Znaczenie słowa "roztrajkotany" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ROZTRAJKOTANY

roztrajkotany

TŁUMACZENIE SŁOWA ROZTRAJKOTANY

Poznaj tłumaczenie słowa roztrajkotany na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa roztrajkotany na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roztrajkotany».

• Tłumacz polski - chiński: roztrajkotany
• Tłumacz polski - hiszpański: roztrajkotany
• Tłumacz polski - angielski: roztrajkotany
• Tłumacz polski - hindi: roztrajkotany
• Tłumacz polski - arabski: roztrajkotany
• Tłumacz polski - rosyjski: roztrajkotany
• Tłumacz polski - portugalski: roztrajkotany
• Tłumacz polski - bengalski: roztrajkotany
• Tłumacz polski - francuski: roztrajkotany
• Tłumacz polski - malajski: roztrajkotany
• Tłumacz polski - niemiecki: roztrajkotany
• Tłumacz polski - japoński: roztrajkotany
• Tłumacz polski - koreański: roztrajkotany
• Tłumacz polski - jawajski: roztrajkotany
• Tłumacz polski - wietnamski: roztrajkotany
• Tłumacz polski - tamilski: roztrajkotany
• Tłumacz polski - marathi: roztrajkotany
• Tłumacz polski - turecki: roztrajkotany
• Tłumacz polski - włoski: roztrajkotany
• polski: roztrajkotany
• Tłumacz polski - ukraiński: roztrajkotany
• Tłumacz polski - rumuński: roztrajkotany
• Tłumacz polski - grecki: roztrajkotany
• Tłumacz polski - afrikaans: roztrajkotany
• Tłumacz polski - szwedzki: roztrajkotany
• Tłumacz polski - norweski: roztrajkotany

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROZTRAJKOTANY»

Poznaj użycie słowa roztrajkotany w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roztrajkotany oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Skoruń

Cyrk jaśniał niebiesko-czerwono; rozbrzęczany, roztrajkotany, zmalały z oddalenia, wyglądał jak blaszana pozytywka. Po chwili wyśledziłem zbiega: znikał już na łuku szosy okalającej miasto, za chwilę cyrk miał na dobre stracić go z oczu.

Maciej Płaza, 2015

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 96

... (glosny krzyk) rozdzierajacy, przenikliwy, przerazliwy, przejmuja- cy, przeszywajacy, swidrujacy; ^ (glosna ulica, miasto) gwarny, huczny, ruchliwy, szumny; >' (glos'ny tbrnt) rozgadany, rozszczebiotany, rozkrzyczany, roztrajkotany; ghtpi 97 У ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)

GADATLIWY 0 rozmowny, rozgadany; ksiazk. wielomówny; pejor. roztrajkotany 0 elokwentny, rezolutny; pot. wy- gadany, mocny w gcbie MALOMOWNY 0 cichy, milczacy, niemy, mato rozmowny, nierozmowny 0 mrukliwy 193. GASIC 0 (pgieñ:) ...

Piotr Żmigrodzki, 2001

Mariacka - Strona 113

Lucynka iNiusia pytają nabrzękłymi złością głosami: „Ten wyczyn Bruncia nie zepsuje nam chyba wieczoru?" A ojciec ogłada siebie w jednym i w drugim lustrze po czerwonym krzyku. Roztrajkotany tramwaj. Kobieta w pół- przejrzystej sukni.

Jacek Durski, 1999

Próba bez kostiumu: szkice o teatrze - Strona 59

Chwila zastanowienia, w teatrze Freyera jest cisza, można myśleć. Z tej sali roztrajkotany młynek do mielenia ludzi, myśli, wypadków anno 57, anno 58, anno 59, staje się nareszcie tym, czym w istocie jest. Sztukę teatralną pożera standard, ...

Bogdan Wojdowski, 1966

Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 73

... ogluszajacy □» (~ krzyk) rozdzierajacy, przenikliwy, przeraíliwy, przejmujacy, przeszywa- jacy, áwidrujacy «* (o ulicy, mieácie) gwarny, huczny, ai- chliwy, szumny □» (~ ttum) rozgadany, rozszczebiotany, rozkrzyczany, roztrajkotany ...

Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002

P-Ż - Strona 286

CD or /vtaé liç to jabber away roztrajkotany pof. CD pp f roztrajkotac DD adj (roz- gadany) jabbering roztratowac vt pers to trample underfoot <to death> roztrabiac vt impers — roztrabié vt pers pot. to trum- pet (a piece of news); to blaze (sth) ...

Jan Stanisławski, 1978