Pobierz aplikację
educalingo
suplikacja

Znaczenie słowa "suplikacja" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SUPLIKACJA

suplikacja


CO OZNACZA SŁOWO SUPLIKACJA

Suplikacja

Suplikacja – śpiew chóralny o melodii chorałowej w poezji liturgicznej; katolicka pieśń błagalna. Pierwsza strofa jest polskim tłumaczeniem starej pieśni łacińskiej zaczynającej się od słów: Święty Boże, święty mocny, następne stanowią fragmenty litanii do Wszystkich Świętych. Suplikacja ma charakter błagalny, a śpiewana bywa w okresach klęsk żywiołowych oraz nieszczęść narodowych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUPLIKACJA

abdykacja · abiudykacja · adiudykacja · adwokacja · akacja · alokacja · alterkacja · ambarkacja · amonifikacja · amplifikacja · antyedukacja · antyradiolokacja · aplikacja · autoedukacja · autoidentyfikacja · autointoksykacja · automistyfikacja · beatyfikacja · bifurkacja · bonifikacja

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUPLIKACJA

suplac · suplac sie · suplement · suplementacja · suplementarny · suplementowac · suplementowy · suplent · suples · supletywizm · supletywne formy · supletywny · suplika · suplikacyjny · suplikant · suplikantka · suplikowac · suplikowanie · suplowac · suponowac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUPLIKACJA

certyfikacja · debarkacja · dedykacja · defekacja · deifikacja · dekortykacja · demarkacja · demaskacja · demistyfikacja · denacyfikacja · denazyfikacja · denitryfikacja · depersonifikacja · deprekacja · desykacja · detoksykacja · deweya klasyfikacja · dewitryfikacja · dezertyfikacja · domestykacja

Synonimy i antonimy słowa suplikacja w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «suplikacja» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SUPLIKACJA

Poznaj tłumaczenie słowa suplikacja na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa suplikacja na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «suplikacja».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

súplica
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

supplication
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

प्रार्थना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تضرع
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

мольба
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

súplica
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মিনতি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

supplication
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

doa
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Flehen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

嘆願
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

간청
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

panyuwun
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

lời nài nỉ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

இரந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

प्रार्थना
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

yalvarış
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

supplica
65 mln osób
pl

polski

suplikacja
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

благання
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

implorare
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ικεσία
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

smeking
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

bön
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

påkallelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa suplikacja

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUPLIKACJA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa suplikacja
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «suplikacja».

Przykłady użycia słowa suplikacja w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUPLIKACJA»

Poznaj użycie słowa suplikacja w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem suplikacja oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Stanisław Orzechowski i dylematy humanizmu renesansowego
Suplikacja Tekst Suplikacji wysłanej do papieża Juliusza III i do wspomnianych wyżej odbiorców dotarł do dzisiejszych czasów dzięki wydaniu w drukarni Bazylejskiej Oporyna w roku 1551 (razem z De lege coelibatus contra Syricium i ...
Krzysztof Koehler, 2004
2
Klechdy ludu polskiego - Strona 407
m>. £^. We wiosce niedaleko dworu mieszkał góral w mizernej chałupce. Był to człowiek ubogi i w całym swoim dobytku miał tylko jedną krowinę. Kiedy pewnego razu ta krowina wlazła do pańskiej koniczyny i kiedy dziedzic to ...
Stanisław Czernik, 1957
3
Litania i poezja: na materiale literatury polskiej od XI do XXI wieku
I tak w historii modlitewników suplikacja „módl się za nami” występowała w abrewiaturach: „modl się za na”, „mod się zá n”, „modl się zá”, „modl się” „modl”, „mo”; suplikacja „wysłuchaj nas” miała formy zapisu: „Wysłu: nas”, „Wy: nas”; ...
Witold Sadowski, 2011
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 59
Por. tekst; dokument. suplikacja z iaciñskiego supplicatio; rzecz. r. z.; D. C. Ms. suplikacji. /. mn. M. B. suplikacje, D. suplikacji; rzadko w l. poj.; religljny ..w Kosciele katolickim: piesñ bla- galna, spiewana zwlaszcza podczas klesk zy- ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Pieśń w twórczości Karola Szymanowskiego i jemu współczesnych: studia
..] ku tym pochyłym krzyżom, / którym na czarne ramiona / kracząca siada wrona / i dziobem zmarłe rozsypuje próchno". Tekst słowny suplikacji występuje czterokrotnie, przy czym ostatnie powtórzenie jest dodatkiem kompozytora, ...
Zofia Helman, 2001
6
Życie bez bólu: Naturalne i duchowe sposoby eliminowania bólu fizycznego
(W celu uzyskania dokadniejszych informacji na ten temat gorąco polecamy lekturę ksiąZek autorstwa doktora Larry(ego Dosseya, które uwielbiamy). Istnieją dwa sposoby na modlenie się: suplikacja (pro9ba o co9) i afirmacja. Wydaje się, Ze ...
Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2016
7
Modlitwamuzułmańska: Szczegółowe wyjaśnienie zasad oraz celów ...
Jeśli jednak muzułmanin chce zakończyć swą modlitwę musi dodać jeden pojedynczy cykl, w którym po wyprostowaniu się ze skłonu, a przed wykonaniem pokłonu, recytuje się odpowiednie suplikacje, po czym z dłońmi trzymanymi przed ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
8
Przewodniknowegomuzułmanina: Proste zasady i ważne islamskie ...
Jeśli jednak muzułmanin chce zakończyć swą modlitwę, musi dodać jeden pojedynczy cykl, w którym po wyprostowaniu się ze skłonu, a przed wykonaniem pokłonu, recytuje się odpowiednie suplikacje, po czym z dłońmi trzymanymi przed ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
9
Zaklęte przestrzenie: o twórczości Beaty Obertyńskiej - Strona 105
uplikacje rozumie sic кornе prosby, które kaplan wraz z ludem zanosza.do Bogajuz to w ogólnosci o uchylenic od ludu chrzescijañskiego wszela- kich nieszczçsc grozacych badz duszy, badz ciahí, juz tez w szczególnosci o usu- ...
Zbigniew Andres, ‎Zenon Ożóg, 2005
10
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 166
Ku oburzeniu szlachetnych autorów listu rząd, zamiast po prostu aresztować i ukarać przywódców, przesłał suplikacje chłopskie do rozpatrzenia przez berliński Sąd Kameralny. Tymczasem nie mniej niż 130 wiosek spisało petycje z listą skarg ...
Christopher M. Clark, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUPLIKACJA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo suplikacja w wiadomościach.
1
Papież wzywa, by w Wielkim Poście nie wpaść w wir globalizacji …
... tym Wielkim Poście: „Fac cor nostrum secundum cor tuum” – „Uczyń serca nasze według serca Twego” (Suplikacja z Litanii do Najświętszego Serca Jezusa). «Katolicka Agencia Informacyjna, Lut 15»
2
Orędzie papieża Franciszka na Wielki Post 2015 r.
... tym Wielkim Poście: „Fac cor nostrum secundum cor tuum” – „Uczyń serca nasze według serca Twego” (Suplikacja z Litanii do Najświętszego Serca Jezusa). «Niedzela, Sty 15»
3
Ojczyzna nasza jest w potrzebie
Było to wynagrodzenie za usuwanie krzyża z polskich szkół i miejsc pracy. Podczas Adoracji Krzyża śpiewana była Suplikacja, a następnie odmówiona została ... «Nasz Dziennik, Wrz 14»
4
Zacieranie śladów po męczennikach Smoleńska
Potem rozległy się śpiewy: „Boże coś Polskę” i suplikacja „Od nagłej i niespodziewanej śmierci…”. Biskup Pieronek i męczennicy za wiarę. Ciała wisiały przez ... «Niezalezna.pl, Wrz 12»
5
Ikony – obrazy, które się pisze lub maluje
Deesis – suplikacja. Kompozycja z centralnie tronującym Chrystusem, któremu towarzyszą po obu bokach Matka Boża oraz św. Jan Chrzciciel, zwracając się ku ... «Polskie Radio, Kwi 12»
6
Pieśń Konfederatów Barskich - De Press, Pogarda
Andrzej Dziubek (De Press) - Suplikacja "Święty Boże" - Duration: 5:30. by ... De Press Suplikacje Święty Boże - Duration: 5:30. by Wojtek B 22,830 views. 5:30. «YouTube, Paz 11»
7
Geoffrey Koziol - „Błaganie o przebaczenie i łaskę”
Kluczowym terminem, którym Koziol posługuje się w książce, jest suplikacja. Średniowieczne kroniki, dyplomy czy roczniki pełne są opisów rytuałów błagania o ... «Histmag.org, Sty 11»
8
Boże Ciało. Procesja do czterech ołtarzy jest odwołaniem do …
Może stąd podczas procesji śpiewana jest suplikacja: "Od powietrza, wody, ognia i wojny..."? - To poszukiwanie wsparcia u Boga, natomiast przy gałązkach ... «Gazeta Pomorska, Cze 10»
9
De Press - Myśmy Rebelianci
2:49. De Press Myśmy rebelianci 2009 (TVRip) - Duration: 49:33. by Paweł Merlin 6,919 views. 49:33. Andrzej Dziubek (De Press) - Suplikacja "Święty Boże" ... «YouTube, Wrz 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Suplikacja [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/suplikacja>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL