Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trymowac" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRYMOWAC

trymowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRYMOWAC


afirmowac
afirmowac
aklamowac
aklamowac
alarmowac
alarmowac
amalgamowac
amalgamowac
anagramowac
anagramowac
animowac
animowac
aproksymowac
aproksymowac
bajramowac
bajramowac
balsamowac
balsamowac
bejramowac
bejramowac
bierzmowac
bierzmowac
bitumowac
bitumowac
blamowac
blamowac
bramowac
bramowac
bromowac
bromowac
chloroformowac
chloroformowac
chromowac
chromowac
cumowac
cumowac
decymowac
decymowac
deflagmowac
deflagmowac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRYMOWAC

trylon
trylony
trylowac
trym
trymalchion
trymer
trymestr
trymestralny
trymeter
trymetr
trymowanie
trymowy
tryncza
tryndac sie
tryngeld
trynidad
trynidad i tobago
trynidadczyk
trynidadka
trynidadzki

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRYMOWAC

deflegmowac
deformowac
deklamowac
deprymowac
dezarmowac
dezinformowac
diafragmowac
doinformowac
dojmowac
donajmowac
dyfamowac
dyplomowac
egzorcyzmowac
ekonomowac
ekshumowac
entuzjazmowac
estymowac
filmowac
firmowac
formowac

Synonimy i antonimy słowa trymowac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trymowac» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRYMOWAC

Poznaj tłumaczenie słowa trymowac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trymowac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trymowac».

Tłumacz polski - chiński

修剪
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

recortar
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

trim
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

ट्रिम
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تقليم
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

отделка
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

aparar
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

ছাঁটা
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

tailler
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

mengurangkan
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

trimmen
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

トリム
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

손질
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

motong
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tỉa
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

ஒழுங்கமைக்க
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

ट्रिम
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

düzeltmek
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

tagliare
65 mln osób

polski

trymowac
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

обробка
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

tunde
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

τελειώματα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

trim
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

trimma
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

trim
5 mln osób

Trendy użycia słowa trymowac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRYMOWAC»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trymowac» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa trymowac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRYMOWAC»

Poznaj użycie słowa trymowac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trymowac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Orle̜ta i orły - Strona 277
Więcej nie, bo musi trymować węgiel. — Trymować... -- Plichta znów nie zrozumiał, co to znaczy. — Trymować — to przygotowywać węgiel, przywozić go z bunkrów — wtrącił trymer. — Z początku robota łatwa^ bo bunkry pełne, aż się z nich ...
Janusz Meissner, 1974
2
Letnia przygoda - Strona 19
Na deku może i da sobie radę, ale jak przyjdzie trymować,' to szybko wystygnie. — Trymować? — zainteresował się Daum. — Co to takiego? — Rozmieszczenie ładunku wewnątrz statku, by należycie wykorzystać jego pojemność. Przy węglu ...
Kazimierz Korkozowicz, 1988
3
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 143 - Strona 76
mi, zrzadka kucając, lecz zbyt słabi byli, aby trymować w bunkrach, do czego potrzebny jest znaczny wysiłek fizyczny. Starszy mechanik był wprost zdumiony, gdy dowiedział się od dyżurnego gospodarza kotłowni, że kilku palaczy pobiło się ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1936
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1287
«wiersz trójsto- powy lub zlozony z trzech dypodii (czyli z trzech czesci, po dwie stopy kazda), zwykle jambicznych lub trocheicznych» <tac. trimetrus, z gr. trímetros 'zlozony z trzech miar wierszowych' > trymowac -muje, ndk 1 . mors, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Walczyłem z Kriegsmarine. Wspomnienia podwodniaka z radzieckiej ...
... wyjątkowo nieśmiały i cichy. Z mostka do centrali zbiegł głośno po drabinie dowódca grupy operatorów sterów lejtnant N. I. Redko. Wyrzucił z siebie: – Towarzysze, mijamy Nyhamn. Wkrótce rozpoczniemy operację zanurzenia i trymowania.
Viktor Emel'ânovič Korž, 2009
6
Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, polsko-angielski
... trial (rozprawa sądowa) proces ~ (at the bar) rozprawa sądowa criminal - /proceedings proces karny tribunal sąd trim trymować trimmer trymer trimming trymowanie trip 1. podróż; 2. rejs official - /journey/tour podróż służbowa return -/journey ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992
7
Mardic: słownik anglojęzycznych terminów i skrótów handlu morskiego
down by the stem (1) trymowanie ładunku w ładowniach statku tzn. takie rozmieszczanie ładunku (masowego luzem), które pozwala zachować stabilność statku w morzu; (2) trymowanie statku czyli wyrównywanie / równoważenie statku tak ...
Zenon Kamiński, ‎Jerzy Kujawa, 2001
8
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Trymowanie węgla, rudy itp. w ładowni statku powinno odbywać się przy zastosowaniu spychaczy lub innych urządzeń przeznaczonych do tego celu. 4. Do czasu wprowadzenia mechanicznych urządzeń do trymowania ręczne trymowanie ...
Jan Łopuski, 1974
9
Elbląski przemysł okrętowy w latach 1570-1815 - Strona 158
138 Trymowaniem nazywa się zespól czynności nadających żaglowi pożądany i prawidłowy kształt, długość, poślizg ifcp. Trymowanie nowego żagla polega na nadaniu mu odpowiedniego wybrzuszenia, dopasowaniu listew, wyciągnięciu ...
Stanisław Gierszewski, ‎Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Nauk Społecznych i Humanistycznych, 1961
10
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 388
mmer n trymer [rozmieszczający ładunki sypkie w ładowniach statku]; easy ~ statek łatwo trymujący; heavy ~ statek ciężko (trudno) trymujący. trimming n 1. trymowanie, rozmieszczanie ładunków sypkich [w iadow- niach statku] ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trymowac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/trymowac>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż