Znaczenie słowa "teodor" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TEODOR

teodor

CO OZNACZA SŁOWO TEODOR

Teodor

Teodor (gr. theos + dorón – bóg + dar, tj. "dar boży, darowany przez boga") – imię męskie pochodzenia greckiego. W Polsce nadawane co najmniej od XIII w., i zapisywane m.in. w formach: Tader, Chodor (wschsł.), Teodor, Todor, C(z)ader, C(z)eder. Odpowiednikiem znaczeniowym tego imienia wśród imion staropolskich jest Bożydar, Bogdan, Bohdan. Istnieje ponadto imię greckie złożone z tych samych członów w odwrotnej kolejności: Doroteusz (którego żeńskim odpowiednikiem jest Dorota). Hebrajskim odpowiednikiem znaczeniowym jest Matisyahu czyli Mateusz. Rosyjskim odpowiednikiem jest Fiodor. Żeńskim odpowiednikiem jest Teodora. Teodor imieniny obchodzi: ▪ 2 stycznia, na pamiątkę św. Teodora z Marsylii (+594), ▪ 7 stycznia, na pamiątkę św. Teodora mnicha z Egiptu (IV w.), ▪ 17 stycznia, na pamiątkę św. Teodora męczennika (+306), ▪ 24 stycznia, na pamiątkę św. Teodora, biskupa Miry, ▪ 7 lutego, na pamiątkę św. Teodora, żołnierza w armii cesarza Maksymiana (+306), wspominanego także 19 listopada jako św.

TŁUMACZENIE SŁOWA TEODOR

Poznaj tłumaczenie słowa teodor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa teodor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «teodor».

• Tłumacz polski - chiński: 特奥多尔
• Tłumacz polski - hiszpański: teodor
• Tłumacz polski - angielski: teodor
• Tłumacz polski - hindi: Teodor
• Tłumacz polski - arabski: تيودور
• Tłumacz polski - rosyjski: Теодор
• Tłumacz polski - portugalski: teodor
• Tłumacz polski - bengalski: teodor
• Tłumacz polski - francuski: Teodor
• Tłumacz polski - malajski: teodor
• Tłumacz polski - niemiecki: Teodor
• Tłumacz polski - japoński: テオドル
• Tłumacz polski - koreański: teodor
• Tłumacz polski - jawajski: Teodor
• Tłumacz polski - wietnamski: Teodor
• Tłumacz polski - tamilski: Teodor
• Tłumacz polski - marathi: teodor
• Tłumacz polski - turecki: teodor
• Tłumacz polski - włoski: Teodor
• polski: teodor
• Tłumacz polski - ukraiński: Теодор
• Tłumacz polski - rumuński: teodor
• Tłumacz polski - grecki: Teodor
• Tłumacz polski - afrikaans: Teodor
• Tłumacz polski - szwedzki: teodor
• Tłumacz polski - norweski: Teodor

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEODOR»

Poznaj użycie słowa teodor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem teodor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Animal magic. Teodor rusza z pomocą

#Bardzo. chcemy wam pomóc, ale nie wiemy jak. Przyprowadziam teZ mojego tatę. Pamiętasz go? Teodor pokiwa bem, ale pooZy uszy po sobie, jakby obecno9ć Tomka przywoaa ze wspomnienia.

Holly Webb, 2014

Capítulo Que Fabla de Las Preguntas Que Fizieron a la Donzella Teodor:

An account of a few other references to Donzella Teodor will complete our survey of the historico-literary treatment of the Spanish Doncella Teodor. We might expect to find it mentioned in surveys of Hispano-Arabic literature and culture, and, ...

Margaret Parker, 1996

Historia de la Donzella Teodor: - Strona v

INTRODUCTION The Historia de la donzella Teodor (HDT) belongs to a select group of medieval works that emerged during the early period of printing in Spain and that continued to be printed into modern times.1 The Castilian translation ...

Isidro J. Rivera, ‎Donna M. Rogers, 2000

Dzieje i Prawa Kościoła Polskiego, Przez Teodora Ostrowskiego S. P. ...

Powtórnie Przedrukowane Teodor Ostrowski. ryby z utęsknieniem dokonania tego dzieła nie wyglądał, nikogo, ktoby zamysłów Metropolity niepochwalał, albo tym -wstecz iść ważył się. Tym czasem doszedł rąk Biskupów list Patryarchy ...

Teodor Ostrowski, 1847

Teodor Goździkiewicz: opowieść jubileuszowa - Strona 8

Teodor urodził się „na Kozach". Była tu najlichsza ziemia, tzw. pustki, które dwór oddał po roku 1864 na parcelacje. Poszatkowano tę ziemię na wąskie paseczki, po trzy morgi na rodzinę, obdarowując zresztą tylko wysłużonych — starych ...

Zenon Kraska, 1978

Historya xiąząt y krolow polskich krótko zebrana przez X Teodora ...

Na nowo przedrukowana Teodor Waga .5:2> ,-.E'POIÍÄHIL czyznie, z gruntu skaionyéh publioznych . obyczaiów pochodzalceyn których nieskazitelnos'ó naywalnieysza iést qarodu kaidego ребром}; mianowicie tego, którypo róinych ...

Teodor Waga, 1806

Krakowskim szlakiem Teodora Axentowicza - Strona 219

Teodor Axentowicz, fotografia. Z: Zbiory rodzinne A. Kienicwicza 78 47. Teodor Axentowicz: Włoszka, 1892, pastel. Z: „Świat", 1893, 15 II, s. 13 80 48. Teodor Axentowicz: Portret damy, pastel. Wł. pryw 81 49. Teodor Axentowicz: Kokietka, ok.

Tadeusz Zygmunt Bednarski, 2004

Transfer Boy: Perspectives on Asperger Syndrome - Strona 146

We particularly attempted to understand what it is like to be an autistic child by exploring how Teodor perceives himself as a person. We discovered that Teodor's main interests, needs and self-perceptions have not changed for quite a long ...

Ljiljana Vuletic, ‎M. D. Ferrari, ‎Teodor Mihail, 2005

Panowanie Stanisława Augusta: dodatek do Teodora Wagi Historyi ...

dodatek do Teodora Wagi Historyi książąt i królów polskich Joachim Lelewel, Teodor Waga. Drewifiza, i dhigo potym, tych iëncôw ie- go, którzy cierpienia s w e przezyli, bez r^fc po ulioach zebrzacych widziano'. , i « Nieutrzymal siç Potocki w ...

Joachim Lelewel, ‎Teodor Waga, 1819

Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona i

Teodor Narbutt. / - - - » • ---- / • (_.•* •• •• • • DZIEJE NARODU LITEWSKIEGO T O M VIII. –––7" Wilno. Drukarnia A. MarciNows* -* -" LITEWSKIEGO P R.

Teodor Narbutt, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TEODOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo teodor w wiadomościach.

14'12 Jonathan Franzen "Korekty", czyta Tomasz Borkowski - odc. 5 …

14'34 Teodor Parnicki "Trzy minuty po trzeciej", czyta Przemysław Bluszcza - odc. 1. (To się czyta/Dwójka). 14'31 Teodor Parnicki "Trzy minuty po trzeciej", czyta ... «Polskie Radio, Lis 15»

Bielik Teodor odleciał

Teodor - takie imię od dziś nosi drapieżny ptak bielik, który przez kilka miesięcy walczył w Przemyślu o życie po zatruciu padliną. W Ośrodku Rehabilitacji ... «Onet.pl, Paz 15»

14'11 Teodor Parnicki "Trzy minuty po trzeciej", czyta Przemysław …

Teodor Parnicki przenosi czytelników w egzotyczny świat Azji i odległej Mandżurii, której stolica, Harbin, w latach dwudziestych zyskała miano "Paryża ... «Polskie Radio, Paz 15»

Mołłow: Grzeczne dziewczynki niewiele na boisku zdziałają

Nie będę robił rewolucji, lecz mam nadzieję, iż zmiany uda mi się wprowadzić naturalnie – mówi selekcjoner reprezentacji Polski koszykarek Teodor Mołłow. «Przegląd Sportowy, Paz 15»

Kadra koszykarek w ręce młodzieży

Przebudowa reprezentacji Polski koszykarek rozpoczęła się na dobre. Drużyna pod wodzą Teodora Mołłowa rozegrała pierwszy mecz w nowym składzie, ... «Przegląd Sportowy, Paz 15»

Teodor Mołłow: to moje ostatnie wyzwanie

Ona na to zasługuje, tworzące ją dziewczyny nie powiedziały jeszcze ostatniego słowa – powiedział PAP szkoleniowiec polskiej kadry koszykarek Teodor ... «Onet.pl, Paz 15»

Teodor Mołłow podał skład reprezentacji Polski na zgrupowanie w …

Trener reprezentacji Polski kobiet Teodor Mołłow podał skład kadry na zgrupowanie, które odbędzie się od 29 września do 3 października w Pruszkowie. «Onet.pl, Wrz 15»

Bułgar Teodor Mołłow trenerem reprezentacji Polski koszykarek

Bułgar Teodor Mołłow został powołany przez zarząd Polskiego Związku Koszykówki na stanowisko trenera reprezentacji kobiet - poinformowała federacja. «Przegląd Sportowy, Wrz 15»

Teodor Mołłow nowym selekcjonerem reprezentacji Polski koszykarek

Teodor Mołłow, wyłoniony na podstawie procedury konkursowej, został powołany przez Zarząd Polskiego Związku Koszykówki na nowego trenera ... «Onet.pl, Wrz 15»

Teodor Mołłov trenerem reprezentacji Polski koszykarek

Bułgar wygrał konkurs Polskiego Związku Koszykówki. Na tym stanowisku zastąpi Jacka Winnickiego. 67-letni bułgarski trener w przeszłości pracował m.in. z ... «Gazeta Pomorska, Wrz 15»