Pobierz aplikację
educalingo
strofowanie

Znaczenie słowa "strofowanie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STROFOWANIE

strofowanie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STROFOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STROFOWANIE

strof · strofa · strofa alcejska · strofa saficka · strofant · strofantus · strofantyna · stroficznosc · stroficzny · strofika · strofka · strofkowy · strofowac · strofujaco · stroganow · strogonow · stroheim · strohmann · stroic · stroic sie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STROFOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonimy i antonimy słowa strofowanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «strofowanie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STROFOWANIE

Poznaj tłumaczenie słowa strofowanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa strofowanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strofowanie».
zh

Tłumacz polski - chiński

objurgation
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

increpación
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

objurgation
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

झिकड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تعنيف
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

упрек
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

objurgacão
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

উপদেশ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

objurgation
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

pelajaran
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Tadel
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

objurgation
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

몹시 꾸짖음
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

pepéling
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

sự quở trách
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கண்டிப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

सूचना
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

öğüt
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

objurgation
65 mln osób
pl

polski

strofowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

докір
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

objurgation
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

επίπληξη
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

verwijt
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

TILLRÄTTAVISNING
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

objurgation
5 mln osób

Trendy użycia słowa strofowanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STROFOWANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strofowanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strofowanie».

Przykłady użycia słowa strofowanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STROFOWANIE»

Poznaj użycie słowa strofowanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strofowanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Uwolnij się od gniewu: Rozumienie gniewu, panowanie nad gniewem, ...
Budda mówi jednak o pięciu kryteriach klasyfikacji strofowania: 1. Czasami strofowanie jest usprawiedliwione, a kiedy indziej nie. 2. Strofowanie moZe mieć podstawę albo być bezpodstawne. 3. MoZna strofować za pomocą agodnych sów ...
Alubomulle Sumanasara, 2016
2
Praktyczny, duszstarownik czyli wyklad ... teologii pastoralnej. ...
Bardzo błędne, nielogiczne i niesprawiedliwe wnioskowanie takowe byłoby, albowiem duszpastérz z powodu swego powołania jest stróżem obyczajności, tedy wszystkich gwałcących obyczajność prostować, upominać, strofować i łajać ...
Bazyli Towarnicki, 1847
3
Bajki i poezje nowe - Strona 66
STROFOWANIE DJABŁA. « Ze mną się sprzeczać! » szatan raz duszę strofował, « Ze mną, com archanielski urząd już piastował ! » Te rzekły : « my twem słowom nie odmówim względu, ,< Lecz staraj się byś wrócon znów był do urzędu.
Antoni Gorecki, 1839
4
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... daleki od wszelkich złorzeczeństw, przekleństw,szkalowań, niech kto iw znaczney rzeczy wykroczy , pozwalam: trzeba gniew pokazać, trzeba napomnieć, strofować, ale w granicach skromności i przezorności, nie na tém zależy strofowanie, ...
Konrad Kawalewski, 1831
5
Komisja Edukacji Narodowej: Udzial bylych jezuitów w pracach Komisji ...
Strofowanie powinno występek, nie występującego honor obrażać, powinno być ojcowskie i prowadzić do ohydzenia grzechu, a nie osoby wykraczającego. W strofowaniu i upomnieniu na trzy rzeczy prefektowie wzgląd mieć koniecznie ...
Jan Poplatek, ‎Ludwik Grzebieân, 1973
6
Pastwa Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźicy P. Obrázem ...
Strofowanie z grzechu ma byёy karzacych y w karanych pociefzne Сйт venerit ille, arguet типаит de peccato. Joan. 16. fedy odchodzacy do Оyca fyego Syn Во?y, na poéieche fmнtnych z odchodzenia fwego Uczni, Ducha S. Роёiefzyёiel3 ...
Łosiowic Michał, 1706
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 471
STROFOWAC, -ai, - ujn es. niedok., zestroíowac dok. , gaaiac napominaé, zadawajac, zarzucajac upominac, sfo- wami karcití, z Niem. ftrafen mit Sorten, »ertoetfeu, einen Serroetö geben, tabeln; Boh. domlauwali , domlûwili, Cef. domówiéj ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Rozmyslania o zywocie pana naszego Jezusa Chrystusa z rozmaitych ...
Lecz chociażby i na ten czas to strofowanie było, jednak i to z miłością i łaskawością Pańską stać może, gdyż mistrzowi przystoi wszelkiego czasu ucznie swoje strofować. Acz niemal więtsze jest podobieństwo, iż to strofowanie Pan uczynił w ...
Jan Wachalski, 1886
9
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 471
STREFNIC-STROFOWAC. STROFOWY-STROIC. 471 mast; Host, полосатый, дорожчатый, cf. dereszkowaty). Jowisza zwierzyniec w kofo wieñczy strefistym opasem. Zab. 15, 15. Kniai. Z/otoslrefisty, zlotem bramowany. Cn. Th. 1075.
Samuel Bogumił Linde, 1859
10
Filologia polska - Tomy 47-51 - Strona 111
(29) [?] Jan strofuje napotkanego w lesie lisa, za to, że próbował się przed nim schować. Domowe zwierzęta często bowiem traktuje się jak dzieci. Wrażenie, że besztanie jest bardziej dosadne niż strofowanie wynika jedynie z naszej wiedzy o ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STROFOWANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo strofowanie w wiadomościach.
1
Błaszczak o nowej marszałek: Kolejna koleżanka pani Ewy Kopacz …
powiedział i zarzucił Kidawie-Błońskiej stronniczość, brak reakcji na oburzające wystąpienie Janusza Palikota i strofowanie posłów, którzy – jego zdaniem – nie ... «wPolityce.pl, Cze 15»
2
Piekło w szatni Lecha Poznań po kompromitacji w Pucharze Polski …
Prezes Lecha Poznań rzadko ucieka się do takich rozwiązań, jak strofowanie zawodników. Po porażce 1:3 z drugoligowymi Błękitnymi Stargard Szczeciński ... «Sport.pl, Kwi 15»
3
Przetrącone skrzydła biało-czerwonych
Dziś często, zdecydowanie zbyt często w meczach dzieci słychać strofowanie z boku. To najkrótsza droga do zabicia w nich kreatywności i pewności siebie. «Przegląd Sportowy, Mar 15»
4
Jutro PO rozpoczyna konwencję prezydencką Bronisława …
Zupełnie niedopuszczalne jest karcenie za to malca lub strofowanie, że tak się nie mówi, bo to jest „brzydko”. Normalna, nieskrępowana reakcja i bezpruderyjne ... «GazetaPrawna.pl, Mar 15»
5
Jak przeżyć Mszę z dzieckiem i nie zwariować
I tak rozpoczynamy nasze coniedzielne: strofowanie, uspokajanie, grożenie palcem, zmuszanie do zachowania postaw, uciszanie i regularne udzielanie ... «Gość Niedzielny, Paz 14»
6
Sikorski: Nie możemy udawać, że pokój będzie panował w Europie
Zupełnie niedopuszczalne jest karcenie za to malca lub jego strofowanie, że tak się nie mówi, bo to jest „brzydko”. Normalna, nieskrępowana reakcja i ... «Dziennik.pl, Kwi 14»
7
"Przepraszamy, tu nie wolno umierać w zbroi". Dziwne prawa Wysp …
Do niedawna za publiczne strofowanie kogoś można było zostać ukaraną przez założenie na głowę metalowej klatki, której nazwę można swobodnie ... «Gazeta.pl, Kwi 14»
8
Gdy dziecko pyta, skąd się wzięło
Zabranianie, strofowanie czy grożenie i straszenie dziecka jest dla niego absolutnie szkodliwe. Uczy go, że w ciele są jakieś miejsca zakazane, że należy się ... «Wirtualna Polska, Lut 14»
9
Prezydent Krakowa Jacek Majchrowski powalczy z Bronisławem …
Zupełnie niedopuszczalne jest karcenie za to malca lub strofowanie, że tak się nie mówi, bo to jest „brzydko”. Normalna, nieskrępowana reakcja i bezpruderyjne ... «Gazeta Prawna, Maj 13»
10
Baba Chanel w teatrze
Postąpił słusznie, bo to, co tutaj wyprawiał (zerwane w połowie spektakle, wulgarne strofowanie młodzieżowej widowni), przekraczało wszystko, kulturę bycia ... «e-Teatr.pl, Kwi 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strofowanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/strofowanie>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL