Znaczenie słowa "szczero" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SZCZERO

szczero

TŁUMACZENIE SŁOWA SZCZERO

Poznaj tłumaczenie słowa szczero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa szczero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «szczero».

• Tłumacz polski - chiński: 诚意
• Tłumacz polski - hiszpański: sinceridad
• Tłumacz polski - angielski: sincerity
• Tłumacz polski - hindi: सच्चाई
• Tłumacz polski - arabski: صدق
• Tłumacz polski - rosyjski: искренность
• Tłumacz polski - portugalski: sinceridade
• Tłumacz polski - bengalski: আন্তরিকতা
• Tłumacz polski - francuski: sincérité
• Tłumacz polski - malajski: keikhlasan
• Tłumacz polski - niemiecki: Aufrichtigkeit
• Tłumacz polski - japoński: 誠実
• Tłumacz polski - koreański: 성실
• Tłumacz polski - jawajski: ikhlas
• Tłumacz polski - wietnamski: chân thành
• Tłumacz polski - tamilski: நேர்மை
• Tłumacz polski - marathi: प्रामाणिकपणा
• Tłumacz polski - turecki: samimiyet
• Tłumacz polski - włoski: sincerità
• polski: szczero
• Tłumacz polski - ukraiński: щирість
• Tłumacz polski - rumuński: sinceritate
• Tłumacz polski - grecki: ειλικρίνεια
• Tłumacz polski - afrikaans: opregtheid
• Tłumacz polski - szwedzki: uppriktighet
• Tłumacz polski - norweski: oppriktighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SZCZERO»

Poznaj użycie słowa szczero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem szczero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski

Jaka byłaby jej rola w Europie i jak żylibyśmy dzisiaj – w II Rzeczpospolitej AD 2013? Ziemowit Szczerek przedstawia wizję kontrowersyjną i przekorną, a jednocześnie opartą na twardych podstawach.

Ziemowit Szczerek, 2013

Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze - Tom 3 - Strona 84

KoRoNA druga szczero złota pomnieysza, któréy zażywają adCoronationem Królowey Polskiéy, ma w sobie Porcyi siedm. - W pierwszey Porcyi rubinów pięć szafirów pięć, pereł ośm, y tak wszystkie Porcye oprócz iednéy, w któréy iednéy ...

Julian Ursin Niemcewicz, 1822

Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...

KORONA DRUGA szczero złota pomniejsza, której zażywają ad Coronationem Królowej Polskiej, ma w sobie Porcyi siedm. W pierwszej Porcyi rubinów pięć szafirów pięć, pereł ośm , i tak wszystkie Porcye oprócz jednej , w której jednej perły ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1839

Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj niegdy ...

Grosze takie bilonowe, ostatnie przed przejściem na szczero-miedziane, nie są. Czerwone złote podwójne znane są z lat: 1650, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64 i 66. Szły dwarazy tyle co pojedyncze B. MONETY LITEWSKIE.

Ignacy Zagórski, 1845

Dzikie przebudzenie: Dziewięć pytań, które uratowały mi życie

Je9li osoba, na której nam zaleZy, powie nam to szczerze, moZe poruszyć nas do gębi i rozgrzać nasze serce. A teraz wyobraX sobie to uczucie wzmocnione sto razy tylko dlatego, Ze Zyjemy i rozumiemy, czym Zycie jest naprawdę. Jeste9my ...

Mary Daniels, 2017

Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 139

Lubimy mieć sprawę tylko z ludźmi szczerymi: a ci nawet którzy sami szczerymi nie są, nie radzi mieć co do czynienia z chytrymi. We wszystkich sprawach do tych się naywięcéy garniemy, którzy z szczerości, rzetelności, prawdy dobrze są ...

Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826

Historia ucieczki: - Strona 88

Jeśli nagle postanowiłaś porozmawiać szczerze, mnie to pasuje, ale jeśli nie, to dajmy sobie spokój. – Czy mogę ci zwrócić na coś uwagę? Zawsze, kiedy piszesz i kiedy mówisz, posługujesz się słowami szczery i szczerze. Albo też znienacka ...

Elena Ferrante, 2016

Złoty pociąg

Albo pan, szanowny panie, nie potrafił ich skłonić do szczerości. Zaręczam panu, jako kobieta, że my potrafimy być szczere, i to tak szczere, że nawet pan sobie nie potrafi tego wyobrazić. Iwan przez chwilę usiłował, ale rzeczywiście nie ...

Mirosław M. Bujko, 2006

Pytania o wiarę:

17. Czy religia nie jest kwestią osobistych preferencji? Czy szczerość nie jest najważniejsza? Wyobraź sobie, że cierpisz na straszną chorobę. Mając nadzieję na poprawę, wypijasz z małej butelki jakiś różowy płyn, wierząc, że to lekarstwo.

Roger Carswell, 2012

Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...

Niezaspokojony jednakże tej szczero- * * ści dowodem Wielki Mistrz, knujący § zamachy na formę swojego systema uło- _""; żone, chciał jeszcze ostatecznej próby i dokonania swojego planu, pod maską przyjacielskiego zbliżenia się ...

Teodor Narbutt, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SZCZERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo szczero w wiadomościach.

Kazimierz Czapla [zwycięstwo]

Wojciech Faruga), gdzie wychodzi przed kurtynę i przejmującym, szczero-prywatnym tonem opowiada o strasznych, nierozliczonych zbrodniach - tylko po to, ... «e-Teatr.pl, Wrz 15»

Prośba o chrześcjański maksymalizm. Poniatowo

W dziecięcym, tym szczero- wzruszającym stylu witali obraz przedstawiciele najmłodszego pokolenia mieszkańców parafii. - W naszej parafii dzieje się coś ... «Gość Płocki, Sie 15»

Naiwny realizm

Głową tylko mogę pokiwać, bo prawda ci to jest, prawda, szczero prawda i samo prawda. Wpis więc powyższy przeczytałem, na balkoniku siedzę wedle ... «Newsweek Polska, Sie 14»

Polacy zarobią więcej w Niemczech. Kolejna fala emigracji?

hej znawca prowda szczero !! poloki i rusy robiom dupiom , obojetnie za wiela , a nimiec dupska nie ruszy woli na socjalu siedziec i mo wiyncyj pomalu niz tyn ... «nowiny.pl, Lip 14»

DOLCE VITA!!!

Pas ze szczero ;) złotych monet. Do zestawu miałam jeszcze koronę, to jednak nawet jak na mnie trochę za dużo. Może na jakąś specjalną okazję się zdecyduję ... «Glamour, Kwi 14»

Granice szczerości

Czy partnerowi należy mówić o wszystkim, czy może lepiej "dla dobra związku" zataić pewne zdarzenia? Szczerość jest wartością, bez której związek traci sens, ... «Interia, Sie 11»