Pobierz aplikację
educalingo
szogunat

Znaczenie słowa "szogunat" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SZOGUNAT

szogunat


CO OZNACZA SŁOWO SZOGUNAT

Siogunat

Siogunat – nazwa okresu historycznego oraz systemu zarządzania krajem przez dziedzicznych dowódców wojskowych w dawnej Japonii. Słowo to tłumaczone jest również jako „urząd w namiocie” lub „sprawowanie rządów spod namiotu”, odnosiło się bowiem do kwatery głównej dowódcy wojskowego na polu bitwy. Słowo bakufu oznaczało następnie dom, rezydencję sioguna, ale z czasem zaczęło odnosić się do wojskowej administracji, na której szczycie znajdował się siogun. Bakufu miało swój początek w okresie Kamakura, a konkretnie podczas rządów Yoritomo Minamoto. Był to system feudalny z charakterystyczną drabiną społeczną, znaną w średniowiecznej Europie. Samurajowie, czyli bushi, w zamian za swoją służbę byli nagradzani ziemią, a ta z kolei była dzielona pomiędzy ich synów. Hierarchia ta była oparta na ścisłych związkach pomiędzy samurajami a ich poddanymi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SZOGUNAT

agnat · agrokombinat · alternat · alumnat · anat · antenat · aplanat · archidiakonat · banat · baronat · bosmanat · brunat · championat · chanat · czempionat · decernat · fortunat · junat · siogunat · trybunat

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SZOGUNAT

szofar · szofer · szoferak · szoferczak · szoferka · szoferowac · szoferski · szoferstwo · szoferzyna · szogun · szok · szoking · szokowac · szokować · szokowanie · szokowy · szokujaco · szokujacy · szoldra · szolem alejchem

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SZOGUNAT

dekanat · delfinat · denat · desygnat · diakonat · dominat · donat · dziekanat · eksponat · eksternat · enat · facecjonat · gnat · granat · homogenat · iluminat · impregnat · indygenat · inkarnat · internat

Synonimy i antonimy słowa szogunat w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «szogunat» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SZOGUNAT

Poznaj tłumaczenie słowa szogunat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa szogunat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «szogunat».
zh

Tłumacz polski - chiński

幕府
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

shogunato
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

shogunate
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

शोगुनेट
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

شوغن
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

сёгунат
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

shogunato
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

shogunate
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

shogunat
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

keshogunan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Shogunats
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

幕府
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

막부
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Keshogunan
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

Mạc phủ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

shogunate
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

shogunate
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

şogunluğu
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

shogunato
65 mln osób
pl

polski

szogunat
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

сьогунат
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

shogunate
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

σογκούν
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

shogunaat
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

shogunate
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

shogunatet
5 mln osób

Trendy użycia słowa szogunat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SZOGUNAT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa szogunat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «szogunat».

Przykłady użycia słowa szogunat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SZOGUNAT»

Poznaj użycie słowa szogunat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem szogunat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 386
M. szo- gunillszogunowie, D. B. szogunów; historyczny ..tytul japoñskiego namiestnika wojskowego noszony przez osoby, które byry faktycznie wladcami Japonii w latach 1603- 1867; takze: osoba noszaca ten tytul": Szo- guni uzyskali niemal ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne - Strona 17
Dla przykładu jeden z najpopularniejszych obecnie obiektów turystycz‐nych – Świątynia Srebrnego Pawilonu (Ginkaku‐ji), powstała w wyniku ambicji szoguna Ashikagi Yoshimasy. Pragnął on dorównać w twórczej finezji swojemu dziadkowi ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
3
Stosunek Japonii do kwestii żydowskiej w latach 1932-1945: - Strona 29
W okresie Kamakura ((1185) 1192−1333) kontakty z Chinami nadal były raczej nieliczne, okres ten stał bowiem pod znakiem szogunów i ich rządów z namiotu − bakufu, a nieudane najazdy Mongołów z lat 1274 i 1281 tylko potwierdziły chęć ...
Joanna M. Guzik, 2013
4
Regulacyjne aspekty polityki ekonomicznej: dostosowania polskiej ...
ponią bardziej znany jest jako era Edo, co wynika z ówczesnej nazwy Tokio, jednak Japończycy bardziej kojarzą go z nazwiskiem panującego wówczas rodu szogunów. Był to czas niezwykle twardych rządów opartych na ...
Zbigniew Kaźmierczak, 2004
5
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 239
Pilot okrętu chwalił się wobec przedstawicieli szoguna potęgą hiszpańskiego imperium, podkreślając w szczególności wielką rolę odgrywaną w tym państwie przez zakon franciszkanów, których kilku znajdowało się na pokładzie „San Felipe".
Henry Kamen, 2008
6
Historia Japonii - Strona 87
ciwnicy szoguna musieli więc działać szybko. Zwłoka oznaczała dla niego szansę na kontynuowanie reform. Z pomocą Iwakury Tomomiego (1825-1883), dostojnika dworskiego pozostającego w dobrych stosunkach z Choshu, sojusz ...
Kenneth G. Henshall, 2011
7
Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia
Do nowej doktryny doskonale pasoway miejscowe pojęcia mono no aware i wabisabi, opisujące nietrwao9ć, ulotno9ć, asymetrię, a takZe propagowany przez feudalny szogunat system podporządkowania i posusze"stwa. W kontakcie z nimi ...
Piotr Milewski, 2015
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Dlatego też, broń Panie Boże, nie było w moim wystąpieniu antypartyjnej demagogii. W związku z tym chciałbym jeszcze odnieść się w paru zdaniach do pańskiej pięknej paraboli z japońskim szogunatem. Tak się składa, że mnie trochę ten ...
Poland. Sejm, 1995
9
Zarys historii gospodarczej powszechnej: - Strona 146
szoguna Hidejosi, zaliczanego do najwybitniejszych postaci w dziejach Japonii. Likwidację rozbicia dzielnicowego przeprowadził ostatecznie z początkiem następnego stulecia szogun Tokugawa. Zreorganizował on istniejący w Japonii ...
Władysław Rusiński, 1973
10
Ethos rycerski w historii, literaturze i kulturze - Strona 265
W rezultacie nawet ówczesny szogun Tsunayoshi pozostawał pod silnym wrażeniem czynu roninów i usiłował ich uratować. Spór o to, czy należy im się nagroda za wzorową postawę wojownika i wasala, czy też kara za złamanie prawa, stał ...
Anna Ryłko-Kurpiewska, ‎Magdalena Sacha, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SZOGUNAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo szogunat w wiadomościach.
1
Tajemnice Hanafudy
Szogunat w XVI wieku zakazał gry w karty, uznając je za rozrywkę niebezpieczną, nabierającą znamion hazardu. Na wiele sposobów próbowano obejść prawo ... «POLTERGEIST, Paz 15»
2
STAN GRY: W dniu konwencji PBK, Duda w Londynie, Stankiewicz …
CZY KOMOROWSKI ZAPANUJE NAD SWOIM SZOGUNATEM – dalej Stankiewicz w RZ: “Sam Komorowski na sobotniej konwencji wyborczej ma się ... «300polityka.pl, Mar 15»
3
Aquanox: Deep Descent - pierwsze konkrety
Fanów cyklu powinna ucieszyć wiadomość, że powrócą znane i lubiane frakcje, w tym szogunat. O ile poprzednie odsłony serii stanowiły raczej strzelanki, tak ... «gry-online.pl, Sie 14»
4
Samuraje na rzeką Białą. Nowa wystawa czasowa w Muzeum Wojska
W XVII wieku, tworząc szogunat, de facto przejęli władzę w kraju. Cesarz zajmował się administracją, ale faktycznym władcą był dyktator militarny - szogun. «Gazeta.pl, Kwi 13»
5
Total War: Shogun 2 - Zmierzch Samurajów; Pomiędzy Wschodem a …
Zwłaszcza, że kontekst dla owego okresu dynamicznych przemian tkwi we wcześniejszej polityce zagranicznej, wdrożonej na dwa wieki przez Szogunat ... «gram.pl, Mar 12»
6
„Shogun 2: Total War” – recenzja gry
Cel – szogunat i zjednoczenie Japonii. Z pozoru tytuł wygląda podobnie do poprzednich wydań „Total War”. Na szczęście dla graczy jest tu sporo nowości i coś, ... «Polityka, Kwi 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Szogunat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/szogunat>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL