Znaczenie słowa "sciemnianie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCIEMNIANIE

sciemnianie

TŁUMACZENIE SŁOWA SCIEMNIANIE

Poznaj tłumaczenie słowa sciemnianie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sciemnianie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sciemnianie».

• Tłumacz polski - chiński: 调光
• Tłumacz polski - hiszpański: oscurecimiento
• Tłumacz polski - angielski: dimming
• Tłumacz polski - hindi: मद्धिम
• Tłumacz polski - arabski: يعتم
• Tłumacz polski - rosyjski: затемнение
• Tłumacz polski - portugalski: escurecimento
• Tłumacz polski - bengalski: ডিমিং
• Tłumacz polski - francuski: atténuation
• Tłumacz polski - malajski: dimming
• Tłumacz polski - niemiecki: Verdunklung
• Tłumacz polski - japoński: 調光
• Tłumacz polski - koreański: 디밍
• Tłumacz polski - jawajski: dimming
• Tłumacz polski - wietnamski: dimming
• Tłumacz polski - tamilski: மங்கலாதல்
• Tłumacz polski - marathi: मंद होणे
• Tłumacz polski - turecki: karartma
• Tłumacz polski - włoski: oscuramento
• polski: sciemnianie
• Tłumacz polski - ukraiński: затемнення
• Tłumacz polski - rumuński: dimmer
• Tłumacz polski - grecki: εξασθένιση
• Tłumacz polski - afrikaans: verduistering
• Tłumacz polski - szwedzki: dimning
• Tłumacz polski - norweski: dimming

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCIEMNIANIE»

Poznaj użycie słowa sciemnianie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sciemnianie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1250

19-14 Ściemnianie wartości pikseli (Darken) Rysunek 19.5.10 Przykład ściemniania pikseli Ściemnianie obrazu jest operacją dość intuicyjną. Z każdej pary pikseli (jeden należy do tła, drugi — do nakładanej warstwy) wybiera ten ciemniejszy.

Witold Jaworski, 2015

Odkrywanie codzienności: eseje i czytanki z filozofii kultury - Strona 99

Ściemnianie Pisarze jednak ściemniają. Ja też ściemniam w tym pisaniu. „Ściemnianie" jest wyrażeniem małolatów, którzy używają tego terminu, aby określić fałsz lub świadome zafałszowywanie czegoś, co ktoś chce ukryć. Co ukrywają ...

Jan Kurowicki, 2004

Uciekaj szybko i wróć późno:

Drogo za ściemnianie, Damas. Co ten stary może wiedzieć o sprawach życiowych? Nawet nigdy nie pływał na statku. – To żadne ściemnianie. Chcesz dowód? „Nie dla sklepu pokazujesz swoje ciało, Damas, tylko dla siebie”, powiedział.

Fred Vargas, 2016

Prace geologiczne - Tomy 103-107 - Strona 30

Poszczególne ziarna kwarcu wykazują najczęściej proste ściemnianie światła, rzadziej natomiast faliste i mozaikowe. Rodzaj ściemniania wykazuje pewne powiązanie z wielkością ziarna. W osobnikach mniejszych obserwuje się przeważnie ...

Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1979

Media i kultura - Strona 35

/em>". Próba charakterystyki duchowego klimatu współczesności Gdyby dziś Mojżesz powrócił z Synaju z tablicą Dekalogu i zaprosiłaby go telewizja, miałby czas pewnie na wymienienie dwóch, trzech przykazań, a pytający ...

Andrzej Kobyliński, 2002

Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 362

„wy- chodzié skadá bez uprzedzenia" sciemnianie 1. „zawile tlumaczenie"; 2. „klamanie" ♢ sciemniona sytuacja 'niewyjasniona sytuacja' sciepa „klasowa zbiórka pienicdzy; skladka" sciera 1. „czlowiek nieakceptowany, odrzucany, szczególnie ...

Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 215

'sciemniac, zaciemniac', marcec sq 'sciem- niac siç' LSW 604, LH I 487. Archaizm fonetyczny z pom. -ar- < ps. *-or- (*-ar-). Poza tym w kasz. z ogpol. -ro-: mrocёc 'sciemniac, zaciemniac', mrocèc sq 'sciemniac siç, zmierzchac siç' LH I 514, ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

Cape Town:

Oparte na wcześniejszych doświadczeniach mojego dowódcy, pułkowniku. Na tym etapie musimy rozważyć wszystkie możliwości. – Daruj sobie to oficjalne ściemnianie, Joubert. Kryjesz de Wita i tyle. – Pułkowniku, byłbym bardzo wdzięczny, ...

Deon Meyer, 2016

Emelemomania. Grzeczni chłopcy pracują na etacie, niegrzeczni "w ...

Po co miałbym pół roku swojego życia tracić na „ściemnianie” przy pracy magisterskiej, skoro można wziąć się w garść i napisać to, co jest do napisania w znacznie krótszym czasie? Całkiem dobrze to sobie wykombinował — muszę po latach ...

Piotr Smała, 2015

Język filmu - Strona 221

zupełnie współczesnym, pod jednym względem zestarzał się w sposób jaskrawy: rażą w nim ustawiczne i bardzo powolne ściemnienia, hamujące co krok swobodę narracji. Oryginalny sposób ściemnienia zademonstrował Jutkiewicz w ...

Jerzy Płażéwski, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCIEMNIANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sciemnianie w wiadomościach.

Uwaga na ten sklep z RTV? "Wpłaciłem pieniądze, a towaru nie ma"

... ani produktu i ciagle sciemnianie a to godziny pracy a to dni robocze zwalaja wine na kurierow , jak ktos chce cos kupic to NIE W TYM SKLEPIE przestrzegam. «HotMoney, Maj 14»