Pobierz aplikację
educalingo
sztywnie

Znaczenie słowa "sztywnie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SZTYWNIE

sztywnie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SZTYWNIE

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · bezproduktywnie · cudzozywnie · defensywnie · definitywnie · deklaratywnie · destruktywnie · dyspozytywnie · efektywnie · ekskluzywnie · ekspansywnie · ekspresywnie · ekstensywnie · fakultatywnie · federatywnie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SZTYWNIE

sztyletowaty · sztyletowosc · sztyletowy · sztylpa · sztylpy · sztymbork · sztymowac · sztynk · sztywne zawieszenie · sztywniacki · sztywniactwo · sztywniak · sztywnic · sztywniec · sztywnienie · sztywnik · sztywno · sztywnosc · sztywnoslomy · sztywny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SZTYWNIE

figuratywnie · generatywnie · ilustratywnie · imperatywnie · impulsywnie · instruktywnie · intensywnie · intersubiektywnie · intuitywnie · kolektywnie · komunikatywnie · konsekutywnie · konserwatywnie · konstruktywnie · kreatywnie · kumulatywnie · kwalitatywnie · kwantytatywnie · lukratywnie · masywnie

Synonimy i antonimy słowa sztywnie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sztywnie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SZTYWNIE

Poznaj tłumaczenie słowa sztywnie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sztywnie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sztywnie».
zh

Tłumacz polski - chiński

严格
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

rígidamente
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

rigidly
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

सख्ती
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

جامد
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

жестко
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

rigidamente
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

কঠোরভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

rigidement
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

tegar
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

starr
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

厳格に
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

엄격하게
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

rigidly
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

cứng nhắc
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கண்டிப்புடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

कडकपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

katı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

rigorosamente
65 mln osób
pl

polski

sztywnie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

жорстко
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

rigid
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

σταθερά
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

rigied
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

stelt
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

stivt
5 mln osób

Trendy użycia słowa sztywnie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SZTYWNIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sztywnie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sztywnie».

Przykłady użycia słowa sztywnie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SZTYWNIE»

Poznaj użycie słowa sztywnie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sztywnie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sztywny:
Ġ Posuchaj mnie, Sztywny... Ġ zaczą, ale nie daem mu nic powiedzieć: Ġ Nie, to ty posuchaj, Szary! Chciae9 mnie wydymać na kasę, nie mam ci tego za ze, ale to koniec. Koniec, rozumiesz? Nie jestem ci nic winien, jeste9my kwita. Potraktuj ...
Michał Gołkowski, 2015
2
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
Wartości te zależą od sztywności pasm. W paśmie słupowym sztywność płyty bardziej zależy od sztywności slupów niż w paśmie międzyslupowym. Sztywność płyty stropowej w przęśle skrajnym zależy również od sposobu jej podparcia (rys.
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
3
Części maszyn - Strona 147
7.3. SztywnoÊç. i. praca. spr ́ ̋yny. Podstawową cechą użytkową sprężyn jest ich sztywność, wyrażona w postaci stosunku F/f lub M/φ. Zależność ta jest przedstawiana na wykresach, zwanych charakterystykami sprężyn (rys.
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
4
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 86
Opioidy mogą wzmagać napięcie mięśni aż do ich sztywności! Obejmuje ona przede wszystkim mięśnie klatki piersiowej, brzucha i krtani. Sztywność rozpoczyna się najczęściej 60–90 s po dożylnym podaniu opioidu albo wraz z początkiem ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Mechanika techniczna - Strona 9
Innym modelem jest ciało doskonale sztywne - krótko - ciało sztywne, czyli zbiór (układ) punktów materialnych niezmiennie ze sobą związanych. Odległości poszczególnych punktów ciała sztywnego będącego w spoczynku, w ruchu, przed ...
Bogusław Kozak, 2004
6
Terapia manualna Maitlanda - Strona 219
Aktualnie obecny ból Ból głowy (2), wrażenie sztywnej szyi, ból szczęki (1)tylko przy otwieraniu ust. Demonstracja funkcjonalna*** Otwarcieustna40mm, klikanie i ból (1)przy otwarciu30mm, odchylenie5° w lewo (ryc. 16.5), ból głowyISQ.
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
7
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 223
Obraz kliniczny sztywności biodrowo-lędźwiowej powstaje wówczas, gdy prawidłowa ruchomość rdzeniowych korzeni nerwowych w okolicy lędźwiowo-krzyżowej jest z jakiegokolwiek powodu zahamowana. Zgięcie stawu biodrowego przy ...
Juergen Kraemer, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SZTYWNIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sztywnie w wiadomościach.
1
Mod do ''Dragon Ball Z: Budokai'' (?)
System walki jest żywcem przeniesiony z Budokai - jednakże gra trzyma się sztywnie filmowego świata, więc nie uświadczymy tutaj przemian w SSJ czy ... «Portal PPE.PL, Paz 15»
2
Mazda 2 – zwinny (śród)miejski maluch
Sztywnie zestrojone zawieszenie skutecznie trzyma nadwozie w ryzach i jest przy tym wystarczająco sprężyste, dzięki czemu dobrze wybiera nierówności, i na ... «Radio Hobby 89.4 FM, Sie 15»
3
Kraków może być przykładem dla całej Polski. Na walkę ze …
Z kolei wariant maksimum to sztywnie obowiązujące normy wjazdu dla pojazdów z ... palenisk na paliwo stałe z określonym sztywnym terminem realizacji. «Onet.pl, Maj 15»
4
Krzysztof Kosiński z PSL: Kto nie jest za odnawialnymi źródłami …
Nie jest tak, że dzisiaj poziom rekompensat został sztywnie ustalony i nic nie da się już zmienić. Będziemy zabiegać o to żeby były one wyższe i o objęcie nimi ... «naTemat, Wrz 14»
5
Rekomendacje dla agencji pracy tymczasowej, by podnieść poziom …
... się doradca Zarządu Polskiej Konfederacji Pracodawców Prywatnych Lewiatan Jeremi Mordasewicz mówiąc, że samoregulacja rynku jest lepsza niż sztywnie ... «Gazeta Wyborcza, Wrz 14»
6
Jak zgodnie z prawem wyciąć drzewo?
Trybunał podniósł również, iż wyżej wspomniane kary nakładane są niejako automatycznie, mechanicznie i sztywnie - bez względu na powstałe okoliczności i ... «INFOR.pl, Lip 14»
7
Żołnierze, myśliwi, pejzaże…
Sztywnie upozowane postacie ojca i syna zostały najprawdopodobniej skopiowane z rodzinnej fotografii. Następne olejne obrazy i szkice pochodzą z okresu ... «PCh24.pl, Maj 14»
8
Trzy drogi wyjścia z kryzysu. Cud nad Dźwiną?
Już dawno lokalna waluta - łat dzięki obecności w systemie ERM 2 była sztywnie sprzęgnięta z europejską walutą. Ponieważ euro jest słabsze od łata- Łotysze ... «naTemat, Sty 14»
9
Ujawniono materiały z gry Fortress, anulowanej kontynuacji Final …
... ekranie jednocześnie ponad dwa tysiące jednostek, przy czym każda z nich miała być szczegółowym trójwymiarowym modelem, a nie sztywnie ruszającą się, ... «gry-online.pl, Sie 13»
10
Żywe trupy – recenzja audiobooka z komiksu
Kilku gości sztywnie odczytujących wybrane teksty z dymków, sporo przy tym zmieniając, i chaotyczne sceny akcji, czyli de facto dużo nieokreślonego hałasu w ... «naTemat, Lut 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sztywnie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/sztywnie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL