Znaczenie słowa "sukienniczy" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SUKIENNICZY

sukienniczy

TŁUMACZENIE SŁOWA SUKIENNICZY

Poznaj tłumaczenie słowa sukienniczy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sukienniczy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sukienniczy».

• Tłumacz polski - chiński: 布
• Tłumacz polski - hiszpański: un paño
• Tłumacz polski - angielski: a cloth
• Tłumacz polski - hindi: एक कपड़ा
• Tłumacz polski - arabski: قطعة قماش
• Tłumacz polski - rosyjski: ткань
• Tłumacz polski - portugalski: um pano
• Tłumacz polski - bengalski: কাপড়ে
• Tłumacz polski - francuski: un chiffon
• Tłumacz polski - malajski: kain
• Tłumacz polski - niemiecki: ein Tuch
• Tłumacz polski - japoński: 布
• Tłumacz polski - koreański: 천
• Tłumacz polski - jawajski: gombal
• Tłumacz polski - wietnamski: vải
• Tłumacz polski - tamilski: ஒரு துணி
• Tłumacz polski - marathi: एक कापड
• Tłumacz polski - turecki: bir bez
• Tłumacz polski - włoski: un panno
• polski: sukienniczy
• Tłumacz polski - ukraiński: тканину
• Tłumacz polski - rumuński: o cârpă
• Tłumacz polski - grecki: ένα πανί
• Tłumacz polski - afrikaans: ´n doek
• Tłumacz polski - szwedzki: en duk
• Tłumacz polski - norweski: en klut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUKIENNICZY»

Poznaj użycie słowa sukienniczy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sukienniczy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Opis miasta Łodzi pod względem historycznym, statystycznym i ...

a matką wszystkich osad, — była osada Sukiennicze. Boć to były czasy, w których przemysł sukienniczy najbujniej i najkorzystniej rozwijać się zaczął. A chociaż stawiane w latach 1823 i 1824 przez rząd pruski przeszkody dla emigrujących ...

Oskar Flatt, 1853

Migracje Europejczyków 1650-1914 - Strona 82

Trzecie pokolenie potomków Fryderyka Dressela – córki Anna i Małgorzata wżeniły się w rodziny Vierhoster i Greienberger, tj. w rodziny sukienników rozrzucone we wschodniej części Prus Wschodnich. Szczegółowe tablice genealogiczne ...

Adam Walaszek, 2007

Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce

Rzecz uwagi godna, że w XVIII wieku rzemiosła tak zyskownego, jak sukiennictwo, już się Polacy wcale nie chwytali. W Radzanowie w województwie płockiem, król Zygmunt I pozwolił tutejszym sukiennikom w r. 1532 sukno swoje cechować, ...

Julian Kołaczkowski, 1888

Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej - Strona 86

W latach trzydziestych i czterdziestych rozwijał się tutaj przemysł sukienniczy, w którym zatrudniani byli chłopi pańszczyźniani (skalę mechanizacji na Kijowszczyźnie pokazuje zestawienie Z ,,Kijewskogo Kalendara” Z 1845 r. - wynika Z niego ...

Jerzy W. Borejsza, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2008

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Sukiennicki, sukienniczy, adj. ;um Gudja madem, #ur Gäd)maderey 9c0$rig. Sukiennictwo, n. 1) bie $itd)mad)ere). 2) ber Rudbambę! en $ętai!. Sukiennik, m. I) bę; $udmtąd)gr. 2) bet | $ud)bámbler. Sukienniczek, g, czka,łn. czka, f. - - Sukienny ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 500

1uknarsh'u, fuknarifhe, fuknaria; Стат. szuknaria); sukiennicze rzemioslo. Cn. Th. 1082, baß îudymacbfrbanbmerl; handel sukìcnny, ber îlldlbanbi'l. SUKIENNICZY, a, e; Boh. saukenickŕ; 0d Sukienka, îlttbmarlyet' . Wei mydla sukienniczego ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...

nadaje: pięć sklepów sukienniczych z całą opłatą i zupełną własnością, daléj część sklepów sukienniczych z czynszem ziemnym (cum Terragio sie censu Terrestri) – dwadzieścia dwa straganów sukienniczych (scamna pannis) na zupełną ...

Józef Kremer, 1879

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 292

1344 ustawę dla sukienników, to jest handlarzy sukna. Wywóz sukna z Polski do Moskwy w następnych wiekach był znaczny. W Kaliszu jeszcze w r. 1201, a w Lutomiersku r. 1274 były już cechy sukienników. Sukno wschowskie miało już w ...

Zygmunt Gloger, 1903

Złota godzina:

We frontowej czę9ci parteru znajdowa się zakad sukienniczy, ale reszta budynku suZya za sypialnie i stoówki dla bezdomnych chopców. W ciągu dnia sprzedawali na ulicy gazety, zapaki, pracowali jako pucybuci, w tocznych miejscach grali ...

Sara Donati, 2016

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Dobra sukiennicza wełna powinna być krótka, cienka, skarbikowana, bardzo sprężysta, posiadać w wysokim stopniu siłę stępowania się (Krempfkraft), oraz dobrze się folowac ; tylko taka wełna daje sukna nabite , mocne i cienkie. Wełna do ...

Adam Kasperowski, 1846

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUKIENNICZY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sukienniczy w wiadomościach.

27-latka zatrzęsie łóżkami Polaków? W branży bielizny erotycznej …

Mamy sporą historię jeśli chodzi o przemysł sukienniczy, teraz jednak faktycznie ciężko o dobre krawcowe. W moich dwóch pracowniach szyją fajni ludzie, ... «Gazeta.pl, Lis 14»

Mały Rynek był targiem świńskim

W połowie XIX wieku obecny Mały Rynek określany był już jako Tuch Markt (Targ Sukienniczy), co sugeruje, że wówczas handlowano na nim suknem i ... «Nowa Trybuna Opolska, Sie 14»

Dusznicka historia

Zmarłym człowiekiem był Czech z pochodzenia, miejscowy mistrz sukienniczy Josef Schoor, ojciec czworga dzieci. Inna wersja wydarzeń związana jest z tablicą ... «Opoka, Sie 13»