Znaczenie słowa "spoczywanie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SPOCZYWANIE

spoczywanie

TŁUMACZENIE SŁOWA SPOCZYWANIE

Poznaj tłumaczenie słowa spoczywanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa spoczywanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spoczywanie».

• Tłumacz polski - chiński: 休息
• Tłumacz polski - hiszpański: resto
• Tłumacz polski - angielski: rest
• Tłumacz polski - hindi: शेष
• Tłumacz polski - arabski: راحة
• Tłumacz polski - rosyjski: остальные
• Tłumacz polski - portugalski: resto
• Tłumacz polski - bengalski: বিশ্রাম
• Tłumacz polski - francuski: reste
• Tłumacz polski - malajski: sepanjang
• Tłumacz polski - niemiecki: Rest
• Tłumacz polski - japoński: 残り
• Tłumacz polski - koreański: 휴식
• Tłumacz polski - jawajski: liyane
• Tłumacz polski - wietnamski: còn lại
• Tłumacz polski - tamilski: ஓய்வு
• Tłumacz polski - marathi: उर्वरित
• Tłumacz polski - turecki: dinlenme
• Tłumacz polski - włoski: riposo
• polski: spoczywanie
• Tłumacz polski - ukraiński: решта
• Tłumacz polski - rumuński: odihnă
• Tłumacz polski - grecki: υπόλοιπο
• Tłumacz polski - afrikaans: res
• Tłumacz polski - szwedzki: resten
• Tłumacz polski - norweski: resten

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPOCZYWANIE»

Poznaj użycie słowa spoczywanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spoczywanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Niedawno jeszcze kiedym spoczywał uśpiony

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Juliusz Słowacki

Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów

Spoczywam. w. Bogu. Dziś prosimy o spoczynek i ciszę nie zakłóconą pozorami tego świata. Prosimy opokój ispokojność pośród całego zamieszania, zrodzonego ze zderzających się snów.Prosimy o bezpieczeństwo i szczęśliwość, choć ...

Anonimowy, 2013

Niebko

„Krystyna Kowalczyk ur. w r. takim a takim, zm. w r. takim a takim, niech spoczywa w pokoju”, wygrawerowano złotkiem na czarnym, skromnym nagrobku na Cmentarzu Centralnym w Szczecinie. Nic więcej. Nawet nazwiska rodowego?

Brygida Helbig, 2013

Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...

Jeżeli zbior ciężaru wsparty ciało spoczywa , przeciwnie gdy nie iest wsparty, ciało upada, wali się, toczy się. Bo zbior ciężaru będąc wsparty spoczywa ; przeto i ciało na ow czas musi spoczywać; gdy zaś nie iest wsparty upada: więc całe ...

Józef Herman Osiński, 1777

Komentarz do Ewangelii - Strona 403

(CLXIII) Duch Pański spoczywa na Mnie, ponieważ Mnie namaścił i posłał Mnie, abym ubogim niósł dobrą nowinę Łk 4,18 18 Duch Pański spoczywa na Mnie, więźniom głosił wolność, ponieważ Mnie namaścił i posłał Mnie, a niewidomym ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2011

Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...

Babcia Jadzia z Papierni, której pamięć stanowiła niewyczerpaną skarbnicę pieśni, bajek, tekstów obrzędowych i apokryficznych, nauczyła mnie, że przechodząc koło cmentarza żydowskiego, należy powiedzieć: „Niech spoczywa stara wiara!

Anna Engelking, 2012

Żywot Jezusa - Strona 166

„Duch Pański spoczywa na Mnie” (Łk 4,18). Duch Święty nie tylko spoczywa „na” Mesjaszu, ale Go „napełnia” i przenika, obejmuje Jego istnienie i działanie. Istotnie, Duch Świętyjest przyczyną „namaszczenia” ipoczątkiem „misji” Mesjasza: ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2012

Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 23

Dawkins, opierając się na myśli Bertranda Russella, wyraził przekonanie, iż ciężar udowodnienia istnienia Boga spoczywa na tym, kto twierdzi, iż Bóg istnieje wyznawcy). Powinien zatem udowodnić, iż taki ciężar na tej osobie istotnie ...

Paweł Bloch, 2012

Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...

Jeżeli jakiś fakt ma znaczenie prawne, to na kim spoczywa ciężar udowodnienia tego faktu? Art. 6 k.c. wprowadza w tym względzie ogólną zasadę, która brzmi: „Ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z tego faktu wywodzi ...

Jacek Boratyński, 2005

Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1

Ciało nie zmienia stanu ruchu (spoczywa, gdy spoczywało lub porusza się ruchem jednostajnym prostoliniowym, gdy się poruszało), dopóki wypadkowa działających na nie sił ma wartość równą zero. Tę cechę ciała nazywamy bezwładnością ...

Sławomir Ziemicki, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPOCZYWANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spoczywanie w wiadomościach.

Kardynał Dziwisz odprawił Mszę Świętą w intencji władców …

Oręduj za nami, zmierzającymi bliskimi i znanymi Ci drogami do wieczności. Dobry Jezu, a nasz Panie, daj duszom naszych zmarłych wieczne spoczywanie” ... «PCh24.pl, Lis 15»

"Klopp zdobędzie mistrzostwo Anglii"

Jego długofalowym celem nie będzie jedynie kwalifikacja do Ligi Mistrzów i spoczywanie na tym sukcesie. Powalczy z Manchesterem City, United, Chelsea i ... «Transfery.info, Paz 15»

Trzystu byłych więźniów i prawie 50 delegacji państwowych. Plan …

Zabrzmią kadisz, żałobna El Male Rachamim, Wieczne spoczywanie. W kilku językach modlili się będą rabini oraz duchowni katoliccy, luterański i prawosławny. «wPolityce.pl, Sty 15»

Wrocław: Zakorkowana al. Hallera. Utrudnienia na Osobowickiej

Na smętarzach odbywać się będą wielogodzinne jęki "dobry Jezu a nasz panie daj im wieczne spoczywanie"! Nie będzie głoszona...rozwiń całość. «Gazeta Wrocławska, Paz 14»

Prymas Glemp spoczął w krypcie arcybiskupów archikatedry …

W tym czasie wierni zgromadzeni w katedrze śpiewali „Dobry Jezu, a nasz Panie, daj mu wieczne spoczywanie”. Rozbrzmiały też katedralne dzwony. «Katolicka Agencia Informacyjna, Sty 13»