Pobierz aplikację
educalingo
samorzutnie

Znaczenie słowa "samorzutnie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SAMORZUTNIE

samorzutnie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAMORZUTNIE

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · butnie · chutnie · narzutnie · okrutnie · pokutnie · rezolutnie · rozrzutnie · smutnie · wierutnie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAMORZUTNIE

samorodek · samorodnie · samorodnosc · samorodny · samorodztwo · samorozpad · samorozpakowujacy sie · samorozwiazanie · samorozwoj · samoruch · samorzad · samorzadca · samorzadnie · samorzadnosc · samorzadny · samorzadowiec · samorzadowy · samorzadztwo · samorzutnosc · samorzutny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAMORZUTNIE

bezplatnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · chetnie · czestokrotnie · czolobitnie · czterokrotnie · czworokatnie · delikatnie · dobitnie · dokumentnie · dolistnie · dosmiertnie · dostatnie · doszczetnie · doustnie

Synonimy i antonimy słowa samorzutnie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «samorzutnie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SAMORZUTNIE

Poznaj tłumaczenie słowa samorzutnie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa samorzutnie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «samorzutnie».
zh

Tłumacz polski - chiński

自发
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

espontáneamente
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

spontaneously
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

अनायास
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

بطريقة عفوية
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

спонтанно
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

espontaneamente
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

এমনি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

spontanément
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

secara spontan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

spontan
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

自発的に
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

자발적으로
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

spontan
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

một cách tự nhiên
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தன்னிச்சையாக
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

एकदम
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kendiliğinden
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

spontaneamente
65 mln osób
pl

polski

samorzutnie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

спонтанно
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

spontan
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αυθόρμητα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

spontaan
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

spontant
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

spontant
5 mln osób

Trendy użycia słowa samorzutnie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAMORZUTNIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa samorzutnie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «samorzutnie».

Przykłady użycia słowa samorzutnie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAMORZUTNIE»

Poznaj użycie słowa samorzutnie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem samorzutnie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 165
Pracownicy samorzadowi. samorzutnie przyslów. od samorzutny a) w zn. 1 : Samorzutnie zglosié sic do pracy. Podjac sie czegos, wykonac coa samorzutnie. b) w zn. 2: Tlenek azotu samorzutnie przylacza tien. samorzutnosc z V, DCMs. ~sci ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 100
Podatność do zapalenia i zapłonu określają wartości: temperatura zapalenia i temperatura zapłonu. Zapalenie polega na równomiernym ogrzaniu materiału palnego do takiej temperatury, w której zapali się on samorzutnie w całej masie bez ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
3
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 334
12.5.2. Osmoza i dializa Osmoza (O) i dializa (D) są metodami membranowymi, w których selektywne (wybiórcze) przenikanie składników roztworu przez błonę półprze- puszczalną zachodzi samorzutnie. Osmoza różni się od dializy tym, ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
4
Na tropach podmiotu: Między filozoficznymi a empirycznymi ujęciami ...
Ciało jawi się ponadto jako narząd woli, w tym sensie, że jest to jedyny przedmiot, który może być samorzutnie i bezpośrednio poruszany. Jako takie stanowi ono środek do (niebezpośredniego, mechanicznego) wprawiania w ruch innych ...
Joanna Trzópek, 2013
5
Wojna polska - Strona 883
Wreszcie najbardziej może krwawo zapisały się na zapleczu frontu bojówki mieszkających w Polsce Niemców, tworzących samorzutnie lub na podstawie bardzo ogólnych instrukcji najprzeróżniejsze formacje na poły policyjne; z czasem ...
Leszek Moczulski, 2009
6
Przestrzeń i świadomość: - Strona 111
Zabieg taki można przeprowadzić na dwóch płaszczyznach, odwołując się do zjawiska samorzutności, z jednej strony na poziomie percepcji, z drugiej na poziomie matematyki (czy, ogólnie, myślenia formalnego). a) W pierwszym wypadku ...
Elżbieta Walerich, 2015
7
Opowieść „moi rodzice” w trzech fazach adolescencji i w dorosłości. ...
... podjęliśmy, postanowi, postanowiono, postanowiliśmy, program, przeszkadza, przeszkoda, przeszkody, przygotowano, przygotowali, przygotowała, przygotować, przypadkowo, przypadkiem, przypadki, samorzutny, samorzutnie, umyślnie, ...
Magdalena Budziszewska, 2015
8
Zasady bezpiecznej eksploatacji obiektów: - Strona 32
Przypomnijmy, iż materiały niebezpieczne pożarowo to gazy palne, ciecze palne o temperaturze zapłonu poniżej 328,15 K (55 °C), materiały wytwarzające w zetknięciu z wodą gazy palne, materiały zapalające się samorzutnie na powietrzu, ...
Krzysztof Szczerba, ‎ Łukasz Osikowicz, 2012
9
Teoria procesów żywiołowych w zarysie - Strona 9
Słownik języka polskiego PAN* stawia również znak równania między terminem 'spontaniczny' a terminami 'samorzutny, żywiołowy, dobrowolny; powstający i dokonywany bez wpływów, bodźców zewnętrznych; działający samorzutnie, ...
Kazimierz Dobrowolski, 1973
10
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 17
Patrząc z tego punktu widzenia możemy określić kult jako samorzutną odpowiedź człowieka na rzeczywistość nieskończenie świętego Boga. Stąd też kult oznacza szczególną postawę czci, uwielbienia i hołdu. W Starym Testamencie Pan Bóg ...
Kamil Kowalczyk, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAMORZUTNIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo samorzutnie w wiadomościach.
1
Szok, euforia, niedowierzanie! Tak reagowali Polacy, gdy rodziła się …
Ludność samorzutnie zaczęła rozbrajać żołnierzy, którzy poddawali się temu przeważnie bez protestu. Zaraz na ulicy Wareckiej (w Warszawie - red.) spotkałem ... «naTemat, Lis 15»
2
Bez prądu i wody. Tak wygląda życie na osiedlu Pekin w Gdyni …
Pekin to pozostałość po samorzutnie powstałej w okresie międzywojennym dzielnicy biedy. • Rafał Malko/Agencja Gazeta. Pekin to dzielnica wyjątkowa. «naTemat, Paz 15»
3
Uroczystość nadania szkole w Przylesiu imienia Jana Pawła II
Spontanicznie i samorzutnie podjęli decyzję osiedlenia się i pracy na terenie powiatu. Budynek szkoły przed II wojną światową funkcjonował jako Dom Starców. «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, Paz 15»
4
Męczeństwo miasta Bydgoszcz
Ludność Bydgoszczy samorzutnie przystąpiła do kontrakcji. Kolejarze, młodzież, harcerze i luźne oddziały pomocniczych sił wojskowych rozpoczęły akcję ... «Polskie Radio, Wrz 15»
5
Hejter polski: Auschwitz to idealny pensjonat dla Syryjczyków
Ta głęboka refleksja nie narodziła się w jego głowie samorzutnie. Wywołał ją wpis na profilu TVN 24, pod który podpięto zdjęcie baraków z obozu zagłady w ... «Gazeta Wyborcza, Wrz 15»
6
70-ta rocznica powstania Zrzeszenia Wolność i Niezawisłość …
Kolejne zarządy WiN nie mogły jednak nie wziąć odpowiedzialności za liczne oddziały partyzanckie, które z oddziałów AK przekształciły się samorzutnie w ... «wPolityce.pl, Wrz 15»
7
Powstanie Warszawskie - zdobycie PAST-y
... wokół PAST-y, na przykład placówki przy ulicy Królewskiej 16 i żołnierzy innych oddziałów, którzy samorzutnie ochotniczo włączyli się do walki. Zobacz serwis ... «Polskie Radio, Sie 15»
8
Uzbrojeni ochotnicy bronią żołnierzy. Pentagon zniechęca do takiej …
Grupy uzbrojonych po zęby cywilów w wielu amerykańskich miastach samorzutnie zebrały się, aby pełnić wartę przed punktami werbunkowymi wojska USA. «TVN24, Lip 15»
9
Modlitewny szturm w tle wyborów. Chyba coś się w Polsce zmienia…
W Górze Kalwarii w przeddzień wyborów grupa mężczyzn samorzutnie stworzyła procesję różańcową, modląc się za Andrzeja Dudę. Takich przykładów, gdy ... «wPolityce.pl, Cze 15»
10
Pacjenci sami sprzątają w szpitalu psychiatrycznym? "Sami się garną"
W gdańskim szpitalu psychiatrycznym chorzy sami sprzątają oddziały - przekonuje jeden z byłych pacjentów placówki. - Zdarza się, że pacjenci samorzutnie ... «Gazeta Wyborcza, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Samorzutnie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/samorzutnie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL