Pobierz aplikację
educalingo
ukryc

Znaczenie słowa "ukryc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UKRYC

ukryc


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UKRYC

kryc · nakryc · odkryc · okryc · pokryc · przekryc · przykryc · rozkryc · skryc · wykryc · zakryc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UKRYC

ukropek · ukropic · ukrotnic · ukrotny · ukruszyc · ukruszyc sie · ukrwawic · ukrwienie · ukrwiony · ukryc sie · ukrycie · ukrystalizowac sie · ukryte bezrobocie · ukrytek · ukrytek mauretanski · ukryty · ukrywac · ukrywac sie · ukrywacz · ukrywanie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UKRYC

angielszczyc · baczyc · bajczyc · bajdurzyc · bakalarzyc · baluszyc · bandurzyc · barczyc · doryc · fryc · obryc · poryc · przeryc · puryc · rozryc · ryc · wryc · wyryc · zaryc · zryc

Synonimy i antonimy słowa ukryc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ukryc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UKRYC

Poznaj tłumaczenie słowa ukryc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ukryc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ukryc».
zh

Tłumacz polski - chiński

隐藏
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

esconder
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

to hide
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

छुपाना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

إخفاء
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

скрыть
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

esconder
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

লুকান
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

pour cacher
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

menyembunyikan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

verstecken
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

非表示にする
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

숨기려고
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ndhelikake
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

để ẩn
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மறைக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

लपवा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

gizlemek
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

nascondere
65 mln osób
pl

polski

ukryc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

приховати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

pentru a ascunde
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

κρυβω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

om weg te steek
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

för att dölja
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

å skjule
5 mln osób

Trendy użycia słowa ukryc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UKRYC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ukryc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ukryc».

Przykłady użycia słowa ukryc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UKRYC»

Poznaj użycie słowa ukryc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ukryc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Czarna wołga. Kryminalna historia PRL
nie. dao. się. ukryć. Natychmiast powiadomiono najwyZsze wadze pa"stwowe. Rano informację o 9mierci Gerharda poruszono na posiedzeniu czonków Biura Politycznego. TakZe w siedzibie MSWpilnie zorganizowano naradę kierownictwa.
Przemysław Semczuk, 2013
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 904
Dobrze albo słabo ukrwio- ne narządy lub części ciała to takie, do których dopływa — odpowiednio — dużo albo mało krwi. Trafił na silnie ukrwione miejsce, krew lała się strumieniami. irkry-cie, lm O kryć. 1 Ukrycie to rzeczownik od „ukryć".
Mirosław Bańko, 2000
3
Szaleństwo Majki Skowron:
Musisz mnie ukryć. Powiedziała to zwyczajnie, nawet nie rozkazująco, ale i bez nutki prośby – jak do kogoś, kto po prostu nie może odmówić. – Muszę cię ukryć? – spytałem. – Naprawdę muszę? Puściła pień i zrobiła krok w moją stronę.
Aleksander Minkowski, 2012
4
Julia i Adolf, czyli Nadzwyczajna miłość dwojga kochanków nad ...
Chciałem miłość moję ukryć przed tobą: ukryć ją za najpierwszą miałem powinność i cnotę, ukryć ją po tysiąc razy serce rozumowi przyrzekało. Próżne usiłowania! niebaczne przysięgi! Przyszedł dzień okropny dla mnie, dzień twojej bytności ...
Ludwik Kropiński, 1824
5
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Czart chce tak maybardziey ukryć przed Człowie: kiem złość i boiaźń grzechu, namiętuość mafza całą moc wywiera aby przed nami ukryła wtyd i fromotę grzechu, Sam tylko Bóg przez tro: fowania i zgryzoty Sumienia obiawia nam iż ciężko ...
Konrad Kawalewski, 1816
6
Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga. który przekroczył granicę ...
UKRYĆ. W piątek moje cia o otrzymywa o juZ od czterech dni trzy róZne doZylne antybiotyki, lecz nadal nie reagowao. Zewsząd przybywali domnie czonkowie rodziny i przyjaciele,a ci, którzy niemogli przyjechać, zakadali grupy modlitewnew ...
Alexander Eben, 2013
7
Obietnica Łucji
Bya w rozsypcei nieda osię tego ukryć. Zczoga a się zóZka i z trudem dotara do kuchennej szafki.Wyję a zapteczki pierwszy lepszy 9rodek przeciwbólowy, sięgnęapo szklankę, wpakowa a doust sporą tabletkę i popia ją duZą ilo9cią wody.
Dorota Gąsiorowska, 2015
8
Warsztat - Strona 179
Dobrze, muszę ci o czymś powiedzieć, choć chciałbym to ukryć, ale przed tobą się raczej nic ukryć nie da... – zaśmiał się. – Słucham... – Rozkopałem trochę przejście w ogrodzie do domku Laury? – Po co? – Chcę jej wyrównać teren i kupię ...
Izabela Tokarek, 2014
9
Powiem Ci skad się biorą dzieci - Strona 109
Badania analizujące zdolność dzieci do ukrywania emocji pokazują, że bardzo trudno jest w wieku przedszkolnym ukryć rozczarowanie, co jest z kolei możliwe dla dziecka 9-, 10-letniego. Inne badania dzieci w wieku przedszkolnym pokazały, ...
Julita Wojciechowska, 2008
10
Klasowa księżniczka. Magiczny piesek
Muszę się ukryć. Jestem Burza ze stada Księżycowego Pazura. Jak masz na imię? – Och! – wykrzyknęła Klaudia. Zrobiła krok do tyłu, wpadła na krzesełko i usiadła. – Ty... Ty... Naprawdę mówisz! Piesek skinął łepkiem. Usiadł i zawinął ogon ...
Sue Bentley, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UKRYC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ukryc w wiadomościach.
1
Masz sporo do ukrycia? WhatsApp pomoże ci ukryć przynajmniej …
Komunikator WhatsApp, który pozwala na przesyłanie krótkich wiadomości multimedialnych, został wzbogacony o pełne szyfrowanie transmisji (E2EE), o czym ... «dobreprogramy, Lis 14»
2
Ukrycie folderu ze zdjęciami
Picasa prezentuje zawartość wszystkich folderów ze zdjęciami w dużym oknie. Niestety wyświetla również zdjęcia, które chcielibyśmy ukryć. Można temu ... «Komputer Swiat, Lip 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ukryc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/ukryc>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL