Znaczenie słowa "sumy neapolitanskie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SUMY NEAPOLITANSKIE

sumy neapolitanskie

TŁUMACZENIE SŁOWA SUMY NEAPOLITANSKIE

Poznaj tłumaczenie słowa sumy neapolitanskie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sumy neapolitanskie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sumy neapolitanskie».

• Tłumacz polski - chiński: 那不勒斯总和
• Tłumacz polski - hiszpański: la suma de Nápoles
• Tłumacz polski - angielski: the sum of Naples
• Tłumacz polski - hindi: नेपल्स की राशि
• Tłumacz polski - arabski: مجموع نابولي
• Tłumacz polski - rosyjski: сумма Неаполе
• Tłumacz polski - portugalski: a soma de Nápoles
• Tłumacz polski - bengalski: নেয়াপোলিটান অঙ্কের
• Tłumacz polski - francuski: la somme de Naples
• Tłumacz polski - malajski: jumlah wang Neapolitan
• Tłumacz polski - niemiecki: die Summe von Neapel
• Tłumacz polski - japoński: ナポリの合計
• Tłumacz polski - koreański: 나폴리 의 합
• Tłumacz polski - jawajski: jumlah Neapolitan
• Tłumacz polski - wietnamski: tổng của Naples
• Tłumacz polski - tamilski: நியோபோலிடன் பணத்தை
• Tłumacz polski - marathi: पिझ्झा रक्कमेचा
• Tłumacz polski - turecki: Napolili toplamlar
• Tłumacz polski - włoski: la somma di Napoli
• polski: sumy neapolitanskie
• Tłumacz polski - ukraiński: сума Неаполі
• Tłumacz polski - rumuński: suma Napoli
• Tłumacz polski - grecki: το άθροισμα της Νάπολης
• Tłumacz polski - afrikaans: die som van Napels
• Tłumacz polski - szwedzki: summan av Neapel
• Tłumacz polski - norweski: summen av Napoli

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUMY NEAPOLITANSKIE»

Poznaj użycie słowa sumy neapolitanskie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sumy neapolitanskie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sumy neapolitańskie: opowiadanie historyczne - Strona 65

Ale tutaj nie potrzeba wcale doradzców – dodał – rzecz prosta: oddać co cudze. – Odda – rzecze Ferdynand. – Przyrzeka – ale to nie dosyć! Niech rzeczywiście odda, co przyrzeka. Sumy Neapolitanskie. 5 – Odda, skoro kompromis przyjdzie ...

Klemens Kantecki, 1881

Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 739

Sumy neapolitanskie wywiezione z Polski w 1556 (ok. 500000 dukatów) przez krolow^ Bone i po- zyczone królowi hiszp. i neapolitahskiemu Fili- powi II, których mimo starah dworu polskiego przez 200 lat nie udalo sic odzyskac; pr:en. obie- ...

Władysław Kopaliński, 1985

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

-yków neapobtanka (mieszkanka Ne- apolu) -nee, -nke; -nek neapoHtanczyk (mieszkaniec Neapolu) -ykiem; -усу, -yków neapolitañski (od: Neapol): -scy: sumy neapolitanskie. ale: Zutuku Neapolitanska. Królestwo Neapolitanskie nearktyczny ...

Stanisław Podobiński, 2001

Polsko-niemieckie pogranicza literackie w XVIII wieku: problemy ...

Nie zwrócilibyámy na- wet uwagi na przeklad wiersza 44: „Liczemy owe sumy neapolitañskie" - „Wir streichen ... stwierdza, iz wspomniane pienia.dze neapolitañskie musza. siç wia.zac z jakimis zwia.zkami Polski z pañstwa- mi europejskimi.

Mieczysław Klimowicz, 1998

Encyklopedja Powszechna - Tom 12 - Strona 47

1688" Przewodnik, 1877); „Fr. Ma- ksymiljan Ossoliñski" (1879); „Stanislaw Ponia- towski, kasztelan krakowski" (1880); „Ojciec St. Augusta" (Ateneum, 1876); „Sumy neapolitanskie* (1881); A. Jablonowski „Kresy ukrainne" (Au~ neum, 187 7); ...

Samuel Orgelbrand, 1902

Bajki, przypowieści, satyry - Strona 85

... wspaniatych projektach, meznym animuszu; Kopiem góry dla srebra i ztota w Olkuszu, Odbieramy Inflanty i pañstwa multañskie, Liczemy owe. sumy neapolitanskie, Reformujemy panstwo, wojny nowe zwodzim, Tych bijem wstepnym bojem, ...

Ignacy Krasicki, 1986

Z dworu Stanisława Hozjusza: listy Stanisława Reszki do Marcina ...

XXVII, 1990 (w druku) Kanlecki K., Sumy neapolitanskie. Warszawa 1881 Księga przysłów, sentencji i wyrazów łacinskich, używanych przez pisarzy polskich. Zebrał L. Czapiński, Warszawa 1892 Liedtke A., IIozjusz Stanisław, [w:] IIagiografia ...

Jadwiga Kalinowska, ‎Daniela Lewicka, ‎Stanisław Hozjusz, 1992

Poezje wybrane - Strona 193

Wilk w skórze baranka Nie pomoze blansz i róz kiedy panna stara juz Nie rób Greka Nie badz taki Korfanty Cztery konie w lic a w kieszeni nie ma nic Pozlacana nedza Austriackie gadanie Sumy neapolitanskie Contradictio in adiecto ...

Jerzy Zagórski, 1991

Kantor Od Kuchni - Strona 273

Jego fizis jednak nie daje zadnej nadziei, iz zawierzone przez Bone hiszpañskiemu Filipowi II „sumy neapolitanskie" bedq kiedys Polsce zwrócone. O podobnej zresztq niewdziecznosci mógl siç przekonac Kantor i caly zespól. Bez wzgledu ...

Krzysztof Miklaszewski, 2003

Huragan - Tom 2 - Strona 388

42 Sumy neapolitanskie — pieni^dze, które kró- lowa Bona wy wiozla z Polski i pozyczyla Filipowi II hiszpañskiemu, a które juz do nas nie wrócily. 43 Chevalier (franc.) — jezdziec, rycerz, kawaler, szlachcic. 44 Ma foi! Je te jure, c'est la vérité ...

Wacław Gąsiorowski, 1959