Znaczenie słowa "ucinek" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UCINEK

ucinek

TŁUMACZENIE SŁOWA UCINEK

Poznaj tłumaczenie słowa ucinek na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ucinek na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ucinek».

• Tłumacz polski - chiński: 片切断
• Tłumacz polski - hiszpański: pieza cortada
• Tłumacz polski - angielski: piece cut off
• Tłumacz polski - hindi: टुकड़ा काट
• Tłumacz polski - arabski: قطعة قطع
• Tłumacz polski - rosyjski: кусок отрезать
• Tłumacz polski - portugalski: pedaço cortado
• Tłumacz polski - bengalski: টুকরা কেটে
• Tłumacz polski - francuski: pièce coupée
• Tłumacz polski - malajski: sekeping terputus
• Tłumacz polski - niemiecki: angeschnitten
• Tłumacz polski - japoński: 作品は、カットオフ
• Tłumacz polski - koreański: 조각 잘라
• Tłumacz polski - jawajski: Piece Cut mati
• Tłumacz polski - wietnamski: mảnh cắt đứt
• Tłumacz polski - tamilski: காயில் வெட்டி
• Tłumacz polski - marathi: तुकडा कापला
• Tłumacz polski - turecki: Parça kesilmiş
• Tłumacz polski - włoski: pezzo tagliato
• polski: ucinek
• Tłumacz polski - ukraiński: шматок відрізати
• Tłumacz polski - rumuński: bucată tăiat
• Tłumacz polski - grecki: κομμάτι αποκοπεί
• Tłumacz polski - afrikaans: stukkie afgesny
• Tłumacz polski - szwedzki: bit avskurna
• Tłumacz polski - norweski: stykke avskåret

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UCINEK»

Poznaj użycie słowa ucinek w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ucinek oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Teraz, jak już więcej razy wspomniano, oderznąłem z każdego ucinku, ramienia i z każdej macicy najniższe słabe latorośle ze szczętem, z następujących poczyniłem ucinki, z wyższych ramiona, a z najwyższych macice. A tym sposobem ...

Adam Kasperowski, 1846

Poczatki trygonometryi plaskicy. (Anfangsgründe der ebenen ...

Jeźli prostopadła CD przypada na sam bok AB; przez 5cie twierdzenie znaydziemy różnicę ucinków, aże w tym razie bok AB, na który prostopadła spusczoną została, jest summą ucinków, więc połowę różnicy znalezioney dodawszy do ...

Michal Pelka Polinski, 1816

Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...

M na ofi wymierzane do każdey półrzędney nazywaią fię ucinki (ab/ti/a), Ta ieft fzczegulna włafność tey krefy kabłąkowatey (ktora żadney inney, oprócz nięy `famey nie fluży) że iakakolwiek ona będzię, czy wielka czy mała, czyli połowa iey ...

Józef Rogaliński, 1776

Początki trygonometryi płaskiey - Strona 57

Co do lgo, Jeźli prostopadła CD przypada F's-i6 na sam bok AB; przez 3cie twierdzenie znaydziemy różnicę ucinków , aże w tym razie bek AB, na który prostopadła spusczoną została, jest summa ucinków, więc połowę różnicy znaleAio- ney ...

Michał P. Polinski, 1816

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 92

Wyciawszy drzewo , urobii z niego naezynie, a za sie ucinek, który siç "ninaez nie ugodzií i pieñ sçkowaty wyksztaítowaí na podobieñstwo czíowieka. Radz. Sup. 15, 15. Ucinek, uíomek, maíy kawaíek pozosta/y; ein fleincâ übrig gcbliebiieê ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Agresivita v psychiatrii - Strona 65

Adrenergm' beta-blokatory jsou doporucovany u agresivm'ch pacientfl se schizofrenii jako druha volba (Kane et al., 2003). Nekolik studii a kazuistik naznacilo, ze antiagresivni' ucinek u schizofrenie by mohl mi't propranolol (8heppard, 1979; ...

Klára Látalová, 2013

Antoni Malczewski, Jego Zywot I Pisma ... Wyd. August Bielowski

UCINEK. Do Pi o tra i P a w Ł a. Komu zazdrościć Pawle, czyli Piotrze tobie? Całujesz obraz Chloi, a Piotr ją w osobie; Chcecie, abym wam szczerze wyjawił me zdanie? Obydwaj całujecie, ale – malowanie. Spis przedmiotów. PrzemoWa ...

Antoni Malczewski, 1843

Nezadouci ucinek: Smrt

The pharmaceutical industry (in English-speaking countries called "Big Pharma") controls many aspects of our lives and creates in the world "cult of medicine"...

John Virapen, 2010

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

UCINEK, nka , m., odeinek, okrawek ; liag. kàrpa , ein îlbfàneibfcl , 5Ibf$nttt, abge< fdjllittnee Situ ООП ttnai. Oobry rzemieálnik maío ucin- ków uczyni. Cn. Ad. 186. Wyciawszy drzewo , urobil i niego naczynie, a za sic ucinek, który sie "ninacz ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

První pomoc - 2., přepracované vydání - Strona 54

29.2 Rozdélení drog podle úcinku Ucinek na CNS: - bezvedomí: heroin, etanol (alkohol), trichloretylen - kfece, porucha vedomí: kokain, PCP - akutní panické záchvaty: kokain - psychomotoricky neklid: psychotropní amfetaminy - pervitin, ...

Jan Bydžovský, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UCINEK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ucinek w wiadomościach.

Ucinek ponownie w Stali

28-letni Ucinek mierzy 195 cm. W swojej karierze miał już styczność ze stalowowolskim klubem, o czym świadczy sezon 2004/2005, w którym bronił barw ... «SportoweFakty.pl, Paz 15»

Two jailed for roles in Tulla cannabis operation

Rafal Ucinek (26) and Emil Sumczynski (24), both with an address at Miltown, Tulla, appeared before a sitting of Limerick Circuit Court on Friday last, where they ... «Clare Champion, Paz 14»

Złapali drugi oddech

Mazowsze: Pieniążek – Kalinowski, Karls, Białecki, Lepa, Sobczak (78. Ucinek), Nojek D. (68. Dębiński), Kuklewski (38. Baranowski), Romański, Jaskólski ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, Maj 12»

Strzelali do siebie

... Konrad Romański usiadł na ławce rezerwowych z kontuzją. Z konieczności w podstawowym składzie zadebiutować musiał 18-letni napastnik Artur Ucinek. «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, Kwi 12»

Sokół Łańcut po dogrywce przegrał ze Startem Lublin

Po time-oucie dla gospodarzy Piotr Ucinek spudłował ze skrzydła i potrzebna była ... Piłka znów trafiła do Ucinka, tego próbował "podsłaniać" Chromicz, ale ... «Nowiny24, Lut 11»