Pobierz aplikację
educalingo
straszliwosc

Znaczenie słowa "straszliwosc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STRASZLIWOSC

straszliwosc


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRASZLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRASZLIWOSC

strasburka · strasburski · straszak · straszecznie · straszeczny · straszek · straszenie · straszliwie · straszliwy · strasznie · straszno · strasznosc · straszny · straszyc · straszyc sie · straszydelko · straszydlak · straszydlo · straszykowate · straszykowaty

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRASZLIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Synonimy i antonimy słowa straszliwosc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «straszliwosc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STRASZLIWOSC

Poznaj tłumaczenie słowa straszliwosc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa straszliwosc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «straszliwosc».
zh

Tłumacz polski - chiński

怪物
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

monstruosidad
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

monstrosity
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

कुरूपता
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

بشاعة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

чудовище
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

monstruosidade
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

বিকট মূর্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

monstruosité
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

barang ganjil
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Ungeheuerlichkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

怪物
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

기괴
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

monstrosity
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

kỳ quái
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கொடூரத்தையும்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

राक्षस
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

canavarlık
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

mostruosità
65 mln osób
pl

polski

straszliwosc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

чудовисько
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

monstruozitate
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

τερατούργημα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

gedrog
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

monster
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

uhyrlighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa straszliwosc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRASZLIWOSC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa straszliwosc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «straszliwosc».

Przykłady użycia słowa straszliwosc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRASZLIWOSC»

Poznaj użycie słowa straszliwosc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem straszliwosc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
Rosnąc w wielkość i wyż, rośnie także w głąb i straszliwość: nie wolno chcieć jednego bez drugiego — lub raczej: im głębiej pragnie się jednego, tym gruntowniej osiąga się właśnie drugie. 471. Okres, kiedy dawna maskarada i moralne ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
2
Żeromski: z dziejów recepcji twórczości. 1895-1964 - Strona 109
I to jest znaczenie historyczne „straszliwości". Anzelm słyszał, jak Krystyna mówiła o sprzedawaniu siebie. I tak lub inaczej — to właściwie „straszliwej" kobiecie pozostaje. Sprzedawać się za rozkosz, za pieniądze, za sławę, za możność ...
Stefan Żeromski, ‎Zdzisław Jerzy Adamczyk, 1975
3
Wspólczesna powiesc i krytyka: wspólczesna powiesc polska, ...
I póki kwestia „swobody" kobiecej, „straszliwość" itp., stawiana będzie wyłącznie prawie na erotycznej płaszczyźnie, będzie ona dla mnie tylko symptomatem upadku męskości. Gdyby Czarowic był istotnie żołnierzem, mógł był on Krystynie w ...
Stanisław Brzozowski, 1984
4
Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego - Tom 6 - Strona 160
Rosnąc w wielkość i wyż, rośnie się także w głąb i straszliwość; nie wolno chcieć jednego bez drugiego - lub raczej: im głębiej pragnie się jednego, tym gruntowniej osiąga się właśnie drugie (...). Straszliwość jest właściwa wielkości: nie dać ...
Jan Ciechanowicz, 2006
5
Prace naukowe - Tomy 1-7 - Strona 308
U Słowackiego straszliwość obrazów przechodzi wogóle dozwoloną miarę. Jego góra piekielna przypomina oczywiście czyścową, scena ze Szczesnym lub Katarzyną straszliwość scen dantejskich. Jak dawniej, tak i teraz widzenia plastyczne ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział filozoficzny. Sekcja Humanistyczna, 1920
6
Dziennik roku chrystusowego - Strona 20
Z pewnością dobrze, że zostało jej oszczędzone zanurzenie w straszliwość opieki: przenosiny do obcego miejsca z obcymi ludźmi, lęki, starcze paranoje, posuwająca się utrata „ja”. Więc jeśli zaprzęgnę do pracy suche myślenie i empatię ...
Jacek Dehnel, 2015
7
Próby. Księga druga
Poeci też osobliwie podnoszą straszliwość takiego obrazu, ba, ponad samą śmierć: Heu! reliquias semiassi Regis, denadatis ossibus. Perterram sanie delibutas faede divexarier214! Byłem jednego dnia w Rzymie właśnie w porze, gdy ...
Michel de Montaigne, 2016
8
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach londyńskich ...
... wydartego w ten okrutny sposób rodzinie z kręgu przyzwyczajeń, w którą wierzył, kto pojmie uczucia obu: pana i sługi, kto zmierzy straszliwość tej rozpaczy, głębokość tego nieszczęścia? Żołnierze, natomiast, odsyłani są natychmiast pod ...
Marcin Lutomierski, 2012
9
Bohaterski miś
Czy rozpacz wyczarowała ten najszczęśliwszy obraz z dna pamięci, aby tym bardziej straszliwość swą mi ukazać? Czy też to — prawda? Ulicą na wprost nas idzie przyjaciel naszej podróży, ułan. a obok niego... nie! jeszcze nie mogę wierzyć ...
Bronisława Ostrowska, 2015
10
Przeżycie i wartość: pisma z estetyki i nauki o sztuce, 1931-1949
„Przyznaję, że wyraz «straszliwość» (używany przez Burke'a) może się wydawać w pewnych przypadkach za silny, ale coś podobnego do straszliwości spotyka się zawsze w tym, co prawdziwie wzniosłe, pewna depresja istnieje zawsze, ...
Wallis Mieczysław, 1968
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Straszliwosc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/straszliwosc>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL