Znaczenie słowa "topola wloska" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TOPOLA WLOSKA

topola wloska

TŁUMACZENIE SŁOWA TOPOLA WLOSKA

Poznaj tłumaczenie słowa topola wloska na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa topola wloska na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «topola wloska».

• Tłumacz polski - chiński: 伦巴第大区杨树
• Tłumacz polski - hiszpański: álamos de Lombardía
• Tłumacz polski - angielski: Lombardy poplar
• Tłumacz polski - hindi: ऐस्प
• Tłumacz polski - arabski: الحور لومباردي
• Tłumacz polski - rosyjski: пирамидальный тополь
• Tłumacz polski - portugalski: álamo Lombardia
• Tłumacz polski - bengalski: ইতালীয় পোলার
• Tłumacz polski - francuski: peuplier de Lombardie
• Tłumacz polski - malajski: poplar Lombardy
• Tłumacz polski - niemiecki: Pyramidenpappel
• Tłumacz polski - japoński: セイヨウハコヤナギ
• Tłumacz polski - koreański: 양버들
• Tłumacz polski - jawajski: poplar Lombardy
• Tłumacz polski - wietnamski: dương Lombardy
• Tłumacz polski - tamilski: லோம்பார்டி நெட்டிலிங்கம்
• Tłumacz polski - marathi: लोम्बार्डी सरळ
• Tłumacz polski - turecki: piramit kavak
• Tłumacz polski - włoski: pioppo Lombardia
• polski: topola wloska
• Tłumacz polski - ukraiński: пірамідальна тополя
• Tłumacz polski - rumuński: plop Lombardia
• Tłumacz polski - grecki: Λομβαρδίας λεύκες
• Tłumacz polski - afrikaans: populier
• Tłumacz polski - szwedzki: lombardy poppel
• Tłumacz polski - norweski: Lombardia poppel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOPOLA WLOSKA»

Poznaj użycie słowa topola wloska w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem topola wloska oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 360

Grab pospolity Brzoza i3. Brzoza pospolita Olsza • ^ 14. Olsza pospolita ' 1 5. Olsza biala • 1, Lipa • • 16. Lipa pospolita 17. Lipa maloliscia k, Topóla • • 18. Topola Osina 19. Topola Sokora ao. Topola Wloska 21. Topola biala S tronica 33 33 ...

Michał Szubert, 1827

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...

podług wydania szesnastego układu roślin Linneusza Józef Jundziłł. 4. Topola wloska, P. dilatata: folli.; lato-deltoideis, acúminatis, zindique basique crenulatis, laevibus; petiolis compressis; ramis erectis. Liécie szeroko-tróykqtne, kończate, ...

Józef Jundziłł, 1830

Polskie nazwy drzew - Strona 67

8, Sychta IV 25, LPW I 609, AJK VII 42, K IV 33, osa 'topola' w 8 wsiach warm.-maz. Dubisz 42, sokora 'topola czarna', Populus nigra, czesto tez 'topola biala' Populus alba L., 'topola wloska', Populus italica, dawniej P.

Ludwika Wajda-Adamczykowa, 1989

Świat roślinny: dzieło poświęcone miłośnikom przyrody

... Szczawik (Oxalis stricta) naszych ogrodów, 'Przyrniotno (Erigeron canadeusis), Topola paciorkowata (Populus monolifera) z odstającemi konarami i tak zwana Topola wloska przy gościńcach , np. w Niemczech, miała się dostać z północnej ...

Karl Müller, 1867

O drzewie i jego użytkach: Przez Benedykta Alexandrowicza - Strona 6

Lisciaste: 1. Dab 40 2. Buk 48 3. Jeeion 50 4. Platan 55 5. Jawor 56 6. Klon 58 7. Grab 8. Wia.z 60 9. Brzost 61 10. Lipa 62 1 1 . Brzoza 65 12. Olsza 68 13. Osika 30 14. Topola pospolita 71 S tronтo«. 15. Topola wloska 73 16. „ amerykanska ...

Benedykt Alexandrowicz, 1855

Polska w kształcie dykcyonarza historyczno-statystyczno-jeograficznego

W задав]; owocowych napotykàmy': grusze, давите; sliwy, тёте, brzoskwinic, morele , porzeczki, agrest, herberys , bes. Orzech wloski, kasztan dziki, akacyn biala , topola wloska przyjçly sie na polskiéj ziemi. Winograd, dawnièj pielçgnowany ...

Jędrzej Słowaczyński, 1838

Słownictwo tematycznie związane z lasem w kontekście badań nad ...

Dla wyrazu topola obok laciñskiej nazwy Populus funkcjonowalo w histo- rii jçzyka polskiego wiele wariantywnych okresleñ, takich ... wloska jarzebina, topola turecka, topola wloska, topola nieklajska, topol wloski, topol wloska, englicki topol, ...

Ewa Pajewska, 2003

Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...

J Jablanka — ch: Tàblânka [ap. bot. jàblân 'topola wloska; pelnik; rodzaj jablek zimo- wych'] [Lindert, 1970, 235]; srb: Tàblânka (3) [ap. bot. jàblân 'topola wloska; pelnik; rodzaj jablek zimowych'] [Lindert. 1970. 235], 'krowa masci zóltej' [Nikolic ...

Stefan Warchoł, 2009

Drzewa i krzewy: klucze do oznaczania - Strona 198

Populus tremula L. Topola osika, osika 4— Liácie 3 — 7 cm dt, jajowate do okraglawych, krótko zaostrzone, o nasadzie ... P. fastigiata Pers., P. pyramidalis Rozier) — topola czarna, odmiana piramidalna, topola wloska, topola piramidalna.

Stanisław Kościelny, ‎Bolesław Sękowski, 1971

Przewodnik po Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Wrocławskiego

Rodzina wierzbowatych (Salicaceae) obejmuje tylko 2 rodzaje: topole. i wierzbe.. Na kwaterze 46 rosnie krajowa topola czarna (Populus nigra L.), kolumnowa topola wloska (Populas fastigiata Pers.) oraz topola kalifornijska (P. trichocarpa ...

Breslau. Uniwersytet. Ogród Botaniczny, ‎Jan Augustynowicz, ‎Jadwiga Teleżyńska, 1960