Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "swarzyc" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SWARZYC

swarzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SWARZYC


bakalarzyc
bakalarzyc
bednarzyc
bednarzyc
darzyc
darzyc
doparzyc
doparzyc
dowarzyc
dowarzyc
gospodarzyc
gospodarzyc
gwarzyc
gwarzyc
jarzyc
jarzyc
karczmarzyc
karczmarzyc
katarzyc
katarzyc
kojarzyc
kojarzyc
koszarzyc
koszarzyc
kramarzyc
kramarzyc
kucharzyc
kucharzyc
lichwiarzyc
lichwiarzyc
marzyc
marzyc
mlynarzyc
mlynarzyc
nadarzyc
nadarzyc
naparzyc
naparzyc
naskarzyc
naskarzyc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SWARZYC

swar
swara
swaradż
swarka
swarliwie
swarliwosc
swarliwy
swarnia
swarny
swarog
swarozyc
swart gevaar
swary
swarzedz
swarzedzki
swarzenie sie
swarzyc sie
swastyka
swaszka
swat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SWARZYC

naswarzyc
nawarzyc
obdarzyc
obwarzyc
odparzyc
oparzyc
oskarzyc
oskwarzyc
owarzyc
owczarzyc
parzyc
podarzyc
pogwarzyc
pomarzyc
poparzyc
poskarzyc
postarzyc
poswarzyc
potwarzyc
powarzyc

Synonimy i antonimy słowa swarzyc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «swarzyc» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SWARZYC

Poznaj tłumaczenie słowa swarzyc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa swarzyc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «swarzyc».

Tłumacz polski - chiński

swarzyc
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

swarzyc
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

swarzyc
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

swarzyc
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

swarzyc
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

swarzyc
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

swarzyc
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

swarzyc
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

swarzyc
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

swarzyc
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

swarzyc
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

swarzyc
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

swarzyc
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

swarzyc
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

swarzyc
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

swarzyc
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

swarzyc
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

swarzyc
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

swarzyc
65 mln osób

polski

swarzyc
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

swarzyc
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

swarzyc
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

swarzyc
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

swarzyc
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

swarzyc
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

swarzyc
5 mln osób

Trendy użycia słowa swarzyc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SWARZYC»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «swarzyc» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa swarzyc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SWARZYC»

Poznaj użycie słowa swarzyc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem swarzyc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chłopi:
... obłupywało ze skóry dęby, jodły i świerki, że często gęsto Bartek krzykał do nich przekpiwając: – Te, drzyki zapowietrzone, kiej się wyzwolita na hyclów ! Źli byli na to, boć nie psów łupili ze skóry, ale swarzyć się o przezwisko nie było czasu.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
kłócić się, swarzyć się z kim; quereller qu – r. fig)#antem? się – ; se quereller: - 3ānter, n. –im, f. kłótnik, zawadiak, m. –aczka, f. sprzecznik, m niczka, f. querelleur. m. -euse, f. 3anterei, f. zwadliwość, swarliwość f querelle, f, v. 3ant. 3ämfifd) ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Dawni Słowianie: wiara i kult - Strona 29
W Polsce najlepiej jest znana etymologia Brücknera od swarzyc siç 'klócic sie', wobec czego Swaróg — to ogien-klótnik (BrS. 54, BrP. 34). Brückner mial z pewnosci^ na mysli trzask pal^cego sie drewna. O tej etymologii mówi К. Moszyñski ...
Stanisław Urbańczyk, 1991
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 269
Znaczenie 'swarzyć się, kłócić się' (poświadczone w pol. od XVII w.) powstało może w rezultacie kontaminacji ze svafec są, pol. swarzyć się (zastanawia występowanie w kasz. bliskich głosowo synonimów ćvafec są - svafec są - tvafec są, zob.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 91
rozmawiać - ŻJW gadać; Mar. 8,11 conquiro = Murz. Ossol. gadać (gl. z nim obopólne pytania mieć szukając) - Wj poczeli się z nim gadać - Radz. swarzyć; Mar. 12, 28...quiaudierat illos conquirentes = Murz. Ossol. sie miedzy sobą gadali- W] ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
6
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
rozmawiać - ŻJW gadać; Mar. 8,11 conquiro = Murz. Ossol. gadać (gl. z nim obopólne pytania mieć szukając) - Wj poczęli się z nim gadać - Radz. swarzyć; Mar. 12, 28...qui audierat illos conquirentes = Murz. Ossol. sie miedzy sobą gadali - W) ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
7
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 583
['cìokasch (cf. szczekaó), szwarìcì (cf. swarzyc' sìç), poitral'ugu (cf. strofowaó), porokuyu, pot-iaskuyu; Vind. karali, Не“, 1юипеш, sakleti, pokleti, preklinjati (ob. Шлее), ferahtat, shanizhovat, мы, ozhilal., [пищат/ас, grainat; Corn. smirjam, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
8
Powieści ludu krakowskiego - Strona 174
Mieczysław Karaś, 1959
9
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
„A djabuł jak sunie do piekła"... sms — skok. susz — potrawa z suszonych owoców, swarzyć sie — kłócić się np. „Zaczęli sie swarzyć"... swarzyć na kogo — krzyczeć na kogo np.„ Mamusia by na mnie s warzyli". swaszczyny — zabawa u ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1908
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Jak kcecie, wescie osiem ryjskich pięt*, szóstek — ho mi się i spiesy, baba kazała mi się na jedny nodze do chałupy wracać, będzie swarzyć, jak nieryc-hło przyde... a wy się zgodzić nie kcecie .. (uśmiecha się ciągle). — Ja do zgody, jak ryba ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Swarzyc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/swarzyc>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż