Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trwozny" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRWOZNY

trwozny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRWOZNY


arcygrozny
arcygrozny
bezbozny
bezbozny
bezdrozny
bezdrozny
bezmozny
bezmozny
bezmrozny
bezmrozny
beznozny
beznozny
beztrwozny
beztrwozny
cudzolozny
cudzolozny
czterodrozny
czterodrozny
czteronozny
czteronozny
czworonozny
czworonozny
nieprzewozny
nieprzewozny
nietrwozny
nietrwozny
obwozny
obwozny
powozny
powozny
przewozny
przewozny
przywozny
przywozny
rozwozny
rozwozny
wozny
wozny
zawozny
zawozny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRWOZNY

trwac
trwala
trwala ondulacja
trwale
trwalo
trwalosc
trwaly
trwanie
trwoga
trwonic
trwoniciel
trwonienie
trwozenie
trwozliwie
trwozliwosc
trwozliwy
trwoznie
trwozyc
trwozyc sie
try

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRWOZNY

drozny
dwunozny
dwurozny
grozny
henryk pobozny
iwan iv grozny
jasnie wielmozny
jednodrozny
jednonozny
jednorozny
kolchozny
krancowo rozny
lewonozny
liczebnik mnozny
mnozny
mozny
mrozny
nabozny
naddrozny
nadrozny

Synonimy i antonimy słowa trwozny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trwozny» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRWOZNY

Poznaj tłumaczenie słowa trwozny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trwozny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trwozny».

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

ansioso
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

anxious
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

चिंतित
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

قلق
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

тревожный
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

ansioso
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

উদ্বিগ্ন
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

anxieux
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

cemas
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

ängstlich
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

心配して
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

불안
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

penasaran
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

lo lắng
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

ஆவலாக
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

चिंता
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

endişeli
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

ansioso
65 mln osób

polski

trwozny
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

тривожний
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

nerăbdător
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ανήσυχος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

angstig
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

ängslig
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

engstelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa trwozny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRWOZNY»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trwozny» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa trwozny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRWOZNY»

Poznaj użycie słowa trwozny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trwozny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 718
718 TRWOZNY-TRYB. T R Y В I К - TRYBOWAC. (cf. zdumieé); Mind, britkuvati, (cf. brzydki). Miç, со ni pïytkie miecze, ni hartowhe groty Trwozyly przedtym , teraz gdy raruczny wiatr szyje Szczelina , zda sie , ie tam kloá na trwogç bije. Pilch.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 718
Cyc. 478. obawiajaca sie wszystkiego , beforgt , йпд|Шф. Trwoiliwie, strwozenie adverb., befiürjt, erfdjrocfcrt. Odpowiadaj niestrwozcnie. Teat. 36. 6,, 22. ámiaío, bez trwogi, bojazni , ипег[фгосГеп. TRWOZLIWOáC. áci, i., trwozna troskliwoáé, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Dzieła - Tom 2 - Strona 97
... I w bekiesie wytarte'y, rano na smadame, Skosztowawszy z garnuszka piwa z se'rem ciepto, Lub wczoraysza. pieczonkç przypalona. skrzepta., Na saneczkach lubianych do Lwowa siç wlecze, Trwozny, czy z prowizyyka. paniez nie uciecze: ...
Ignacy Krasicki, 1824
4
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 273
umysł w powszechnym przestrachu był stały, Ni go płacze trwożnego ludu niezachwiały. Lecz w nocy kiedy czarne troski sen przerywa, Gdy wóz niebieski swoich zwrotów dokonywa, W skromne drzwi pokrewnego kołace Katona. Tego myśl ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Drzeé, zamieraé, z trwogi (nie: od trwogi). trwozliwy rmos. trwozliwi, st.wyt trwozli- wszy, ksiqik 'bojaíliwy, lçkliwy, wyraza- jacy trwogç, wywolany nia, niespokojny' : trwozliwy króliczek, trwozliwe oczy, trwoz- liwe ruchy. trwozny rmos. trwozni, ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Literatura okresu Młodej Polski - Tom 4 - Strona 362
Patrzcie: ulicą Floriańską ku Bramie, ulicą Św. Krzyża w tym samym kierunku, ulica Szpitalną, Sw. Jana, Sławkowską, placem Szczepań- skim, Plantami biegną ludzie w jednym kierunku i unosi się nad nimi trwożny szept... — Sanczo Pansa ...
Kazimierz Wyka, ‎Arthur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1977
7
Rozmowy zmarłych - Strona 21
Kato Kato trwożny! Solon Według Lukana zbyt odważny, gdy z bogi walczył; według mnie, a raczej według wszystkich pozorami nie uprzedzonych, zbyt trwożny i bojaźliwy, gdy losu przeciwnego wytrzymać nie mógł. Kato Więc aby wniść w ...
Ignacy Krasicki, 1987
8
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya wymowy. Teorya ...
Jak ptaszyna ma skrzydełka, A nie trwożny na sidełka, Skoro się tylko obwieści, Gniezdzi się w sercach i mieści. Wiążcie skoro go złowicie, Bo to krnąbrne, chytre dziecię; Co powie temu nie wierzcie, Choćby płakał, wiążcie, bierzcie, Zdradza, ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
9
Poezye ... (Gedichte) - Strona 75
I już zniknęli; cisza w około – Swiéżéj mogiły cień zaległ pola, Wzniósł bieżąc jeleń promienne czoło, Dumny lecz trwożny w dół ją okola. Za siostry, matkę, tkliwie w pobliżu Z gruszy kukułka kwili ponura; Ważąc sie sokół usiadł na krzyżu, ...
Jozef Bohdan Zaleski, 1838
10
Śpiewaj ogrody
który, ojcze mój, odkąd umar e9, w nadziei mojej, we mnie często trwoZny, znasz obojętno9ć umar ych, masz pa"stwa spokoju, które oddajesz za okruch mojego losu,. Cotoznaczy o? Masz.
Paweł Huelle, 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trwozny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/trwozny>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż