Znaczenie słowa "umownie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UMOWNIE

umownie

TŁUMACZENIE SŁOWA UMOWNIE

Poznaj tłumaczenie słowa umownie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa umownie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «umownie».

• Tłumacz polski - chiński: 传统
• Tłumacz polski - hiszpański: convencionalmente
• Tłumacz polski - angielski: conventionally
• Tłumacz polski - hindi: पारंपरिक
• Tłumacz polski - arabski: تقليديا
• Tłumacz polski - rosyjski: условно
• Tłumacz polski - portugalski: convencionalmente
• Tłumacz polski - bengalski: সাধারনত
• Tłumacz polski - francuski: classiquement
• Tłumacz polski - malajski: konvensional
• Tłumacz polski - niemiecki: konventionell
• Tłumacz polski - japoński: 従来、
• Tłumacz polski - koreański: 종래
• Tłumacz polski - jawajski: konvènsi
• Tłumacz polski - wietnamski: thông thường
• Tłumacz polski - tamilski: வழக்கமாக
• Tłumacz polski - marathi: परंपरेनं
• Tłumacz polski - turecki: geleneksel
• Tłumacz polski - włoski: convenzionalmente
• polski: umownie
• Tłumacz polski - ukraiński: умовно
• Tłumacz polski - rumuński: convențional
• Tłumacz polski - grecki: συμβατικά
• Tłumacz polski - afrikaans: konvensioneel
• Tłumacz polski - szwedzki: konventionellt
• Tłumacz polski - norweski: konvensjonelt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMOWNIE»

Poznaj użycie słowa umownie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem umownie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Umowne prawo odstąpienia

W niniejszej publikacji po raz pierwszy w polskiej literaturze od 1939 roku podjęto się kompleksowego opracowania klasycznej i często występującej w praktyce instytucji umownego prawa odstąpienia.

Michał Warciński, 2010

Obowiązki informacyjne pracodawcy wobec pracownika w umownym ...

Prezentowana książka jest pierwszą na rynku publikacją, która w sposób kompleksowy ujmuje zagadnienia związane z indywidualnym prawem pracownika do informacji.

Eliza Maniewska, 2013

Hipoteka umowna

Niniejsza książka stanowi najobszerniejszą w polskim piśmiennictwie pracę poświęconą hipotece.

Bartłomiej Swaczyna, 2007

Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 35

Czy B może żądać od A zapłaty kary umownej? W jakiej wysokości? Czy B może przez potrącenie swojej wierzytelności wobec A tytułem kary umownej umorzyć część wierzytelnościA wobec B tytułem zapłaty za dzieło? Zwróć uwagę Czy ...

Jacek Boratyński, 2009

Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego

SKUTKI. ZASTRZEŻENIA. UMOWNEGO. PRAWA. DO. ODSTĄPIENIA. W. UMOWIE. PRZENOSZĄCEJ. WŁASNOŚĆ. NIERUCHOMOŚCI. PIOTR KONIK Obecnie nikogo nie trzeba szczególnie przekonywać do tezy, że nieruchomości cieszą ...

Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012

Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 157

jako okres wzmagających się społeczno-kulturowych transformacji za panowania irańskiej dynastii Kadżarów (1794-1925). Przyjęte ramy czasowe mają oczywiście charakter umowny. W żaden sposób nie można mówić o jednoznacznym ...

Maciej Klimiuk, 2013

Kościoły, kaplice i dzwonnice drewniane: województwo małopolskie, ...

Możemy je umownie podzielić granicą Oświęcim — Kraków — Tarnów na część północną i południową. Opisana przez nas część północna województwa stanowi poniżej 2% powierzchni Polski. Jest to jednak obszar „przesiąknięty historią”, ...

Bronisław Cenda, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMOWNIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo umownie w wiadomościach.

Rząd PiS już działa: powrót chłopców silnych jak stal, odwrót ludzi …

Jest tam bowiem grupa Macierewicza – nazwijmy umownie - która rząd zabezpiecza politycznie, i grupa Morawieckiego, która zapewnić ma rozwój kraju ... «wPolityce.pl, Lis 15»

Przewodnik po polskich skoczniach narciarskich 2015

... każdy rozdział to opis obiektów znajdujących się w konkretnym regionie, z tymże termin 'region' potraktowano tu dość umownie, choćby wyłączając z obszaru ... «skijumping.pl, Lis 15»

Na GPW spadki, mimo wzrostów na innych rynkach

To wciąż poniżej granicy 50, która umownie oddziela rozwój od kurczenia się gospodarki. W strefie euro ten sam odczyt wyniósł 52,3 pkt. Rozwojowi sprzyja ... «Onet.pl, Lis 15»

Rząd m.in. o programie zwalczania nowotworów w latach 2016-2024

"umownie biedniejsza część województwa" mogła nadal otrzymywać wsparcie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Ministrowie zajmą się ... «Gazeta Wyborcza, Lis 15»

Rząd chce podzielić województwo mazowieckie

"umownie biedniejsza część województwa" mogła nadal otrzymywać wsparcie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. województwo mazowieckie ... «Parlamentarny.pl, Lis 15»

W PO atmosfera się zagęszcza. Troje kandydatów na objęcie jej …

Umownie mówiąc, w bazie i w nadbudowie. W bazie, czyli tam, gdzie toczyć się będzie walka o konkrety, tam, gdzie polityka spotyka się z rzeczywistością. «Polityka, Paz 15»

Intercyza z PIT

Podatniczka z małżonkiem rozdzielili umownie swoje majątki, więc pieniądze, które otrzymywała od męża, pochodziły z jego środków. I stanowią przychód ... «Rzeczpospolita, Paz 15»

Działka bez dojazdu, czyli sytuacja nie bez wyjścia

Dochodzi do niego najczęściej wtedy, gdy brak jest zgody na ustanowienie służebności umownie. Nabycie prawa służebności drogi koniecznej możliwe jest ... «Farmer.pl, Paz 15»

Gałczyński w Oranżerii Kultury

... Domu Środowisk Twórczych „Ratusz”, gdzie we współpracy z instruktorem stworzycie prace, które zaprezentujemy w przestrzeni miejskiej umownie nazwanej ... «Gazeta Olsztyńska, Paz 15»

10 filmów, które przekroczyły miliard wyświetleń na YouTube

„Billion Views Club” umownie skupia artystów, którym udało się przebić granicę miliarda wyświetleń na YouTube. W 2012 r. pierwszym, który tego dokonał, był ... «Polityka, Paz 15»