Pobierz aplikację
educalingo
torcello

Znaczenie słowa "torcello" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TORCELLO

torcello


CO OZNACZA SŁOWO TORCELLO

Torcello

Torcello − wyspa położona na północny wschód od historycznego centrum Wenecji w Północnych Włoszech, sąsiaduje od południa z Burano i Mazzorbo. Wyspa jest jednym z najstarszych ośrodków Laguny Weneckiej. Znaczenie jej spadło wraz z rozwojem sąsiedniej Wenecji oraz zmianami ambientalnymi. Obecnie na wyspie mieszka 18 osób. Ze względu na dziedzictwo archeologiczne, jakie się na niej znajduje, wciąż odwiedzają ją turyści.
  • ↑ Jerzy Sikora: Torcello – zespół katedralny. gunthera.wordpress.com, 2008-06-02..
  • ↑ Dorota Święcka: Weneckie wyspy - Torcello, Burano, Murano. podroze.gazeta.pl, 2006-01-06..
  • ...

    SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORCELLO

    albarello · caesarem appello · cello · costello · donatello · flagrante bello · jagiello · leporello · modello · niello · otello · pirandello · ponticello · saltarello · sgabello · skirgiello · swidrygiello · uccello · wladyslaw jagiello

    SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORCELLO

    torbiasty · torbiel · torbiel galaretowata · torbielowatosc · torbielowaty · torbielowy · torbotluszczak · torbowiec · torbowy · torby policzkowe · torcik · toreador · torebeczka · torebka · torebka stawowa · torebka wlosowa · torebkarka · torebkarski · torebkowaty · torebkowy

    SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORCELLO

    allo · apollo · caciocavallo · caudillo · criollo · gallo · hallo · leoncavallo · metallo · murillo · niepylak apollo · nigro notanda lapillo · nullo · papagallo · peccadillo · picadillo · rapallo · sub sigillo · tranquillo · trujillo

    Synonimy i antonimy słowa torcello w słowniku synonimów

    SYNONIMY

    Tłumaczenie słowa «torcello» na 25 języków

    TŁUMACZ

    TŁUMACZENIE SŁOWA TORCELLO

    Poznaj tłumaczenie słowa torcello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

    Tłumaczenie słowa torcello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torcello».
    zh

    Tłumacz polski - chiński

    托切罗
    1,325 mln osób
    es

    Tłumacz polski - hiszpański

    torcello
    570 mln osób
    en

    Tłumacz polski - angielski

    torcello
    510 mln osób
    hi

    Tłumacz polski - hindi

    Torcello
    380 mln osób
    ar

    Tłumacz polski - arabski

    تورتشيللو
    280 mln osób
    ru

    Tłumacz polski - rosyjski

    Торчелло
    278 mln osób
    pt

    Tłumacz polski - portugalski

    torcello
    270 mln osób
    bn

    Tłumacz polski - bengalski

    torcello
    260 mln osób
    fr

    Tłumacz polski - francuski

    Torcello
    220 mln osób
    ms

    Tłumacz polski - malajski

    Torcello
    190 mln osób
    de

    Tłumacz polski - niemiecki

    Torcello
    180 mln osób
    ja

    Tłumacz polski - japoński

    トルチェッロ
    130 mln osób
    ko

    Tłumacz polski - koreański

    토르 첼로
    85 mln osób
    jv

    Tłumacz polski - jawajski

    torcello
    85 mln osób
    vi

    Tłumacz polski - wietnamski

    Torcello
    80 mln osób
    ta

    Tłumacz polski - tamilski

    torcello
    75 mln osób
    mr

    Tłumacz polski - marathi

    torcello
    75 mln osób
    tr

    Tłumacz polski - turecki

    Torcello
    70 mln osób
    it

    Tłumacz polski - włoski

    torcello
    65 mln osób
    pl

    polski

    torcello
    50 mln osób
    uk

    Tłumacz polski - ukraiński

    Торчелло
    40 mln osób
    ro

    Tłumacz polski - rumuński

    Torcello
    30 mln osób
    el

    Tłumacz polski - grecki

    Torcello
    15 mln osób
    af

    Tłumacz polski - afrikaans

    Torcello
    14 mln osób
    sv

    Tłumacz polski - szwedzki

    Torcello
    10 mln osób
    no

    Tłumacz polski - norweski

    torcello
    5 mln osób

    Trendy użycia słowa torcello

    TRENDY

    TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORCELLO»

    Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa torcello
    Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «torcello».

    Przykłady użycia słowa torcello w literaturze, cytatach i wiadomościach

    PRZYKŁADY

    KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORCELLO»

    Poznaj użycie słowa torcello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torcello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
    1
    The Basilica of Torcello and Santa Fosca's - Strona 58
    The diocese of Torcello was suppressed in 1818 and the series of deans, presented here conformably to the data of the Archives of the Patriarch's court of Venice, began Andrea Minio renounces on February 17 th 1822 Pietro Giannelli, June ...
    Antonio Niero, 1967
    2
    Venice: Including the Islands of Murano, Burano, and Torcello, the ...
    For over a century, the Touring Club of Italy has been publishing the country's most authoritative guidebooks and maps. The Heritage Series is the expert's guide to travel and sightseeing in Italy.
    Touring club italiano, 1999
    3
    Venice & the Veneto. Con Pianta - Strona 114
    TORCELLO This delightful island, with its overgrown main square and sparse, scruffy-looking buildings and monuments, was at its peak from the mid-7th century to the 13th century, when it was the seat of the bishop of mainland Altinum ...
    Damien Simonis, 2008
    4
    The Cambridge Companion to Harold Pinter - Strona 185
    The references cluster round a holiday Robert and Emma spent in Venice, where a trip was proposed to Torcello, where Robert claims he read Yeats in the dawn. According to Emma, the trip never took place. The first exchange on the subject ...
    Peter Raby, 2001
    5
    Kb's Italy - Strona 419
    Torcello is a tiny, sleepy island about 50 minutes from Venice by boat. For those who want to be close to Venice yet feel worlds away, the Locanda Cipriani Torcello is a superb, romantic hideaway owned by the Cipriani family. Your charming ...
    Clare Brown, ‎Anthony Brown, ‎Karen Brown, 2006
    6
    Venice Encounter - Strona 24
    HIGHLIGHTS > TORCELLO & BURANO EXPLORE THE OUTER LIMITS OF THE LAGOON ON TORCELLO AND BURANO Once you've wrapped your head around the improbable existence of Venice – who builds a city on a silty lagoon?
    Alison Bing, 2009
    7
    The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture
    I. Andreescu: 'Torcello I. Le Christ inconnu. II. Anastasis et Jugement: Têtes vraies, têtes fausses', Dumbarton Oaks Pap., xvi (1972) I. Andreescu: 'Torcello III. Chronologie relative des mosaïques pariétales', Dumbarton Oaks Pap., xxx (1976), ...
    Colum Hourihane, 2012
    8
    Venice and the Veneto - Strona 249
    When barbarians invaded the mainland in the fifth and sixth centuries, inhabitants from the nearby Roman town of Altino fled to the northern lagoon's island of Torcello for protection. It flourished over time and became a prosperous residential ...
    Marissa Fabris, 2005
    9
    Chioggia and the Villages of the Venetian Lagoon: Studies in Urban ...
    Torcello is the third and last of the small cluster of islands in the northern lagoon that merits our brief attention. Its history closely parallels that of Mazzorbo. and although its past was once even more notable, and even glorious, it, too, survives ...
    Richard J. Goy, 1985
    10
    Byzantine Trade, 4th-12th Centuries: The Archaeology of Local, ...
    area, in Venice, in 1975.9 After the first survey conducted from scaffoldings in San Marco, in the same year I surveyed the Middle Byzantine wall mosaics in Torcello, Murano, Trieste and Ravenna (the fragments preserved from the Basilica ...
    Marlia Mundell Mango, 2009

    WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORCELLO»

    Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo torcello w wiadomościach.
    1
    La storia del custode di Torcello conquista l'Oscar Green
    Il progetto del film documentario “Habitat #Torcello”, ideato e realizzato dalla giovane associazione culturale veneziana Flamingo Art Media, è stato premiato a ... «la Nuova di Venezia, Paz 15»
    2
    L'aceto di rose e l'isola di Torcello...
    VENEZIA. A Venezia tre ragazzi promuovono “castraure” e “moeche” in uno spot per salvare l'isola di Torcello. Corinne nella sua Padova coltiva rose per fare ... «Mattino Padova, Wrz 15»
    3
    Torcello, nuove regole per i matrimoni: senza bonifico sono annullati
    TORCELLO. Senza bonifico alla Curia, il matrimonio sarà annullato. Niente mance e niente contanti al parroco. Solo versamenti in conto corrente alla Curia. «Nuova Venezia, Sie 15»
    4
    Un nuovo residente per l'isola di Torcello
    TORCELLO. Nell'isola dove i fenicotteri rosa si fermano a riposare e dove il tempo è scandito dal flusso e riflusso delle maree che si insinuano tra le barene e la ... «Nuova Venezia, Sie 15»
    5
    I supplizi dei dannati a Torcello, l'Inferno che ispirò Dante
    A Torcello l'angelo ribelle è invece tra le fiamme: ma a Dante occorreva una rappresentazione meno ingenua e coerente con la sua visione teologica, quella di ... «Il Gazzettino, Sie 15»
    6
    Tompkins promotes Torcello to senior vice president
    Prior to becoming the community banking manager in 2013, Torcello managed the bank's largest branch, which is located in Batavia. Her responsibilities involve ... «The Daily News Online, Sie 15»
    7
    Torcello, tre eventi per l'Assunta
    i avvicina l'occasione di preghiera più cara per l'isola di Torcello. La più cara e la più nota perché legata alla Titolare della basilica torcellana. Sabato 15 agosto ... «Gente Veneta, Lip 15»
    8
    Problemi economici all'origine del tragico gesto per il quale l'uomo …
    VENEZIA - Ha scelto una delle più belle e antiche isole della laguna di Venezia per togliersi la vita. E lo ha fatto quando a Torcello era già scesa la notte, ... «Il Gazzettino, Lip 15»
    9
    Professore di religione si impicca vicino ai bagni pubblici di Torcello
    E' stato trovato di prima mattina privo di vita nelle vicinanze dei bagni pubblici di Torcello, non distante dal museo dell'isola. Tragica scoperta giovedì mattina in ... «VeneziaToday, Lip 15»
    10
    Weekend a Venezia e Torcello
    Weekend a Venezia e Torcello Palazzo Grassi (foto E.Poli) Venezia è una delle nostre città preferite nel mondo. E chi oserebbe contraddirci? Meravigliosa a ... «La Repubblica, Maj 15»
    ŹRÓDŁO
    « EDUCALINGO. Torcello [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/torcello>. Cze 2026 ».
    Pobierz aplikację educalingo
    PL