Pobierz aplikację
educalingo
szpring

Znaczenie słowa "szpring" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SZPRING

szpring


CO OZNACZA SŁOWO SZPRING

Szpring

Szpring – na jednostce pływającej jest to lina cumownicza działająca odwrotnie do cumy, tzn. umocowana w części rufowej jednostki biegnie do nabrzeża w stronę dziobu, a umocowana w części dziobowej biegnie w stronę rufy. Ma działanie pomocnicze i stabilizujące w stosunku do cumy. Szpringi mocuje się do nabrzeża na wysokości śródokręcia, a na większych jednostkach nawet nie dochodząc do tej części. Na mniejszych jednostkach szpringiem nazywa się także linę biegnącą do kotwicy z przeciwnego końca jednostki niż koniec, z którego tę kotwicę spuszczono. Takie zastosowanie liny używane jest dla ustawienia zakotwiczonej jednostki prostopadle do aktualnego kierunku wiatru lub prądu wody.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SZPRING

bering · buldering · catering · clearing · factoring · faktoring · goering · katering · kliring · layering · mastering · monitoring · nehring · offshoring · orienteering · pickelhering · remastering · rendering · ring · spring

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SZPRING

szprechac · szprewa · szpros · szprosowanie · szprot · szprotawa · szprotawianin · szprotawianka · szprotawski · szprotka · szprotowy · szpryca · szprycer · szprycha · szprychowy · szprycka · szprycowac · szprycowac sie · szprync · szpryng

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SZPRING

action painting · all over painting · althing · antymobbing · auditing · autocamping · autodoping · autokemping · autotrening · baby sitting · banting · skikjoering · skikjoring · skiring · sparing · sparring · sponsoring · szotring · szparing · turing

Synonimy i antonimy słowa szpring w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «szpring» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SZPRING

Poznaj tłumaczenie słowa szpring na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa szpring na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «szpring».
zh

Tłumacz polski - chiński

szpring
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

szpring
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

szpring
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

szpring
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

szpring
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

szpring
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

szpring
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

szpring
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

szpring
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

szpring
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

szpring
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

szpring
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

szpring
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

szpring
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

szpring
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

szpring
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

szpring
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

szpring
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

szpring
65 mln osób
pl

polski

szpring
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

szpring
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

szpring
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

szpring
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

szpring
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

szpring
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

szpring
5 mln osób

Trendy użycia słowa szpring

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SZPRING»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa szpring
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «szpring».

Przykłady użycia słowa szpring w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SZPRING»

Poznaj użycie słowa szpring w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem szpring oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 418
Polq- czenia: a Szpring dziobowy 'szpring biegn^- cy od dziobu w tyl do nabrzeza, zapobiegaj^- cy ruchowi zacumowanego jachtu do przo- du'. л Szpring kotwiczny 'dodatkowy lañ- cuch lub lina laczace kotwice ze statkiem w celu nadania mu ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Rozkaz Wyjazdu. Twierdza - Strona 56
Cuma przednia i szpring zamocowane. Cuma tylna i szpring też właśnie się mocuje. Teraz zaczyna się wielka gala: dowódca flotylli wychodzi na sam przód pirsu, wydyma pierś i wrzeszczy: – Pozdrawiamy kolegów z U 96! Na cześć kolegów ...
Lothar Günther Buchheim, 2010
3
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 562
Szpring // szpryng // na szpring 1 . «kradziez z mieszkania doko- nana szybko, kradziez z przed- pokoju lub otwartego mieszkania w dzieñ»: iéé na szpryng (8, 19). 2. «kradziez z mieszkania przez otwarte okno». 3. «kradziez z pomieszczenia ...
Klemens Stępniak, 1993
4
Morze dalekie, morze bliskie - Strona 27
Krzyknąłem komendę: — Rzucić wszystkie liny oprócz rufowego szpringu. — Rzucić wszystko oprócz szpringu na rufie — usłyszałem w odpowiedzi i za chwilę rzucone liny zaczęto wybierać na pokład. — Dziób czysty — usłyszałem po chwili.
Bohdan Kubicki, 1974
5
Hungarian-English, English-Hungarian - Strona 123
táska bag (beg) táv distance (disz-t"nsz) tavaly last year (lászt-jír) tavasz spring (szpring) tavasszal in spring (in-szpring) távcső field-glasses (fíld-glá-sziz) távirat cable (ké-b"lz) táviratozni to send a cable (tu szend-e-ké-b"l) távlat perspective ...
Géza Takács, 1996
6
Dzieła wybrane: Utwory dramatyczne - Strona 324
Aj, Jojne, jak ja bym chciał być na twoim miejscu, jak popatrzę, jakie ty rarytne cackies będziesz miał za żonę. JOJNE Ja nie chcę. MARSZELIK Bo ty jesteś głupi. Żebym to ja był na twoim miejscu, ja bym zrobił jeden szpring * i był przy niej.
Gabriela Zapolska, 1957
7
Warszawskie ballady podwórzowe: - Strona 437
dozorca, por. cieć Syreni Gród — Warszawa (od herbu miasta) szemrany — przebiegły, sprytny, podejrzany szkieł — policjant, strażnik więzienny szlaja — prostytutka najgorszego rodzaju sznapa, sznaps — wódka szpadryna — kastet szpring ...
Bronisław Wieczorkiewicz, ‎Zygmunt Wiehler, 1971
8
Admirał, czart i cyganka - Strona 85
U pirsu była zacumowana snigga na dziobowy szpring niedbale, a może alarmowo. Toć cumuje się na szpring, żeby każdej chwili odbić. Sztywna fala rozbijała się z klekotem pośród pali pomostu. W przystani jak wymiótł. Poprzez sznurki ...
Jerzy Bohdan Rychliński, 1973
9
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 408
SZPITOL «szpitah: Baba poszla do ula, dzieciok do szpitola, a ja wzialem trzy ruble za sluzbç. Trub. 1909, nr 5, s. 2. SZPON p. szpion. SZPRING gw. zlodz. «kradziez z wozu»: Jak siç zdarzy to i na szpring, ale tylko na sucho, z maj- chrem nie ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
10
Lawendowy pokój
Następnie przymocowa cumę rufową i szpring dziobowydo dalb,tak jak pokazywa yobrazki w ksiąZce. Zabrao mu to sporo czasu,ale odmówi zaoferowanego mu wsparcia. Perdu zają się więc w tym czasie wyszukaniem paru anglojęzycznych ...
Nina George, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Szpring [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/szpring>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL