Pobierz aplikację
educalingo
trzec

Znaczenie słowa "trzec" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRZEC

trzec


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · bogomedrzec · burzec · chorzec · chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dobrzec · dodrzec · dogorzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · dowrzec · drzec · durzec

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRZEC

trzebownisko · trzec sie · trzechdniowy · trzechkrolski · trzechkrotnie · trzechkrotny · trzechlecie · trzechletni · trzechsetlecie · trzechsetletni · trzechsetny · trzechtysieczny · trzeci · trzeci gatunek · trzeci swiat · trzeci zakon · trzecia · trzecia potega danej liczby · trzeciaczka · trzeciak

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRZEC

dworzec · dwuparzec · dzierzec · gorzec · homarzec · igrzec · iskrzec · jarzec · jednodworzec · kobierzec · korzec · kwarzec · lustrzec · madrzec · marzec · medrzec · mirzec · modrzec · mrzec · nadedrzec

Synonimy i antonimy słowa trzec w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trzec» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRZEC

Poznaj tłumaczenie słowa trzec na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trzec na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trzec».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

frotar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

rub
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

रगड़
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

فرك
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

руб
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

esfregar
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ঘষা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

frotter
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

sapu
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

reiben
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

こすります
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

맛사지
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

samubarang kang angel
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

chà
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

துடைப்பான்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

घासणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

ovmak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

strofinare
65 mln osób
pl

polski

trzec
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

руб
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

freca
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

τρίψιμο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

vryf
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

gnugga
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

rub
5 mln osób

Trendy użycia słowa trzec

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRZEC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trzec
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trzec».

Przykłady użycia słowa trzec w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRZEC»

Poznaj użycie słowa trzec w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trzec oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Constitucye Koronne, y Wielkiego Xięstwa Litewskiego od Roku ...
Nái'odzcniza Pánny Máryey. fzolty, W dzierí S. Gáwlá, Mia', W Migdzyrieczu, pierwfzy,we Czwart'ek, przed Kwietna Niedziclgi. drugi, ná S. Zophia.. trzec'i, ná S. Troycç, czwariymá S. Pio115 adr-vincula. pia/ity trzee'iego dniá po Swiçc'ie ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1685
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 52
N czasownik niedokonany / imperfective verb / verbe imperfectif BEZOKOLICZNIK / INFINITIVE / INFINITIF trzeć TRYB OZNAJMUJĄCY / INDICATIVE MOOD / INDICATIF PRESENT CZAS TERAŹNIEJSZY / PRESENT TENSE / PRESENT ja trę ...
Stanisław Mędak, 1997
3
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
Z innej znowu strony uważając, warsztaty ręczne w tem są dogodniejsze : że na nich trzeć można kloce krzywe; że zaś piła przez traczy używana zwykle jest cieńsza i zęby miewa nie tak odległe od siebie, ztąd nietyle drzewa odchodzi na ...
Antoni Auleitner, 1845
4
Elżbieta Drużbacka: język i tekst: studium lingwistyczne - Strona 123
Troc 2424: tre, trze, tarł, trzeć, np. trzeć członek chory, trzeć farby malarskie, trzeć (mielić), len, trzeć się, np. sukno się trze, trą się ryby 4. SWil 1 727: trzeć (prow Tarć), tarł, trze 'razem przyciska' posuwać, nacierać, pocierać fig. walczyć, ścierać ...
Teodozja Rittel, 2007
5
Matka bolesna Marya, To iest: Tlumaczenie meki Pana Chrystusowey ... ...
Malchu imieniem tylko krola rjecia/img4394 PARA G R A PH T R Z E C 1. A było imię fludze Milchu. Krol lubo Pinem. przećw n/jtkich flaga. 395, P A R A GRAPH CZW A R T Y A było imie fudze Malchu. Piotr nad krolimi Panem, yonych być ma ...
Marcin Hincza, 1665
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Wiele też zawisło od wczesnéj lub póżniéj rozwiniętej wiosny; im wczesniej ciepłe dni nastaną tém prędzej karpie trzeć się zaczynają, różnica jednak nie bywa większa nad dni 10 do 14. 0d chwili gdy się tarcie rozpoczyna potrzeba ...
Adam Kasperowski, 1846
7
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 251
*ćl'gati (sę) 'pełzać, ślizgać się, poruszać się jak płazy dotykając brzuchem ziemi', SP II 219, zob. też ćdłkac) w rezultacie kontaminacji z ćorxac 'powłócząc nogami zdzierać obuwie; iść; trzeć nogą o nogę podczas chodzenia', ćorxac są 'trzeć ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
8
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 240
Trzeć, tym sposobem jak i mrzeć: czas, teraź: trę, trzesz, trze, Ş trzecie trą... – Roz, trzéy, trzéymy, trzeycie, Przeszły tar-, łem, tarł, tarliśmy tarłyśmy i t; d. – Imie-1. słow czasu teraznieysyego trący bierny, tarty. 9. Drzeć jeśli znaczy rozdzierać co, ...
Maximilian Jakubowicz, 1823
9
Zbiór nazwisk szlachty z opisem herbów własnych familiom zostaiącym ...
... herbu Ogoñczyk. trzeci*k w Zmudzi, Wilen: i Kijow:&c. trzeciecki herbu Gryf. trzecielki herbu Strzeraie. trzecki. berbu. Doliwa,. Trzec-. Trzecki herbu Wczele. trzemelki herbu Gozdawa. trzepienfki herbu Jaftrzçbiec. trzeszewíki 486 TR. Tfr.
Piotr Nałęcz Małachowski, 1805
10
Argenida ktora Jan Barclaius Polacinie napisal. Waclaw Potocki ... ...
... wygląday Krolu rychło z drugiey ftrony » Leda ná éie fzumifeb ( nie boy fie fasiáda) Witanie, gdy fie pierwfzemu ta fwáwola náda. ү Ca IIlY tamten fkoro znowu dołoży fzkátuły, Klbo codźień muśićie nowe artykuły 291. Argenidy. Część. Trzeć?á.
John Barclay, 1697

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRZEC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trzec w wiadomościach.
1
Finlandia - Polska: pokaz siły Biało-Czerwonych, trzecie miejsce w …
Fińska wataha okazała się niestraszna naszym koszykarzom. Polacy wrócili do swojego rytmu z dwóch pierwszych spotkań turnieju i po dobrym meczu pokonali ... «Onet.pl, Wrz 15»
2
Rajdowe ME: Kopecky wygrał Barum, Kajetanowicz trzeci
Lider mistrzostw Europy Kajetan Kajetanowicz (Ford Fiesta R5) zajął trzecie miejsce w Rajdzie Barum, siódmej rundzie cyklu. Wygrał Czech Jan Kopecky ... «Onet.pl, Sie 15»
3
Igrzyska Europejskie. Polscy siatkarze przegrali mecz o trzecie …
Polscy siatkarze ulegli Rosjanom 1:3 (24:26, 25:23, 23:25, 23:25) w meczu o trzecie miejsce Igrzysk Europejskich w Baku. W finale Bułgaria zagra z Niemcami. «rmf24.pl, Cze 15»
4
The peals of a 'Jesuit bell' welcome Pope Francis to Sarajevo
It was cast in the Metal Products foundry of Josip Trzec in Zagreb, capital of neighboring Croatia. It is made of silver and a very small amount of tin. It is adorned ... «Catholic News Agency, Cze 15»
5
Tak będzie wyglądał nowy Batmobil
W tych trzech filmach wystąpiło bliżej niezidentyfikowane „coś”, będące skrzyżowaniem samochodu z czołgiem i kombajnem do urobku węgla. Na głowę ... «Autostuff, Kwi 15»
6
Gosia Baczyńska na Paris Fashion Week po raz trzeci!
Gosia Baczyńska na Paris Fashion Week. To hasło słyszymy w historii polskiej mody po raz trzeci! Polka pokaże swoje najnowsze projekty w Paryżu 25 ... «VU MAG, Wrz 14»
7
Tragiczny wypadek w North Yorkshire. Nie żyje trzech Polaków
Trzy osoby poniosły śmierć w czołowym zderzeniu, do jakiego doszło w tym tygodniu w hrabstwie North Yorkshire. Trzy osoby poniosły śmierć w czołowym ... «Onet.pl, Lis 13»
8
Polish Masters: Athletic Bilbao pokonał Śląsk w meczu o trzecie …
Śląsk Wrocław przegrał w niedzielę z hiszpańskim zespołem Athletic Bilbao 0-1 w meczu o 3. miejsce turnieju piłkarskiego Polish Masters. Przed rozpoczęciem ... «Interia, Lip 12»
9
Idź i upomnij go w cztery oczy - Mt 18, 15-20
Corka moja od trzec h lat żyje z mężem tylko po ślubie cywilnym. Dziecko też nieochrzczone. Do kościoła chodzi. Mówiłem, prosiłem, i nic z tego. Chociaż nie ... «Deon.pl, Wrz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trzec [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/trzec>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL