Pobierz aplikację
educalingo
trzydziestokrotny

Znaczenie słowa "trzydziestokrotny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRZYDZIESTOKROTNY

trzydziestokrotny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRZYDZIESTOKROTNY

adres zwrotny · bezpowrotny · bezzwrotny · bilet powrotny · czasownik jednokrotny · czasownik zwrotny · czestokrotny · czterdziestokrotny · czternastokrotny · czterokrotny · docelowo powrotny · dwudziestokrotny · dwukrotny · dwunastokrotny · dziesieciokrotny · dziewiecdziesieciokrotny · dziewieciokrotny · dziewietnastokrotny · ilokrotny · jedenastokrotny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRZYDZIESTOKROTNY

trzydziestka · trzydziesto · trzydziestoczteroipolletni · trzydziestodwuletni · trzydziestogodzinny · trzydziestokilkoletni · trzydziestokilogramowy · trzydziestokilowy · trzydziestokrotnie · trzydziestolatek · trzydziestolatka · trzydziestolecie · trzydziestoletni · trzydziestometrowy · trzydziestomilionowy · trzydziestoosobowy · trzydziestoparoletni · trzydziestosiedmioipolletni · trzydziestostopniowy · trzydziestotysiecznik

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRZYDZIESTOKROTNY

jednokrotny · kilkakrotny · kilkokrotny · kilkudziesieciokrotny · kilkukrotny · kilkunastokrotny · krotny · milionkrotny · nawrotny · niejednokrotny · nieobrotny · niepowrotny · niewielokrotny · niewrotny · niewywrotny · niezwrotny · obrotny · odwrotny · osiemdziesieciokrotny · osiemnastokrotny

Synonimy i antonimy słowa trzydziestokrotny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trzydziestokrotny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRZYDZIESTOKROTNY

Poznaj tłumaczenie słowa trzydziestokrotny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trzydziestokrotny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trzydziestokrotny».
zh

Tłumacz polski - chiński

三十倍
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

treinta
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

thirtyfold
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

तीस
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ثلاثين
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

в тридцать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

thirtyfold
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ত্রিশ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

trente fois
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

thirtyfold
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

dreißig
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

三十倍
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

삼십
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

telung puluh
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

thirtyfold
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

முப்பதும்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

thirtyfold
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

thirtyfold
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

trenta
65 mln osób
pl

polski

trzydziestokrotny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

у тридцять
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

treizeci
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

τριάκοντα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

dertigvoudig
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

trettiofalt
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

tretti
5 mln osób

Trendy użycia słowa trzydziestokrotny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRZYDZIESTOKROTNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trzydziestokrotny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trzydziestokrotny».

Przykłady użycia słowa trzydziestokrotny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRZYDZIESTOKROTNY»

Poznaj użycie słowa trzydziestokrotny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trzydziestokrotny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Komentarz do Ewangelii - Strona 98
23 Posiane w końcu na ziemię żyzną oznacza tego, kto słucha słowa i rozumie je. On też wydaje plon: jeden stokrotny, drugi sześćdziesięciokrotny, inny trzydziestokrotny». Przypowieść o siewcy i siejbie ukazuje wzrost królestwa Bożego jako ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 733
(trzydziestokrotny. 5 Leno). TRZYDZIESTODZIENNY, a, e, —- ie adverb.; Boh. шастает]; dni trzydzicstu, bm)штат. TRZYDZIESTOLETNI, ia, ie; (Boh. Iï'idcylety; Vind. tridelellieten, terdeistilieten); trzydzieáci lat majacy, trwajacy, bttißígjährig.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Bitwa o prawdę: Do zwycięstwa - Strona 47
OWOC TRZYDZIESTOKROTNY... wierzących, więc tym bardziej jest potrzebne praktyczne przełożenie zawartych w społecznej nauce Kościoła zasad na konkretne rozwiązania w polskim życiu publicznym. Dostrzegało się także brak ...
Jan M. Jackowski, 1997
4
Wprowadzenie do literatury dawnej: skrypt dla studentów filologii ...
Inne wreszcie padly na ziemiç zyzna. i wyda- waty plon, wschodzac i rosnac; a przynosity [plon] trzydziestokrotny, szeáé- dziesiçciokrotny i stokrotny». I dodal: «Kto ma uszy do sluchania, nie- chaj slucha!» [...] «Siewca sieje slowo. A oto sa. ci, ...
Krzysztof Obremski, 2002
5
Szpiedzy umysłów - Strona 183
Inne w końcu padły na ziemię żyzną i plon wydały, jedno stokrotny, drugie sześćdziesięciokrotny, a inne trzydziestokrotny. Kto ma uszy, niechaj słucha!” [Mt 13, 1–9]. Zaproś Witolda Złotkowskiego, aby wygłosił wykład podczas twojej ...
Witold Złotkowski, 2012
6
Wizerunek Rosji i Stanów Zjednoczonych w polskich tygodnikach opinii ...
Nawet „Polityka” nie jest bez grzechu – podkreśla autor – nigdy nie miał miejsca trzydziestokrotny wzrost cen i czterokrotny wzrost płac w Rosji opisany przez tygodnik. „Wszystkim, którzy chcieliby ukształtować sobie obraz Rosji zbliżony do ...
Agata Krzywdzińska, 2013
7
Żywot Jezusa - Strona 232
... o siewcy i siejbie ukazuje wzrost królestwa Bożego jako owoc działania Siewcy, które wydaje plon w zależności od rodzaju gleby i warunków klimatycznych: „Jedno stokrotny, drugie sześćdziesięciokrotny, a inne trzydziestokrotny” (Mt 13,8).
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Adhortacja apostolska Verbum Domini - Strona 57
... dniach zgromadzenia synodalnego poświęconego słowu Bożemu, nasze życie stało się tą „ziemią żyzną”, na której Boski Siewca może siać słowo, by wydało w nas owoc świętości „trzydziestokrotny, sześćdziesięciokrotny i stokrotny” (Mk 4, ...
Benedykt XVI ((papież ;), 2010
9
Czas na Biblię: - Strona 32
Inne w końcu padły na ziemię żyzną, wzeszły, wyrosły i wydały plon: trzydziestokrotny, sześćdziesięciokrotny i stokrotny [...]. Siewca sieje słowo. A oto ci [posiani] na drodze: u nich sieje się słowo, a skoro je usłyszą, zaraz przychodzi szatan i ...
Kazimierz Romaniuk, 2015
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
wydaje owoc: jeden stokrotny, drugi sześćdziesięciokrotny, a inny trzydziestokrotny. Podobieństwo o pszenicy i kąkolu 13.24 Inne podobieństwo podał im, mówiąc: Podobne jest Królestwo Niebios do człowieka, który posiał dobre nasienie na ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRZYDZIESTOKROTNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trzydziestokrotny w wiadomościach.
1
7-krotny mistrz świata będzie jeździć w I lidze. Tomasz Gollob podjął …
Siedmiokrotny mistrz świata, trzydziestokrotny czempion Polski - to jest właśnie Tomasz Gollob. Jeden z najbardziej utytułowanych żużlowców w historii w ... «SportoweFakty.pl, Lis 15»
2
Trzydziestokrotny zoom w kieszeni. Panasonic Lumix TZ70 …
Obiektyw może się pochwalić zakresem ogniskowych 24-720 mm (w przeliczeniu na pełną klatkę), co oznacza dokładnie trzydziestokrotny zoom. Obok takiej ... «Spider's Web, Mar 15»
3
Miliard euro na zatrudnienie młodych
Jego wprowadzenie w życie oznaczałoby trzydziestokrotny wzrost kwoty płatności zaliczkowych przewidzianych dla państw członkowskich w 2015 roku. Celem ... «Interia, Lut 15»
4
Na dobranoc i dzień dobry - Mt 13, 1-23
Inne w końcu padły na ziemię żyzną i plon wydały, jedno stokrotny, drugie sześćdziesięciokrotny, a inne trzydziestokrotny. Kto ma uszy, niechaj słucha». «Deon.pl, Lip 14»
5
Jerzy Kalina zdobył Grand Prix
... by wzorem ewangelicznego siewcy, te ziarna "padły na ziemię żyzną i plon wydały, jedno stokrotny, drugie sześćdziesięciokrotny, a inne trzydziestokrotny". «Kurier Poranny, Cze 14»
6
Czym są "choroby przenoszone przez wetory"?
Jednak najszybciej zwiększa się liczba przypadków zachorowań na gorączkę denga, w ciągu ostatnich 50 lat odnotowano ich trzydziestokrotny wzrost. Jedną z ... «Dziennik.pl, Kwi 14»
7
Głoszenie nauki o Królestwie Bożym i wzywanie do nawrócenia
Inne w końcu padły na ziemię żyzną, wzeszły, wyrosły i wydały plon: trzydziestokrotny, sześćdziesięciokrotny i stokrotny. I dodał: Kto ma uszy do słuchania, ... «Nasz Dziennik, Sty 14»
8
Na dobranoc i dzień dobry - Mt 13, 18-23
... w końcu na ziemię żyzną oznacza tego, kto słucha słowa i rozumie je. On też wydaje plon: jeden stokrotny, drugi sześćdziesięciokrotny, inny trzydziestokrotny. «Deon.pl, Lip 13»
9
Słowo Boże nie owocuje byle gdzie - Mk 4, 1-20
Inne w końcu padły na ziemię żyzną, wzeszły, wyrosły i wydały plon: trzydziestokrotny, sześćdziesięciokrotny i stukrotny". I dodał: "Kto ma uszy do słuchania, ... «Deon.pl, Sty 13»
10
#Ewangelia: Trzy powody duchowej klęski
On też wydaje plon: jeden stokrotny, drugi sześćdziesięciokrotny, inny trzydziestokrotny". Komentarz do Ewangelii: Nasze problemy z osiągnięciem świętości, ... «Deon.pl, Lip 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trzydziestokrotny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/trzydziestokrotny>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL