Pobierz aplikację
educalingo
rozwlekle

Znaczenie słowa "rozwlekle" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROZWLEKLE

rozwlekle


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROZWLEKLE

nierozwlekle · nieulekle · powietrze ciekle · przedpiekle · przewlekle · wsciekle · zaciekle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROZWLEKLE

rozwiozly · rozwirowac · rozwisnac · rozwitka · rozwlec · rozwlec sie · rozwleczenie · rozwlekac · rozwlekanie · rozwleklosc · rozwlekly · rozwloczyc · rozwloczyc sie · rozwlokly · rozwlokniac · rozwloknianie · rozwlokniarka · rozwloknic · rozwloknic sie · rozwloknienie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROZWLEKLE

abbeville · according to hoyle · aerozole · affabile · binokle · buckle · cakle · kankle · mirakle · nadzwykle · niezwykle · nikle · pikle · piskle · rip van winkle · winkle · wypukle · zasiakle · zwierciadlo wypukle · zwykle

Synonimy i antonimy słowa rozwlekle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rozwlekle» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROZWLEKLE

Poznaj tłumaczenie słowa rozwlekle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rozwlekle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rozwlekle».
zh

Tłumacz polski - chiński

漫长
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

La larga
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

The lengthy
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

लंबा
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مطولة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

длительный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

o longo
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মহান দৈর্ঘ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

la longue
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

panjang lebar
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

die langwierige
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

長いです
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

dawa gedhe
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

các dài
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பெரிய நீளம்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

महान लांबी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Büyük boy
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

il lungo
65 mln osób
pl

polski

rozwlekle
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

тривалий
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

lungului
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

η μακρά
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

die lang
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

den långa
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

den langvarige
5 mln osób

Trendy użycia słowa rozwlekle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROZWLEKLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rozwlekle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rozwlekle».

Przykłady użycia słowa rozwlekle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROZWLEKLE»

Poznaj użycie słowa rozwlekle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rozwlekle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
O imitacyach rozwlekłych czyli per augmentationem. Jeżeli głos imitacyjny na poruszenie rozwleklejsze ni/li model, takowe imitacye nazywają się per augmentationem, takowe są najużywańsze kiedy głos imitacyjny dwa razy jest rozwleklejszy ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 122
2. czçsdej dfe «o wielu osobach: rozkrasc, powynosió, rozciqgnac ukradkiem»: Rozwlekli deski zgromadzone na placu. 3. «potraktowaó coa zbyt obszemie, zbyt szczegotowo, powiedzieó lub napisac na jakiá temat zbyt duzo»: Rozwlekac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
I–VI. a w T. I. pp. I–XVI. Woluminów 1–18. LXXVIII. Tytuł zawsze w swojim porządku zostać powinien. Ałe mnóstwo tytułów, są nadto rozwlekłe, bywają obarczane przydatkami, bez których snadno dzieło poznać, bez których obejść się może.
Joachim Lelewel, 1826
4
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Leśniczy opowiada mu o pewnej sprawie: tak a tak, nieco rozwlekłe opowiadanie, tak że Schinz od czasu do czasu próbuje się wtrącić i zadając profesjonalne pytania, uniknąć nieistotnych detali. Sprawa, jakich tysiące. Leśniczy jednak nie ...
Max Frisch, 2015
5
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
I–VI. a w T. I. pp. I–XVI. Woluminów 1–18. LXXVIII. Tytuł zawsze w swojim porządku zostać powinien. Ałe mnóstwo tytułów, są nadto rozwlekłe, bywają obarczane przydatkami, bez których smadno dzieło poznać, bez których obejść się może.
Joachim Lelewel, 1823
6
Polish-English dictionary of organization and conference terms
... at someone's disposal (rozwodzenie się nad czymś - np. w rozmowie, relacji; zatrzymanie się dłużej nad czymś) dwelling on some- thing, dwelling upon something; (np. rozwlekłe mówienie, opowiadanie, relacjonowanie) speaking at length; ...
Piotr Domański, 2006
7
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Wyd. zupełne poprawne i dopelnione z ...
Jest w wielu pisarzach pewna rozwlekłość, nie już w samych wyrazach, ale i w myślach, która rzecz zawsze oziębia czytelnika i nudzi, n. p. Teraz gdy już wszelka trwoga ominęła, gdy się już niczego więcéj obawiać nie mogli. Któż tu nie czuje ...
Kazimirz Brodziński, 1873
8
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Literatura Polska (1822-1829)
Jest w wielu pisarzach pewna rozwlekłość, nie już w samych wyrazach, ale i w myślach, która rzecz zawsze oziębia czytelnika i nudzi, n. p. Teraz gdy już wszelka trwoga ominęła, gdy się już niczego więcéj obawiać nie mogli. Któż tu nie czuje ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
9
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 153
Jest w wielu pisarzach pewna rozwlekłość, nie już w samych wyrazach, ale i w myślach, która rzecz zawsze oziębia czytelnika i nudzi, n. p. Teraz gdy już wszelka trwoga ominęła, gdy się już niczego więcej obawiać nie mogli. Któż tu nie czuje ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
10
Autobiografia w listach
Lepiej skomponowane, ani rozwlekłe są już, ani w ujemnym znaczeniu tendencyjne. Od dawna już przestałam pisać des romans à thèse65, ale tamte, początkowe, nie przestają oddawać późniejszym złych usług; wytworzyły w krytyce, a po ...
Eliza Orzeszkowa, 2016

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROZWLEKLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rozwlekle w wiadomościach.
1
Medialna próba generalna premier Kopacz przed jutrzejszą debatą
... pytanie odpowiadała kwieciście, barwnie, rzekłbym nawet, rozwlekle. Trochę próbując „zagadać” rzeczywistość. Że treści merytorycznej tam nie było? No cóż. «Gazeta Bałtycka, Paz 15»
2
„Fear The Walking Dead” – skąd się wzięły „Żywe Trupy”?
Nieco rozwlekle, ale to już chyba znak firmowy tego uniwersum, że wszystko wlecze się jak, nomen omen, zombie – w pierwszych dwóch epizodach horroru jest ... «Polityka, Wrz 15»
3
Lahm: On może odejść z Bayernu
Ostatnio wiele niemieckich mediów zaczęło rozwlekle wypisywać się na temat ewentualnego transferu reprezentanta Niemiec do Manchesteru United. «Transfery.info, Lip 15»
4
"Starsi koledzy mówią, że Pani kiedyś była dobrą dziennikarką …
Monika Olejnik krytykowana przez dziennikarzy po debacie. „Pytała rozwlekle, sprzyjała Komorowskiemu” - to tytuł tekstu branżowego portalu wirtualnemedia, ... «m.niezalezna.pl, Cze 15»
5
Między piekłem a niebem - dialog w zaświatach. CS Lewis, JF …
Kolejną irytującą mnie sprawą było roztrząsanie kilku argumentów w zbyt wydumanych słowach, do tego nieco rozwlekle... Czy tylko tyle chrześcijaństwo ma na ... «Lubimyczytac.pl, Mar 15»
6
Kielce. Wojewoda, prezes, poseł i inni na "Dziejach grzechu"
Wydawałoby się, że z ramoty rozwlekle napisanej, banalnej do bólu nie da się wycisnąć tekstu trzymającego w napięciu widzów przez 2,5 godziny. A jednak ... «e-Teatr.pl, Gru 14»
7
RZS: Terapia ukierunkowana na cel. Na czym polega?
Brzmi trochę rozwlekle. My, lekarze, często posiłkujemy się nazwą skróconą pochodzącą z języka angielskiego T2T. Leczenie ukierunkowane na cel polega na ... «Medexpress.pl, Mar 14»
8
Reklamy kiedyś i dziś: niebo i ziemia
Więc gdy brakowało masła to ogłaszano uroczyście, że „margaryna jak masło” albo bardziej rozwlekle – „dawniej gorset poprawiał sylwetkę, dzisiaj masło ... «Dziennik Zachodni, Wrz 13»
9
Krótka forma
Beletrysta może wspaniałym być pisząc zwięźle (Hemigway) i rozwlekle (Faulkner). Nie dotyczy to pisania wykładów. Z poważaniem W. GP 10 maja o godz. «Polityka, Maj 13»
10
Obfite piersi, pełne biodra
„Obfite piersi, pełne biodra” to ponad sześciuset stronicowa powieść, którą jednak wcale rozwlekle się nie czyta. Przy bliższym poznaniu Mo Yan urzeka swoją ... «Lubimyczytac.pl, Lis 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rozwlekle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/rozwlekle>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL