Pobierz aplikację
educalingo
twardniec

Znaczenie słowa "twardniec" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TWARDNIEC

twardniec


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TWARDNIEC

bezradniec · bezwladniec · biedniec · bledniec · brudniec · chlodniec · cudniec · dniec · dudniec · gladniec · glodniec · ladniec · lagodniec · mlodniec · modniec · obezwladniec · ochlodniec · odmlodniec · odniec · osedniec

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TWARDNIEC

twarda wymowa · twardawy · twarde meble krzesla fotele itp · twardnienie · twardo · twardoglowy · twardogora · twardogorski · twardolistny · twardopodniebienny · twardosc · twardosc metali · twardosciomierz · twardoskory · twardotematowy · twardousty · twardowka · twardowski · twardoziarnisty · twardy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TWARDNIEC

pobledniec · pochlodniec · pogodniec · poladniec · porzadniec · powszedniec · przerzedniec · rozdniec · rozdudniec · rozedniec · rozrzedniec · rozwidniec · rudniec · rzedniec · schlodniec · sporzadniec · spowszedniec · stwardniec · swobodniec · szkaradniec

Synonimy i antonimy słowa twardniec w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «twardniec» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TWARDNIEC

Poznaj tłumaczenie słowa twardniec na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa twardniec na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «twardniec».
zh

Tłumacz polski - chiński

硬化
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

endurecer
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

harden
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

कठोर बनाना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

قسى
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

затвердевать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

endurecer
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

পাকান
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

durcir
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

keras
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

härten
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

固まります
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

단단하게하다
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

harden
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

làm cho cứng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கல்லாக்கி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

करणे कठीण
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

sertleştirmek
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

indurire
65 mln osób
pl

polski

twardniec
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

затвердевать
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

întări
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

σκληραίνω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

verhard
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

härda
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

herde
5 mln osób

Trendy użycia słowa twardniec

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TWARDNIEC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa twardniec
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «twardniec».

Przykłady użycia słowa twardniec w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TWARDNIEC»

Poznaj użycie słowa twardniec w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem twardniec oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.kotar-krobia. ...
Psl. *krépnqti 'tczeé, twardniec, drctwieé; stawac sic krzepkim, mocnym' produktywny typ odprzymiotnikowy: psl. *krèpbfa p. krzepki. О budowie p. krotnqé. Do krzepnqé nowszy przym. krzepliwy 'moga.cy krzepna.é, r' • ' Ч. t ' " ' /.„ •i'.-•!
Franciszek Sławski, 1969
2
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 88-90 - Strona 122
Dla nas jest szczególnie ważne to ostatnie znaczenie, któremu bliskie jest czes. dawne drebnouti (i dfebsti) dfebnu 'tężeć, twardnieć' (czasownik jest poświadczony w słowniku Jungmanna; obecnie istnieje w czeskim pochodny termin ...
Joanna Okoniowa, 1994
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 516
Twardawe poslanie. twardniec ndk 111, ~ejç, ~jesz, ~ej, ~nial, ~eli 1. «stawac sie twardym, nieelastycznym, sztywnym, nie uginajacym sic pod naciskiem»: Zaprawa murarska dose szybko twardnieje. Ziemia twardnieje od mrozu. przen.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1076
[oczy, twarz, rysy, głos] hardened [U Jęz. [spółgłoska] hardened stwardni eć pf (-eje, -ał, -eli) vi (Tj [skóra, gleba, śnieg] to harden; ręce mu — ały od pracy his hands got calloused a. callused from hard work => twardnieć [2] przen [osoba, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 612
s. stijena 'skała; kamień, głaz; urwisko'. Psł. *stina 'ściana', pokrewne z goc. stains 'kamień, skała', stwniem. stein 'ts.' (dziś niem. Stein 'ts.'), od pie. bazy *stei- I *sti- 'stawać się twardym, twardnieć' (od której np. lit. stingti 'twardnieć, marznąć', ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Polish-English dictionary: - Strona 1076
[spółgłoska] hardened stwardnieć pf (—eję, -ał, ~eli) vi [TJ [skóra, gleba, śnieg] to harden; rece mu ~ały od pracy his hands got calloused a callused from hard work => twardnieć [Tj przen. [osoba, charakter, glos] to hard- en => twardnieć [3] ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
Warunki tuHirdnienia betonu Warunki, w jakich twardnieje beton, w początkowym okresie wywierają duży wpływ na jego mrozoodporność. Jest szczególnie ważne, żeby początkowe twardnienie betonu odbywało się w warunkach normalnych ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1966
8
Studia z historii czasownika litewskiego: iteratiwa, denominatiwa
-śio 'twardnieć' (: kietas, por. stlit. kietas 'twardy' SD 3.450) kieteiu 'twardźieię & twardnieię' SD 1.183. Poza tym częściej z prefiksami: ażu-: aźusikieteis 'skamieniały' SD 1.166. Iz' Nes ' yra wieni nusideięiie ikieteie / kurie drąsęi gułedami ...
Norbert Ostrowski, 2006
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 594
~ować ~uje vi 1. wbudowywać; 2. osadzać (motor); 3. zabudowywać zatwjerdnjeny stwardniały zatwjerdn/yć ~je vp stwardnąć, stwardnieć zatwjerd/ować ~uje vi twardnąć, twardnieć zatwjerdź/eć ~a a. ~ować ~uje vi zatwardzać, hartować; ~eć ...
Henryk Zeman, 1967
10
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 744
Po kanclerzacb podkanclerze tui zaraz miejsce bio- т\. Nies, 1, 260. Bunt tui tui wybuchnaó majacy, zata- moMranym zostal. Kur. Pet. 339. tylko со wybuchn^é mial , tylko со nie wybuchnal , bie 35erfttjro6tung foUte eben TUZIN - TWARDNIEC.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Twardniec [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/twardniec>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL