Pobierz aplikację
educalingo
szaweł

Znaczenie słowa "szaweł" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SZAWEŁ

szaweł


CO OZNACZA SŁOWO SZAWEŁ

Szaweł

Szaweł, Saul – imię męskie pochodzenia hebrajskiego. Szaweł imieniny obchodzi 25 lutego. Znane osoby noszące imię Szaweł: Postacie biblijne: ▪ król Saul – pierwszy król Izraela ▪ Szaweł z Tarsu – apostoł Paweł Inne osoby: ▪ Szaweł z Końskich – polski możnowładca ▪ Saul Bellow – pisarz amerykański ▪ Saul Hudson – muzyk rockowy, gitarzysta Velvet Revolver ▪ Saul Kripke – filozof i logik amerykański Szaweł w innych językach: ▪ rosyjski – Савел, Савелий, Савелей, Севелей....

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SZAWEŁ

szatnia · szatniarka · szatniarz · szatnica · szatniczy · szatniowy · szatno · szatny · szatobriand · szatownia · szatr · szatra · szatro · szatyn · szatynka · szatynowy · szaulis · szawel · szawlok · szawuot

Synonimy i antonimy słowa szaweł w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «szaweł» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SZAWEŁ

Poznaj tłumaczenie słowa szaweł na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa szaweł na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «szaweł».
zh

Tłumacz polski - chiński

索尔
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

Saúl
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

Saul
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

शाऊल
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

شاول
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

Саул
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

Saul
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

সাউল
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

Saul
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

Saul
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Saul
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ソール
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

사울
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Saul
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

Saul
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

சவுல்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

शौल
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Saul
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

Saul
65 mln osób
pl

polski

szaweł
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

Саул
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

saul
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

Σαούλ
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Saul
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

Saul
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Saul
5 mln osób

Trendy użycia słowa szaweł

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SZAWEŁ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa szaweł
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «szaweł».

Przykłady użycia słowa szaweł w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SZAWEŁ»

Poznaj użycie słowa szaweł w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem szaweł oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce
Wtedy Szaweł prosi Boga, by zabrał od niego kielich, a jego słowa kończy Chrystus w swej modlitwie. Gdy Chrystus zostaje pojmany i zawiedziony przed oblicze Piłata, Szaweł nie może obudzić się ze snu, w którym wciąż słyszy pytanie: ...
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
2
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 90
Słusznie nazywał siebie dawny Szaweł z Tarsu „najmniejszym”, „ostatnim” pośród powołanych przez Chrystusa. Słusznie wyznawał, iż „niegodzien zwać się apostołem, albowiem prześladował Kościół Boży” (por. l Kor 15,9). Po ludzku biorąc ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
"ym czasem Szaweł tchnący groźbami i morderstwem przeciw uczniom Pańskim, przyszedł do Arcykapłana, i prosił go o listy do Damaszku do bożnic; ażeby, gdyby znalazł w tej drodze takowych, mężów czy niewiasty, przywieść ich mógł ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
4
Do nieba przez aklamację
Po samosądzie Szczepana i jego ukamienowaniu, w którym Szaweł brał pośrednio udział, stale myślał o wyznawcach Jezusa, ich zaślepieniu, uporze i gotowości poniesienia śmierci za Tego, który wmawiał naiwnym ludziom, że jest Synem ...
Zygmunt Podlejski, 2010
5
Czas na Biblię: - Strona 69
Od tej chwili Szaweł miał się stać „naczyniem wybranym” Chrystusa, czyli wielkim apostołem pogan (Dz 9,3-16; Ga 1,12.15n; Ef 3,2n). Po krótkim pobycie na Pustyni Arabskiej Szaweł rozpoczął głoszenie Ewangelii w Damaszku (Ga 1,17; Dz 9 ...
Kazimierz Romaniuk, 2015
6
Uczniowie i współpracownicy świętego Pawła - Strona 46
Dla czytelnika Łukaszowej relacji o tym fragmencie podróży (Dz 13,1-8) ciągle jeszcze nie jest jasne, kto jest głównym odpowiedzialnym za całą wyprawę, albo inaczej, kto jest jej szefem: Barnaba czy Szaweł? Może jakieś znaczenie posiada ...
Kazimierz Romaniuk, 2008
7
Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 100
Szaweł upokorzony woła: Panie kto jesteś ? słyszy głos powtórny: Jam jest Jezus, którego ty prześladujesz. Co chcesz abym czynił? woła drzący ze ziemi Szaweł. Odpowiada z nieba Jezus: Wstań, a idź do miasta, tam ci powiedzą co masz ...
Jósefa Wilczka, 1843
8
1001 rzeczy, które warto wiedzieć o Biblii - Strona 165
W Dziejach Apostolskich pojawia się jedna z najważniejszych postaci Nowego Testamentu – wykształcony i bardzo pobożny Żyd, trudniący się szyciem namiotów – Szaweł. Urodzony w Tarsie (na terenie obecnej Turcji) Szaweł udał się do ...
Jerry MacGregor, 2008
9
Dziennik roku chrystusowego - Strona 20
Szawle – powiada – zamiast pocić się przy tych kamienowaniach (jest gorąco, jak to w Judei; ściągają szaty, żeby mieć swobodę ruchu przy egzekucji, bo to ciężka, zbiorowa praca, czyn społeczny, wolontariat katowski, ale i po to, żeby się ...
Jacek Dehnel, 2015
10
Wyklad malego katechizmu : podrecznik dla nauczycielek szkol ...
Największym prześladowcą był pewien młody i bardzo uczony Żyd, imieniem Szaweł. Ten prześladował chrześcijan najbardziej. Gdy się dowiedział,, że w mieście Damaszku jest wielu chrześcijan, prosił arcykapłana, aby mu dał list i pozwolił ...
Feliks Ladon, 1914

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SZAWEŁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo szaweł w wiadomościach.
1
15 filmów, które trzeba zobaczyć na Nowych Horyzontach 2015
Szaweł z tytułu filmu miał na nazwisko Auslander i był członkiem Sonderkommando – oddziału więźniów obozu, zmuszonych do asystowania przy zabijaniu ... «Portal Radia Wrocław, Lip 15»
2
THE SON OF SAUL – wybitne (!) dzieło w konkursie CANNES 2015
Szaweł przeważnie milczy, z każdym dniem umiera. Nauczył się ... Nemes nakręcił The son of Saul w proporcjach 4:3, które doskonale oddają naturę Szawła. «KMF Film.org.pl, Maj 15»
3
Wolność trzeba wciąż zdobywać
Pierwsze czytanie z Dziejów Apostolskich mówi o tym, jak do jerozolimskiej wspólnoty, dzięki wstawiennictwu Barnaby, dołączył Szaweł. Jeszcze nie tak dawno ... «Nasz Dziennik, Maj 15»
4
Piąta Niedziela Wielkanocna
Kiedy Szaweł przybył do Jerozolimy, próbował przyłączyć się do uczniów, lecz ... i opowiedział im, jak w drodze Szaweł ujrzał Pana, który przemówił do niego, ... «Niedzela, Lut 15»
5
Kim Pan był, pułkowniku Kukliński?
Skoro Szaweł był zapiekłym rabinackim wrogiem Chrystusa, winnym nawet śmierci chrześcijan, a stał się filarem Kościoła i Apostołem, to dlaczego nie mógłby ... «PCh24.pl, Gru 14»
6
Komiks o Pinkim, ostatnim hipisie i pierwszym hipsterze
Pinki i autor komiksu o nim Paweł "Szaweł" Płóciennik przy rzeźbie przedstawiającej Pinkiego, która stoi w al. Niepodległości (Fot. Albert Zawada / AG). «Gazeta Wyborcza, Cze 14»
7
Goście i supporty na klubowych koncertach Kalibra 44
Na najbliższych występach Kalibra 44 w roli suportu pojawią się Szaweł Piotraz - czyli Szaweł Płóciennik (Apacz Z Wolnej Woli) i Piotr Gołaszewski (tylko w ... «Wirtualna Polska, Wrz 13»
8
Dziś wspominamy św. Piotra i Pawła
Św. Paweł ( wcześniej nazywał się Szaweł) pochodził z Tarsu w Cylicji - Mała Azja. Urodził się jako obywatel rzymski, co dawało mu pewne wyróżnienie i ... «Niezalezna.pl, Cze 13»
9
Św. Paweł – Wielki Książę Kościoła
Szaweł urodził się w Tarsie prawdopodobnie w 8 roku po Chrystusie. Jego rodzinne miasto było wówczas jednym z największych w Azji Mniejszej. «PCh24.pl, Cze 13»
10
Wydarzenie pod Damaszkiem
Z Damaszku Szaweł wyjechał jako nawrócony chrześcijanin. Przyjął chrzest. Stał się jednym z najbardziej pracowitych apostołów. Jego misja to była ciężka ... «Opoka, Paz 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Szaweł [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/szawel-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL