Znaczenie słowa "szaser" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SZASER

szaser

CO OZNACZA SŁOWO SZASER

Szaserzy

Szaserzy – typ najpierw: piechoty, potem również lekkiej kawalerii, istniejący w armii francuskiej od czasów wojny o sukcesję austriacką. W 1788 roku utworzono 12 pułków jazdy uzbrojonej w karabinki, przeznaczonej do działań rozpoznawczych i osłonowych. Nosiły one nazwy prowincji, w których teoretycznie miały być formowane i uzupełniane. Najbardziej znane oddziały to chasseurs de Vincennes i chasseurs d'Orléans.

TŁUMACZENIE SŁOWA SZASER

Poznaj tłumaczenie słowa szaser na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa szaser na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «szaser».

• Tłumacz polski - chiński: 步枪兵
• Tłumacz polski - hiszpański: fusilero
• Tłumacz polski - angielski: rifleman
• Tłumacz polski - hindi: राइफल करनेवाला
• Tłumacz polski - arabski: حامل بندقية
• Tłumacz polski - rosyjski: стрелок
• Tłumacz polski - portugalski: atirador
• Tłumacz polski - bengalski: রাইফেল ধারী সৈনিক
• Tłumacz polski - francuski: fusilier
• Tłumacz polski - malajski: rifleman
• Tłumacz polski - niemiecki: Schütze
• Tłumacz polski - japoński: ライフルマン
• Tłumacz polski - koreański: 라이플 총병
• Tłumacz polski - jawajski: rifleman
• Tłumacz polski - wietnamski: lính mang súng trường
• Tłumacz polski - tamilski: rifleman
• Tłumacz polski - marathi: Rifleman
• Tłumacz polski - turecki: avcı eri
• Tłumacz polski - włoski: fuciliere
• polski: szaser
• Tłumacz polski - ukraiński: стрілок
• Tłumacz polski - rumuński: carabinieri
• Tłumacz polski - grecki: οπλίτης
• Tłumacz polski - afrikaans: skut
• Tłumacz polski - szwedzki: rifleman
• Tłumacz polski - norweski: rifleman

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SZASER»

Poznaj użycie słowa szaser w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem szaser oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Stoczek--Nowa Wieś 1831 - Strona 14

Jeden z ułanów pisał, iż „...dawno było w zwyczaju", że jeżeli zdarzało się, że „...ułani szli koło szaserów albo nawzajem szaserzy koło ułanów, zawsze ułani z nich się śmiali, mówiąc «szaser, czego płaczesz» i zaraz sami odpowiadali «bo mi ...

Tomasz Strzeżek, 2010

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 235

Por. ruch; zachowanie. szaser z francuskiego chasseur; rzecz. r. m.: D. B. szasera. Ms. szaserze, /. mn. M. szaserzy, D. B. szaserów; historyczny ..zomierz lekkiej jazdy powszech- nej w Europie w okresie wojen napoleoñ- skich; w wojsku ...

Halina Zgółkowa, 2002

Kampania 1813: Śląsk i Łużyce - Strona 127

Jako pierwszy w roli awangardy poszedł do ataku oddział dowodzony przez dowódcę szwadronu Monguiota z 24 Pułk Szaserów 4 Dywizji Lekkiej Kawalerii gen. Gerard. Odniósł on podczas szarży sukces i zmusił szybko nieprzyjaciela do ...

Mariusz Olczak, 2004

Żołnierz polski: Od 1797 do 1814 roku - Strona 182

A. Szaser z 1813 r. wedlug opisu w „Pamiçtni- kach" gen. Henry ka Dembiñskiego (s. 56). Czako w pokrowcu ceratowym. Kolet ciemno- zielony, kolnierz i wylogi na rçkawach pomaranczowe. Guziki zólte. Rajtuzy z sukna niebarwionego.

Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, 1964

Wojna Meksykańska 1861-1867 - Strona 111

Dwie kolumny francuskie atakujace Guadelupe od pól- nocy, zlozone z zuawów i szaserów pieszych, zostaly znów odparte silnym ogniem artylerii i wzmocnionej piechoty. Wielu zolnierzy francuskich padlo w odwrocie z kulami w plecach.

Jarosław M. Wojtczak, 2009

Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...

Dwernicki roskazał Kapitanom Trojanowskiemu i Ziółkowskiemu z dwoma Szwadronami drugiego Pułku Szaserów na dwa Pułki Kawalerji przy wielkie/j nieprzyjacielskiej Batterji stojące z frontu przypuścić szarżę , on zaś sam w tej samej ...

Richard Otto Spazier, 1833

Complex Dynamics in Physiological Systems: From Heart to Brain

... Grzegorz Gielerak Department of Internal Diseases and Cardiology, Military Institute of the Health Services, Szaser ́ow 128, 00-909 Warsaw, Poland, ...

Syamal K. Dana, ‎Prodyot K. Roy, ‎Jürgen Kurths, 2008

Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 46

Po Tylży i powrocie do Francji przerzedzone szeregi szaserów otrzymały uzupełnienia w liczbie 150 kawalerzystów dobranych z linii. Nie wszyscy z nich mieli za sobą dotychczas wymagane 10 lat służby, ale wszyscy musieli być weteranami z ...

Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1995

Plan generalny Warszawy - Strona 159

OSlEDLE SZASERÓW stanowi kontynuację i rozwinięcie budowy Grochowa mieszkaniowego. Granice osiedla od północy stanowią tereny kolejowe, od południa ul. Szaserów, od strony zachodniej ul. Garwolińska i „Wspólna Droga" od ...

Warsaw (Poland). Rada Narodowa, ‎Adolf Ciborowski, ‎Juliusz Wilski, 1965

Zerwana kokarda - Strona 64

Cesarz ekspedycję otwiera, znajduje w niej niepomyślne doniesienie i krzyczy od razu: „Szaserów! rozstrzelać tego kanalię!" Zaraz odezwało się kilka głosów ze świty cesarskiej, powtarzając: „Szasery, szasery!" Strzelcy konni byli wówczas ...

Stanisław Wasylewski, 1965

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SZASER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo szaser w wiadomościach.

VAT: Korzystny wyrok NSA nie chroni podatnika przed rewanżem …

lipa. 10.12.2015, 20:08. teraz pytanie, czy chcemy zmiany czy kontynuacji? szaser. 10.12.2015, 20:43. Wytrzymac do wyborow. Lord DraCool. 10.12.2015, 22:02. «Rzeczpospolita, Paz 15»

Po latach zawirowań dawny Polmos staje na nogi. Czy gatunkowe …

Szaser: Czyzby nie stac na bardziej oryginalna koncepcje marketingowa anizeli wodka piernikowa? Kolejne pojscie na latwizne bez nawet odrobiny ciekawego ... «Nowości, Sty 15»

[Infinity] Ariadna vs Nomadzi z Corregidoru

Szaser rozbił osłaniające Masaja crazykoale, otwierając drogę dla para-commando Margot, którzy wspólnie ostrzelali osamotnionego Nomada z dwóch stron, ... «POLTERGEIST, Lut 14»