Pobierz aplikację
educalingo
sweter

Znaczenie słowa "sweter" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SWETER

sweter


CO OZNACZA SŁOWO SWETER

Sweter

Sweter, pulower - rodzaj ciepłej bluzy z dzianiny, najczęściej wełnianej. Najcieplejsze, z długimi rękawami, nierozpinane, często z golfem, dziane są z grubej wełny. Ten element stroju opracowany został przez gaelickich rybaków z wysp Aran u zachodnich wybrzeży Irlandii i do dzisiejszych czasów wyrób swetrów jest jednym ze źródeł utrzymania tamtejszych mieszkańców. Tego rodzaju swetry modne były także w XX wieku, np. jako element stroju narciarskiego. Z tego okresu pochodzą norweskie kolorowe wzory ozdabiające swetry. Lżejsze swetry bywają zapinane na guziki bądź na zamek błyskawiczny, z różnymi odmianami wykończenia pod szyją. W Polsce, podobnie jak w Niemczech, Rosji czy Niderlandach, pulowerami zazwyczaj nazywa się odmianę swetrów bez rękawów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SWETER

ankieter · apreter · bareter · bileter · ceter · demeter · diameter · eter · geter · gordon seter · interpreter · kateter · muszkieter · pieter · rekieter · seter · struwelpeter · szampeter · telemarketer · weter

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SWETER

swawolnosc · swawolny · swedenborg · swedenborgianin · swedenborgizm · swedra · swedzenie · swedzic · swedziec · sweet · sweterek · swetoniusz · swetrowka · swiad · swiadczenie · swiadczeniobiorca · swiadczyc · swiadczyc sie · swiadczyciel · swiadczyni

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SWETER

aborter · adapter · akroter · alabaster · alma mater · antybohater · antypater · aporter · arbiter · archiprezbiter · arcymajster · aster · azobakter · azotobakter · baby sitter · babysitter · barter · bechter · trymeter · wneter

Synonimy i antonimy słowa sweter w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sweter» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SWETER

Poznaj tłumaczenie słowa sweter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sweter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sweter».
zh

Tłumacz polski - chiński

毛线衣
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

suéter
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

sweater
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

स्वेटर
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

سترة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

свитер
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

suéter
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

সোয়েটার
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

chandail
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

sweater
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Pullover
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

セーター
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

스웨터
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

sweater
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

áo len
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஸ்வெட்டர்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

स्वेटर
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kazak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

maglione
65 mln osób
pl

polski

sweter
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

светр
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

pulover
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ζακέτα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

trui
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

tröja
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

genser
5 mln osób

Trendy użycia słowa sweter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SWETER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sweter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sweter».

Przykłady użycia słowa sweter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SWETER»

Poznaj użycie słowa sweter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sweter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wilczyca
Sweter, Sweterku – przemówiłam cicho i łagodnie. – To ja, twoja pani. Nie pamiętasz mnie? Może chociaż przypomni sobie mój głos? – Sweter, Siad! Zdezorientowany pies odwrócił się, jakby sprawdzając, czy przypadkiem za nim nie stoję, ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
2
Pułapka uczuć
Miałam na Sobie niebieski Sweter, WieSZ, ten, który kupiłam w Dillard's. Z dwukolorowym Ściągaczem i dziurkami na brzegach rękawów, przez które mogłam wysuwać kciuki, kiedy było zimno, a nie ChCiało mi się nosić rękawiczek To ten ...
Colleen Hoover, 2014
3
Serce zabki. Tom III. Gwiezdny walc Życia
dla mnie sweter, który tuliłem teraz w celi oddzielającej mnie od maminych rąk o prawdziwe lata świetlne należące do Nieśmiertelnego Czasu. Leżąc tak z zamkniętymi oczami na swetrze, przypominałem sobie łąki, pośród których spędziłem ...
Vîrtosu George, 2016
4
Głowa Niobe
Pociągnąłem nosem. Śmierdział potem, brudną bielizną i wódką. Weber chciał dodać swoje trzy grosze, ale Juliana podeszła do niego tak blisko, że jej obleczone w gryzący sweter piersi prawie oparły się o jego tors. – Gdzie byłeś w nocy?
Marta Guzowska, 2013
5
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
Sweter. to Henryk Stanisław mój ojciec opowiedział mi historię o swetrze w który ubrał się w tym mieście nad ranem gdy półnagi uciekał przed ciężkimi butami z ciemnego okna wyfrunęła wtedy ręka szybsza niż wiatr o pulchnych palcach z ...
Marta Fox, 2016
6
Operacja Seegrund - Strona 230
W takim razie w tym roku będzie musiał paradować z rozpiętym suwakiem, ale na wierzch i tak pójdą jeszcze sweter i kurtka. Do tego spodnie są na szelkach, więc na pewno ich nie zgubi. Stęknąwszy głośno, usiadł na łóżku i przyjrzał się ...
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013
7
Zakupoholiczka za granicą:
odpowiadam i chwytam fioletowy sweter z golfem, który wygląda całkiem ładnie. – Poproszę ten. – Idę za mężczyzną w głąb sklepu, gdzie znajduje się przebieralnia zrobiona z blachy cynkowej. Dopiero gdy zdejmuję sweter z wieszaka, ...
Sophie Kinsella, 2016
8
Dzieci cesarza:
Wyszła mając na sobie ulubiony różowy golf, a na nim zapinany sweter z angory w kolorze awokado, który zeszłej zimy własnoręcznie wydziergała na drutach. Prawdę mówiąc, to miał być prezent dla jej bratanicy Mariny. Bóg jeden wie, skąd ...
Claire Messud, 2017
9
Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 118
Wełniane, rozciągnięte swetry stały się atrybutem hipisów, a także zbuntowanych ekologów i intelektualistów upatrujących swoich idoli w osobach Che Guevary czy Daniela Cohn-Bendita. We współczesnej kulturze młodzieżowej funkcjonują ...
Tadeusz Paleczny, 2007
10
Hausfrau:
Kawa trafiła na sweter Anny, Mary zabrudziła rękaw i udo. Zniszczyła całkiem jej arkusz z ćwiczeniami. Anna wyszeptała mało przekonujące przeprosiny, wstała i wyszła z sali. Mary podążyła za nią. Archie nie odrywał wzroku od arkusza.
Jill Alexander Essbaum, 2016

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SWETER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sweter w wiadomościach.
1
Sweter Kurta Cobaina sprzedany za 137,5 tys. USD
To sweter, w którym Cobain był podczas nagrania koncertu Unplugged w MTV w 1993 roku. Aukcja przyniosła zaskakujący wynik, bo wcześniej szacowano ... «Puls Biznesu, Lis 15»
2
Sweter Cobaina z koncertu "MTV Unplugged" trafił na aukcję …
Sweter pochodzi ze słynnego koncertu zespołu MTV Unplugged, który odbył się w 1993 roku. Wielu dziennikarzy muzycznych stwierdziło potem, że koncert ... «Pudelek, Lis 15»
3
Kup sweter i włosy Kurta Cobaina
Jesteśmy w samym środku jesieni, a za pasem już zimowe wieczory. Trzeba zadbać o ciepłą odzież, a za taką może posłużyć sweter Kurta Cobaina, który jest ... «Antyradio, Lis 15»
4
To się nazywa dystans do siebie. "Rysiek Swetru" dostał... sweter i …
Dostał też sweter Gruchy z filmu "Chłopaki nie płaczą". Ale zaraz zastrzegł, że go nie włoży. Kampania wyborcza to prawdziwe żniwa dla twórców memów. «naTemat, Paz 15»
5
Kardigan – uniwersalny rozpinany sweter
Sweter rozpinany, czyli kardigan jest bardzo praktyczny – sprawdza się o każdej porze roku i można go włączyć do wielu różnych stylizacji. Grunt, żeby wybrać ... «Party, Paz 15»
6
Jak to w ogóle jest możliwe?! Założyła sweter za kolana, ai tak udało …
Jak to w ogóle jest możliwe?! Założyła sweter za kolana, a i tak udało jej się pokazać NAGIE piersi. aga. 19.02.2015 14:36. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. «Plotek.pl, Lut 15»
7
Sweter od babci Marrrylki
Tytułowy "sweter od babci Marylki" to oczywiście bohater reklamy pewnego banku. Ten sweter, biały z reniferem, wujcio Pawcio "wziął na siebie" po tym, jak ... «Interia, Sty 15»
8
Zimno? Włącz sweter. Elektryczne ubrania mogą uratować świat
Zimno? Włącz sweter. Elektryczne ... To tyle, ile daje niewielka bateria, więc bez trudu będzie można umieścić ją gdzieś w bluzie lub swetrze. George Havenithof ... «Gazeta Wyborcza, Gru 14»
9
Z tego swetra pod choinką ucieszy się każdy. Sprawi, że renifer lub …
Mamy tradycyjny, świąteczny, trochę obciachowy sweter z typowym wzorem - reniferem, mikołajem, kominkiem czy ciasteczkowym stworem. Tyle że dzięki ... «Gadzeto Mania, Gru 14»
10
Internauci kpią z Pique. "Ciekawe, czy on wie, co ze sobą zrobił?"
Wszystko przez sweter, w którym Pique pojawił się w środę na Camp Nou. Internauci nie przestają kpić z piłkarza, a w sieci udostępnią memy, w których ... «TVN24, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sweter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/sweter>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL