Pobierz aplikację
educalingo
topniec

Znaczenie słowa "topniec" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TOPNIEC

topniec


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOPNIEC

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · awdaniec · babieniec · babiniec · balwaniec · banalniec · krzepniec · obtopniec · otopniec · pokrzepniec · posepniec · roztopniec · roztropniec · sposepniec · stopniec · wapniec · zdowcipniec · zwapniec

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOPNIEC

topiony · topka · topkapi · toples · topless · topliwosc · topliwy · topnac · topnia · topnica · topnienie · topnieniowy · topnik · topnisko · topniskowy · topo · topocentryczny · topograf · topografia · topograficzny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOPNIEC

baraniec · barbarzyniec · bezimieniec · bezkoniec · bezradniec · bezsilniec · bezwladniec · bezzeniec · biedniec · biedrzeniec · bisurmaniec · biurokratyczniec · bledniec · blekitniec · blyskaniec · bniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec

Synonimy i antonimy słowa topniec w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «topniec» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TOPNIEC

Poznaj tłumaczenie słowa topniec na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa topniec na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «topniec».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

fusión
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

melt
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

पिघल
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

صهر
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

расплав
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

fusão
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

দ্রবীভূত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

fondre
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

mencairkan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Schmelze
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

メルト
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

용해
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

nyawiji
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

làm tan
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

உருகுகின்றன
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

वितळणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

eriyik
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

fusione
65 mln osób
pl

polski

topniec
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

розплав
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

topire
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

τήξης
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

smelt
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

smält
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

smelte
5 mln osób

Trendy użycia słowa topniec

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOPNIEC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa topniec
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «topniec».

Przykłady użycia słowa topniec w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOPNIEC»

Poznaj użycie słowa topniec w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem topniec oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 625
'niejawny, tajemny, sekretny; utajniony, skryty', daw. 'tajemniczy, nieodgadniony' — > utajnić. Zob. tajemny. tajać taję od XV w. (daw. tajeć) 'topić się, topnieć, zmieniać się w płyn; rozmarzać pod wpływem ciepła, rozgrzewać się', dial. tajić, taje ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,V,S | top-liwy V,Ad [topliw-ość] V,Ad,S [nie-topliwy] V,Ad(+M),Ad | [nietopliw-ość] V,Ad(+M),Ad,S TOPNIEĆ 1. 'przechodzić ze stanu stałego w stan ciekły' | s-topnieć V,V TOPNIEĆ 2. pot. [D: przen., Dun: bez kwalif.] 'zmniejszać się, ubywać' ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 217
... depth of water topaz [to-pas] m. topaz topic [to-peech] v. drown; thaw; melt down; smelt (metals); sink; flux topiel [tc-pyel] f. abyss; gulf topliwy [to-plee-vi] adj. m. meltable; fusible; liquescent topniec [top-nech] v. melt topografia [to-po-gra -fya] f.
Iwo Pogonowski, 1993
4
Księgi humoru polskiego - Tom 4 - Strona 267
topniejące. Panowie wymachiwali przy tym szpadami, uczeni chwytali się za głowę, panie krzyczały: ach! ach! — kichały lub mdlały stojąco. Lecz nie było czasu na oglądanie tych nieszczęść, bo król, królowa i królewna także zaczęli topnieć.
Stanisław Czernik, ‎Juliusz Saloni, ‎Tadeusz Chróścielewski, 1968
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1069
(zmaleć) [kapitał, majątek] to melt away =» topnieć Tj przen. (złagodnieć) to evaporate, to dissolve; urazy ~ały z czasem the resentment evaporated with time; serce w nim ~ało his hean melted =* topnieć Stopnilować impf vi [TJ (zwiększać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Polish Basic Course - Tom 10 - Strona 203
(topnieć, i.) - to melt, to thaw - L.87 stosować, i. (zastosować, p.) - to apply, to use, to comply, to adapt - L.85 stosunek, m. - relation, contact, attitude - L.9O stosunki, pl. - conditions - L.9O strzelec wyborowy - sharp shooter, sniper - L.89 szereg, ...
Army Language School (U.S.), 1961
7
Wspomnienia sybiraków - Tom 5 - Strona 137
Nikt nas nie uprzedził, że ryzykownie jest po tak ciepłym dniu wracać te 5 km do Bajanu, bo śniegi zaczęły raptownie topnieć. Wyruszyłyśmy nie przypuszczając, jaki wstrząs przeżyjemy w drodze. Uszłyśmy 3 km od Archangiełki, pogoda ...
Związek Sybiraków. Zarząd Główny. Komisja Historyczna, 1989
8
Miłość i rzeczy poważne: powieść - Strona 30
Atmosfera staje się tak gorąca, że Śnieg na szczytach górskich zaczyna topnieć. W tej chwili człowiek bez posady posłyszał czyjeś kroki. Róże, Murzyn i naga kobieta' — wróciło to wszystko na wyznaczone im przez architekta miejsca na ...
Jerzy Szaniawski, 1984
9
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 376
... 545 tłókno 725 Młuczybruk 725 tłumnie 601 tłumno 597 *tobakowy 78 tobie 101 toczyć 725 tok 725 tolerujący 555 tomahawk 725 tomka 725 topielisko 295 topnąć 512 topnieć 512 topnieć 50 topograf i ję (asg) 101 topól 327, 421 topola 421 ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
10
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 173
Cf. Roztopic, Stopic, Roztapiac, Topniec. Topiel 'rozlewisko wodne, jezioro, bagno, lacus, palus' : Vsque ad paludinem vlg. do topyeli 1426 Monlur V 45; ~ 'niebezpieczna glqbia wodna, altitude aquae peliculosa': Thopyel periculum (Jon 1, ...
Kazimierz Nitsch, 1982
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Topniec [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/topniec>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL