuszczalnym rozwojem znaczenia 'roztapiać' > 'zanurzać w czymś roztopionym' > 'zanurzać w wodzie, zatapiać'. Zob. potop. topić II topię od XV w. 'przez ogrzewanie zamieniać ciało stałe w płynne', topić się ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
Marilyn. potrafi. a. roztapiać. serca. spojrzeniem. Nie wolno lekcewaZyć si y seksu i piękna. Fotograf Lawrence Schiller zauwaZykiedy9: Marilyn bya bardzo zmys owa. Wiedzia a,co zrobić zw asnym cia em iz ustami. Kiedy bya w dobrej formie, ...
Pamela Keogh, 2013
3
Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich
dl. topis, topim Ъe1zen; Rauch und Staub verursachen', gl. te- pic, tepi 'palic w piecu', cz. topiti, topim 'ts.', dial. 'roztapiac', sla. topif, topi 'roztapiac', sle. topiti, topim 'wärmen, schmelzen', sch. topiti, topïm 'roztapiac', bg. тonя, monйui 'ts.
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1993
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
1190 - penter, charcuter; balafrer, taillader. • • • 3erfeifd)em, • • rozszarpać, rozedrzeć; déchirer, dilacérer. *3erfließen, p. n. rozpływać się, roztapiać się; fondre, se fondre. *3erfrefen, v. a, pogryźć; ronCI" # v. n. topnieć, rozpuścić się, rozpływać; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 299
XV w. rozskwirać się 'roztapiać się, topniejąc rozpływać się' Sstpol. Odpowiada dł. Skrćś, -ćju : -ćjom 'smażyć w tłuszczu, topić, roztapiać', przen. 'drażnić, dokuczać', gł. Skreć, -eju 'topić, przetapiać; rozpuszczać', przen. 'drwić, kpić, dokuczać ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
6
Modernizm i feminizm: postacie kobiece w literaturze polskiej i obcej
taniu osadza siç slowo „roztapiac", bliskie bardzo czçstemu w Szkicach „zatapianiu". Helena pyta: „Czym bed^ dla mnie dni pelne cichego, radosnego szumu i noce wonne, gor^ce, plomieniejace zarem cieniów, ...
Eugenia Łoch, 2001
7
Aleksandra Humboldt'a Podróże: Przekład z niemieckiego Michała ...
Ponieważ kopalnie leżą po większej części w okolicach bezleśnych, przeto kruszce rzadko się roztapiają w samych kopalniach, ale transportują się do osobno leżących hut, często znacznie oddalonych od kopalni. W Barnaule i Pawłowsku ...
Alexander ¬von Humboldt, 1861
8
Pastwy Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźice P. Obrázem, ...
Ач. kit - тnickczyc, krufzyc i roztapiac zwyki, Gdy owych ozicbtych w mi . tofei fwoiey rozgrzewaiac; owychskrzeptych do skruchy i pokuty przywodzдс; owych zatwardzialych grzeiznikow, ktorzy kofeiot Во2y, ludiego trapia, uciskaia, odmieniaiac, ...
Łosiowic Michał, 1708
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S,Ad | roz-topić się, roz-tap'-(ać) się V,V | roztop-(0) zwykle w Im V,V,S | [roztop-owy] V,V,S,Ad [po-roztapiać się] V,V,V roztopić, roztapiać V,V,V | [po-roztapiać] V,V,V,V s-topić się, s-tap'-(ać) się 1. 'przechodzić w ciało ciekłe wskutek wzrostu ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Czemu wodka Krolewfka (ktora fię robi z wyfkoku foli, y faletry) roztapia złoto, a nie roztapia rebra? przeciwnie zaś wodka ferwafer (w ktorey naywięcey ieft faletry ) roztapia frebro, a nie roztapia złota? Zapewne odmienna dziurkowatość złota y ...
Józef Feliks Rogaliński, 1771

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roztapiac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/roztapiac>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż