Pobierz aplikację
educalingo
ubolewanie

Znaczenie słowa "ubolewanie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UBOLEWANIE

ubolewanie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UBOLEWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UBOLEWANIE

uboj · uboj rytualny · ubojnia · ubojowianie · ubojowic · ubojowienie · ubojowy · ubol · ubolewac · ubolewajaco · uboot · ubosc · ubostwiac · ubostwiac sie · ubostwiacz · ubostwianie · ubostwiany · ubostwic · ubostwiciel · ubostwienie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UBOLEWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonimy i antonimy słowa ubolewanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ubolewanie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UBOLEWANIE

Poznaj tłumaczenie słowa ubolewanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ubolewanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ubolewanie».
zh

Tłumacz polski - chiński

遗憾
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

lamentar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

regret
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

खेद
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ندم
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

сожалеть
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

lamentar
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

দু: খ প্রকাশ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

regretter
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

menyesal
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

bedauern
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

後悔
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

유감
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Getun
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

hối tiếc
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

வருத்தம்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

दु: ख
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

pişmanlık
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

rimpiangere
65 mln osób
pl

polski

ubolewanie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

шкодувати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

regret
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

μετανιώνω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

spyt
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

ångra
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

angre
5 mln osób

Trendy użycia słowa ubolewanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UBOLEWANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ubolewanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ubolewanie».

Przykłady użycia słowa ubolewanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UBOLEWANIE»

Poznaj użycie słowa ubolewanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ubolewanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tysiąc ubolewań
Tytul: Tysiąc ubolewańAutor: Max Jacob Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Max Jacob, 2015
2
Systemy ekonomiczne - Tom 2 - Strona 238
C. Kryterium Savage'a albo minimaksu Kryterium Savage'a polega na sprowadzeniu do minimum możliwych „ubolewań". Z wyborem określonej strategii łączą się straty w postaci niewykorzystanych możliwości związanych z wyborem innej ...
Bronisław Minc, 1975
3
Więcej gazu, Kameraden
... wi-widzę, że leci, śle-eepy nie je-eezdem. – Stypka znowu nie skończył. –. Ślepy. szczeniaku. –. Dorsz. wyraził. ubolewanie. –. Co. ty. się. pchasz. na. parowozy? Wózek. ci ciągnąć. – Panie Dorsz! – krzyknął ostro mechanik Rataj. – Musiem ...
Krystian Piwowarski, 2012
4
Lech Falandysz: adwokat prezydenta - Strona 45
Nasza wersja ugody wyglądała następująco: „Ponieważ ja, Parys, nie zdołałem udowodnić, że panowie Milewski i Falandysz byli agentami, przepraszam ich i wyrażam ubolewanie..." itd. Lecz Parys nie przystał na formułę „nie zdołał ...
Lech Falandysz, ‎Przemysław Ćwikliński, ‎Jacek Ziarno, 1995
5
R - Z. - Strona 571
Wyrazy szczerego ubolewa- nia. Wyrazié ubolewanie. Daé wyraz swemu ubolewaniu. ubozec -ndk III, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~zal, ~eli 1. «stawaé sie, ubogim, niezamoznym; biednieé»: Ubozal z kazdym dniem. 2. «stawaé sie. mniej obfitym, mniej ...
Mieczysław Szymczak, 1995
6
Uzdrawianie duszy i ciała: Schudnij z Doreen
Ból spowodowany stratą oraz ubolewanie Strata kogoś bliskiego nigdy nie jest łatwa. Smutek spowodowany tęsknotą miesza się z innymi uczuciami: „Czy to wszystko moja wina?”, „Czy mogłam temu w jakiś sposób zapobiec?”, „Czemu mi się ...
Doreen Virtue, 2013
7
Podarunek Dla Chorych:
I dlatego nie ubolewam nad nim, lecz uważam go za szczęśliwego. A jeśli chodzi o ubolewanie nad moją duszą, to nie jest ono silne, dotyczy jedynie mojej własnej przyjemności. Jest tak dlatego, że gdyby pozostał na świecie, to zapewniłby ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
8
Kres i początek
Zenaród. greckiilud prawos awny wiele wycierpia yz rąk zachodnich,, arcybiskup powo a sięna istnienie pe nej komunii Rzymu ze wschodnimi Ko9cioami katolickimi jako przeszkodę w dialogu i wyraZa ubolewanie, ...
George Weigel, 2013
9
Afgańcy. Ostatnia wojna imperium
Tego wieczoru sowieccy przedstawiciele udalisię do Amina, abywyrazić swoje ubolewanie z powodu strzelaninyi g ębokie wspóczucie z powodu 9mierci Taruna, którego znali jako prawdziwego przyjaciela Związku Sowieckiego,. Wówczas ...
Rodric Braithwaite, 2012
10
Jak politycy komunikują się ze swoimi wyborcami?: analiza języka ...
Uczucie SMUTKU towarzyszy także UBOLEWANIU (nad czymś). Według USJP [S. Dubisz 2003, t. 4.] UBOLEWAĆ to 'odczuwać, wyrażać żal, współczucie, niezadowolenie, żałować czegoś, narzekać, utyskiwać'. Tak więc znowu mamy tu do ...
Magdalena Trysińska, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UBOLEWANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ubolewanie w wiadomościach.
1
Szef Volkswagena przeprosił Japończyków
Nowy szef koncernu Volkswagen Herbert Diess wyraził w środę ubolewanie, podczas dorocznego salonu samochodowego w Tokio, z powodu skandalu z ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Paz 15»
2
Szwajcarski myśliwiec tuż przy rosyjskim samolocie. Moskwa …
Strona francuska wyraziła także ubolewanie, że „w oparciu o niedokładne informacje” wezwano w poniedziałek do MSZ Rosji ambasadora Francji w Moskwie. «TVP Info, Paz 15»
3
"Ściana wschodnia na poziomie uczelni afrykańskich". Prezydent …
Ubolewanie nad słowami Pawła Nakoniecznego, członka Zarządu Województwa, wyrażają w liście do rektorów lubelskich uczelni prezydent Lublina Krzysztof ... «Dziennik Wschodni, Paz 15»
4
Pentagon "ubolewa" za Kunduz
Minister obrony USA Ash Carter wyraził we wtorek ubolewanie z powodu amerykańskiego ataku powietrznego na szpital w Kunduzie. W prowadzonej przez ... «TVN24, Paz 15»
5
Rzecznik kieleckiej kurii o zarzutach wobec księdza: wyrażamy …
„Wyrażamy ubolewanie za zaistniałą sytuację. Przepraszamy wiernych i wszystkich, którzy poczuli się zgorszeni i urażeni” – mówi KAI rzecznik Kurii ... «Niedzela, Paz 15»
6
Siergiej Andriejew wyraził ubolewanie z powodu swojej wypowiedzi …
W poniedziałek przed południem na dywaniku w siedzibie MSZ wylądował ambasador Federacji Rosyjskiej, Sirgiej Andriejew. Po opuszczeniu gmachu ... «Gazeta Krakowska, Wrz 15»
7
"Głęboki żal" i "wieczne ubolewanie" Japonii. Czy to wystarczy …
Wyraził też "głęboki żal" oraz "wieczne ubolewanie". Jego wystąpienie niosło jednak przesłanie, że Japończycy nie mogą wiecznie przepraszać za wojnę. «TVN24, Sie 15»
8
​Leszek Miller "ubolewa" z powodu słów Dariusza Jońskiego
Od słów Jońskiego odcięli się czołowi politycy lewicy m.in. Wanda Nowicka i Tadeusz Iwiński, a szef SLD Leszek Miller wyraził "ubolewanie" z powodu słów, ... «Interia, Lip 15»
9
"Ubolewanie" Izraela z powodu porozumienia Watykan-Palestyna
Izraelski MSZ wyraził "ubolewanie" z powodu decyzji Watykanu w sprawie uznania Palestyny jako państwa w podpisanym porozumieniu między Stolicą ... «Onet.pl, Cze 15»
10
"Ubolewanie" Izraela z powodu porozumienia Watykan-​Palestyna
Izraelski MSZ wyraził "ubolewanie" z powodu decyzji Watykanu w sprawie uznania Palestyny jako państwa w podpisanym w piątek porozumieniu między ... «Wirtualna Polska, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ubolewanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/ubolewanie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL