Pobierz aplikację
educalingo
szczi

Znaczenie słowa "szczi" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SZCZI

szczi


CO OZNACZA SŁOWO SZCZI

Szczi

Szczi – znany w kuchni rosyjskiej rodzaj zupy z warzyw liściastych, z dodatkiem mięsa, grzybów lub ryb. W zależności od zastosowanego wywaru, szczi może być swoistym kapuśniakiem, zupą grzybową lub rybną, przy czym kapusta pozostaje składnikiem niezmiennym. Zupę przygotowuje się z kapusty świeżej lub kwaszonej, ale surowcem do jej przygotowania może być także szczaw, szpinak lub pokrzywa. Szczi gotuje się na wywarze mięsnym, grzybowym lub rybnym, dodając pomidory i warzywa korzeniowe, a następnie zaprawia śmietaną, bez zagotowania. Do zupy przygotowanej z kapusty świeżej podaje się kulebiaki lub pierożki z kaszą. Do zupy przygotowanej z kapusty kwaszonej dodatkiem jest ugotowana na sypko kasza gryczana lub pierożki. Zupa przygotowana ze szczawiu nosi nazwę zielonego szczi. Jedno z rosyjskich przysłów określa szczi jako drugie obok kaszy podstawowe danie Rosjanina: "Щи да каша – пища наша", co można przetłumaczyć jako "Szczi i kasza – strawa nasza".

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SZCZI

czi · karaczi · liczi · soczi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SZCZI

szczesliwostka · szczesliwy · szczesna · szczesnie · szczesnostka · szczesny · szczet · szczetnica · szczetnice · szczezuja · szczmiel · szczodraczy · szczodrak · szczodrobliwie · szczodrobliwosc · szczodrobliwy · szczodrosc · szczodrota · szczodry · szczodrze

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SZCZI

almorawidzi · atlantydzi · botokudzi · buzkaszi · chunchuzi · corazzi · drozdzi · dzidzi · epoka miedzi · eupatrydzi · fidzi · frawaszi · fudzi · gadzi · gechazi · ghazi · hadzi · haszymidzi · heraklidzi · honwedzi

Synonimy i antonimy słowa szczi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «szczi» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SZCZI

Poznaj tłumaczenie słowa szczi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa szczi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «szczi».
zh

Tłumacz polski - chiński

shchi
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

shchi
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

shchi
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

shchi
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

shchi
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

щи
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

Shchi
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

shchi
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

Shchi
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

shchi
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

shchi
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

shchi
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

shchi
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

shchi
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

shchi
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

shchi
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

shchi
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

shchi
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

shchi
65 mln osób
pl

polski

szczi
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

щі
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

shchi
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

shchi
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

shchi
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

shchi
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

sjtsji
5 mln osób

Trendy użycia słowa szczi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SZCZI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa szczi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «szczi».

Przykłady użycia słowa szczi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SZCZI»

Poznaj użycie słowa szczi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem szczi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prace Białostockiego Towarzystwa Naukowego
staroobrzędowców konsumowanym daniem z jarzyn są kapuściane „szczi", ostatnio po prostu nazywane kapustą. Latem „szczi" staroobrzędowcy gotują ze świeżej kapusty („sładkije szczi"), przy czym koniecznie dodają do niej odrobinę ...
Białostockie Towarzystwo Naukowe, 1963
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 272
szczi szczodrobliwosc • Szczçsliwa zona, matka, kobieta. • Bezgra- nicznie. niezmiernie, ogromnie, niewypowie- dzianie szczçsliwy. • Szczçsliwy nad wyraz, ze wszech miar. • Szczçsliwy jak dziecko. • Zostac szczçsliwym ojcem. • Byc szczesli- ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Powrócili - Strona 77
Na śniadanie podawano herbatę z jedną kostką cukru i kromkę chleba z marmoladą albo ziemniaki z „podliwoj" (sosem), prawie zawsze pomidorowym, lub kaszę, w myśl przysłowia: „Szczi da kasza piszcza nasza"66'. Obiad składał się z ...
Aleksandra Szemioth, 2003
4
Życie kreślone historią: drogi wojenne żołnierza Rzeczypospolitej
Można było dostać 200 gramów chleba z zupą „szczi"1 lub chleb z wódką — z tym, że „szczi" można było wziąć tylko raz. Mój fundator z niedowierzaniem słuchał, gdy mówiłem, kiedy ostatni raz jadłem. Po „szczi", żeby dostać więcej chleba, ...
Bolesław Jan Kukiełka, 1998
5
Smutny diabeł i my: wspomnienia z lat 1939-1946 - Strona 137
Władiejet wami knut i leń Miecztoju waszej szczi da kasza A um kak szapka na biekreń I na biekreń swoboda wasza. (Knut waszym władcą, a leń - bogiem - W marzeniach waszych szczi i kasza - Rozum, jak czapka, też na bakier - Na bakier, ...
Maria Ostenda, 1993
6
Rok 1900: i.e. tysącz dewiatsto ; szkice o dramacie zapomnianym
ALOSZA: Krupy, wasze wysokobłagorodije, i leniwyje szczi. .> s PROSKUROW: Ot, uż ja drugi rok trzy razy dnia jem leniwyje szczi i krupy. A z miasta nic nie przynieśli? ALOSZA: Nie... może będzie dziś szła partia nieszczastnych 1 co z miasta ...
Zygmunt Greń, 1969
7
Księgi sądowe Lęczyckie: Materyjaly do historyi języka polskiego z ...
Samogłoski nosowe. § 25. Starosł, «, polskie Ję. W tematach: Oznaczono przez <f: cz<)szczi II 103, 1942; w moy<) cz<!,scz II 2680; cz<)szczi II 1125; paulus cz<)torz 4992 (por. nazwę góry w Beskidach Ćantoryja); non smoloczili tey czes^czini ...
Lucjan Malinowski, 1898
8
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty rosyjskości ...
... szczi 'zupa z kwasnej kapusty' (okazjonalnie o innych kwaánych zupach) (ros. щи): Na obiad [w Cytadeli] przyniesiono mi barszczyk, a cho<5 po rosyjsku brzmi on dla nas nieíadnie (szczi), to jednak byí о wiele 234 STYUZACJAROSYJSKA.
Maria Brzezina, 1997
9
Niespokojne dni: wspomnienia z lat trzydziestych - Strona 344
To nie przeszkodziło mu jednak zaprowadzić nas do świetlicy pułkowej, nakarmić po gardło znakomitym „szczi”* i nawet zorganizować dla nas koncert samorodnej żołnierskiej twórczości. Przed koncertem, na którym byliśmy honorowymi ...
Marian Naszkowski, 1958
10
Gwary bialoruskie na Lotwie w rejonie Kraslawskim: studium ...
Nu, a gawarit' pa biełaruski i szczi- tat' siebia Biełarusam - eta kak kto chocziet! Można nie razgawariwat' i szczi- tat' siebia takowym. Razwie nie tak? Kak by biełaruskij jazyk eta jazyk sie- ła, dieriewni, no nie kak gorada! A wot anglijskij kak ...
Miroslaw Jankowiak, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SZCZI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo szczi w wiadomościach.
1
Królowa ubogiej kuchni
Kiedy czytam Czechowa, niemal czuję zapach szczi, rosyjskiego kapuśniaku, równie nieodzownego w zajazdach, w traktierniach, w wiejskich chałupach, jak ... «Dziennik Polski, Paz 15»
2
Co pozostało Rosji poza potęgą gazową i militarną? Lewatywa iw …
... się lewatywa, bo nawet najbardziej oddany imperium rosyjskiemu obywatel wie, że z kapsuły kosmicznej nie da się ugotować kapuśniaku, po rosyjsku „szczi”, ... «wPolityce.pl, Sie 14»
3
Videlec - tu wszystko jest bezpieczne
Najsympatyczniej kojarzy się z pysznym i piekielnie kwaśnym rosyjskim kapuśniakiem, zwanym szczi. Ale literą tą w drugiej połowie XIX wieku oznaczono też ... «Gazeta Wyborcza, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Szczi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/szczi>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL