Znaczenie słowa "sad polubowny" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SAD POLUBOWNY

sad polubowny

TŁUMACZENIE SŁOWA SAD POLUBOWNY

Poznaj tłumaczenie słowa sad polubowny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sad polubowny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sad polubowny».

• Tłumacz polski - chiński: 仲裁法庭
• Tłumacz polski - hiszpański: El tribunal de arbitraje
• Tłumacz polski - angielski: The arbitration court
• Tłumacz polski - hindi: मध्यस्थता अदालत
• Tłumacz polski - arabski: محكمة التحكيم
• Tłumacz polski - rosyjski: арбитражный суд
• Tłumacz polski - portugalski: o tribunal de arbitragem
• Tłumacz polski - bengalski: সালিসি আদালতে
• Tłumacz polski - francuski: le tribunal d´arbitrage
• Tłumacz polski - malajski: mahkamah timbang tara
• Tłumacz polski - niemiecki: das Schiedsgericht
• Tłumacz polski - japoński: 仲裁裁判所
• Tłumacz polski - koreański: 중재 법원
• Tłumacz polski - jawajski: Pengadilan arbitrasi
• Tłumacz polski - wietnamski: tòa án trọng tài
• Tłumacz polski - tamilski: நடுவர் நீதிமன்றம்
• Tłumacz polski - marathi: लवाद न्यायालयाने
• Tłumacz polski - turecki: Dostane mahkeme
• Tłumacz polski - włoski: il tribunale arbitrale
• polski: sad polubowny
• Tłumacz polski - ukraiński: арбітражний суд
• Tłumacz polski - rumuński: Curtea de Arbitraj
• Tłumacz polski - grecki: το διαιτητικό δικαστήριο
• Tłumacz polski - afrikaans: die arbitrasiehof
• Tłumacz polski - szwedzki: skiljedomstolen
• Tłumacz polski - norweski: voldgiftsretten

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAD POLUBOWNY»

Poznaj użycie słowa sad polubowny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sad polubowny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sądownictwo polubowne w PRL - Strona 117

Jeżeli więc sąd polubowny rozstrzygnął o innych roszczeniach majątkowych albo nie rozstrzygnął o roszczeniach objętych zapisem, to wyrok taki może podlegać uchyleniu na skutek skargi o uchylenie wyroku sądu polubownego (art. 712 § 1 ...

Sławomir Dalka, 1987

Polska lat dziewięćdziesiątych: przemiany państwa i prawa

Podstawą postępowania przed sądem polubownym sensu stricto była dobrowolna umowa na sąd polubowny, zwana zapisem na sąd polubowny. Formułowała ona prawa i obowiązki stron oraz arbitrów i była upoważnieniem dla tego sądu do ...

Danuta Słowikowska, ‎Lech Antonowicz, ‎Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydział Prawa i Administracji, 1998

Czech and Central European Yearbook of Arbitration - 2012: Party ...

500 | • http://oirp.gda.pl/portal-dla-przedsiebiorcow/sad-polubowny Stały Sąd Arbitrażowy przy Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Gdańsku. Permanent Court of Arbitration attached to the Regional Chamber of Legal Advisers in Gdańsk.57 ...

Alexander J. Bělohlávek, ‎Prof. JUDr. Naděžda Rozehnalova, 2012

Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a mianowiciéy ...

przez prawo.narodowe za sad polubowny uwazane, ad hoc upowaznione, i w instrukcya. stosowna_ opatrzonc, o wzaiem- nych slosunkachtranzyci^klora^podfuglokalnych okoliczno- sci do lat 3eh, 6ciu, gciu, naydale'y I2stu naznaczyc'by ...

Antoni Ostrowski, 1834

Czech and Central European Yearbook of Arbitration 2011: The ...

http://www.gca.org.pl/x.php/1,392/Arbitraz.html Sąd Arbitrażowy przy Izbie Bawełny w Gdyni. Arbitration Court attached to the Gdynia Cotton Association.56 • http://oirp.gda.pl/portal-dla-przedsiebiorcow/sad-polubowny Stały Sąd Arbitrażowy ...

Alexander J. Bělohlávek, ‎Prof. JUDr. Naděžda Rozehnalova, 2011

Prawo w XXI wieku - Strona 887

ie byłoby możliwe dokonanie zapisu na sąd polubowny w formie klauzuli arbitrażowej zamieszczonej w statucie spółki akcyjnej, który obejmowałby wszystkich akcjonariuszy tej spółki uczestniczących w jej tworzeniu4.

Władysław Czapliński, 2006

Sądownictwo polubowne: komentarz dla potrzeb praktyki. Według stanu ...

С I 824/35 stwierdzajace, ze: „Ze wzglçdu na rygorystyczne przepisy dotyczace dopuszczalnosci rozstrzygniçcia przez sad polubowny sporów, w zasadzie poddanych pod rozpoznanie sadów pañstwowych, niewazne sa. wszelkie umowy, ...

Karol Potrzobowski, ‎Władysław Żywicki, 1961

Bibljoteka - Wydania 5-7 - Strona 166

J3W), Scalanie, na tekiem zapisie oparte, musiałoby być wstrzymane, dopóki spadkobiercy nie oświadczyliby w sposób na* leży ty, ż* warunki zapisu na sąd polubowny akceptują. Jeżefiby natychmiast tego nie uczyniK. to scalanie gruntów ...

Warszawa. Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego. Zakład Polityki Agrarnej, 1928

Konstytucye Seymu Ordynaryinego Warszawskiego roku MDCCLXXVI od dnia ...

... prawnych migdzy foba toczacych nayfkutecznieyfze upatruiac zafpokoienie fic , y dalfzс kroki prawne przecinaiac, na Sad Polubowny wzaiemnie fig zgodzili; Przeto Му Кrol za zgoda Zgromadzonych Stanow, takowy Sad Роlubowny zgodnie ...

Polen Sejm, 1776

O władzy duchownéy - Strona 32

cych sporach, Wktórych udaia sie da przyiaciol o Sad polubowny.. Taki to byí sad Aureliana , Tcodorvka i Króla Egypt- skiegb , o ktdrych wspomnielismy , z t§ tylko rozntca, ze owi Monarchowie po- parli swoie wyroki, Cywilna ieszcze vyia- dza ...

Wojciech Skarszewski, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAD POLUBOWNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sad polubowny w wiadomościach.

O kaucję powalcz w sądzie arbitrażowym

Wystarczy - sad polubowny. Jak z niego skorzystać, wyjaśnia w Polskim Radiu 24 Sylwia Staszewska-Lisiak, prezes sądu arbitrażowego przy Stowarzyszeniu ... «Polskie Radio, Lip 15»