Znaczenie słowa "upor" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UPOR

upor

TŁUMACZENIE SŁOWA UPOR

Poznaj tłumaczenie słowa upor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa upor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «upor».

• Tłumacz polski - chiński: 固执
• Tłumacz polski - hiszpański: testarudez
• Tłumacz polski - angielski: stubbornness
• Tłumacz polski - hindi: हठ
• Tłumacz polski - arabski: عناد
• Tłumacz polski - rosyjski: упрямство
• Tłumacz polski - portugalski: teimosia
• Tłumacz polski - bengalski: জেদীতা
• Tłumacz polski - francuski: entêtement
• Tłumacz polski - malajski: kedegilan
• Tłumacz polski - niemiecki: Sturheit
• Tłumacz polski - japoński: 頑固
• Tłumacz polski - koreański: 고집
• Tłumacz polski - jawajski: stubbornness
• Tłumacz polski - wietnamski: sự cứng đầu
• Tłumacz polski - tamilski: பிடிவாதமும்
• Tłumacz polski - marathi: आडमुठेपणाने
• Tłumacz polski - turecki: inatçılık
• Tłumacz polski - włoski: testardaggine
• polski: upor
• Tłumacz polski - ukraiński: упертість
• Tłumacz polski - rumuński: încăpățânare
• Tłumacz polski - grecki: πείσμα
• Tłumacz polski - afrikaans: hardkoppigheid
• Tłumacz polski - szwedzki: envishet
• Tłumacz polski - norweski: stahet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UPOR»

Poznaj użycie słowa upor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem upor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Jak wspierac zdolnego ucznia? - Strona 74

Jak widaü, upór moe byü czym pozytywnym lub negatywnym. lepy upór jest szkodliwy i rodzi straty. Wydaje si, e ten rodzaj uporu, który nas wiedzie do przegranej, powstaje z takich zjawisk jak: lk, obronna sztywnoü postaw, ciasnota pogldów, ...

Małgorzata Taraszkiewicz-Kotońska, ‎Agnieszka Karpa, 2009

Cenzor w oycu (etc.) - Strona 149

Złość, głupstwo, i próżność zaprawna dumą, iest oney matką, które, jeżeli są ieszcze podsycone uroieniem, tedy gotowe do upadłego potykać się – Upór; w troiakim może bydź uważany gatunku: raz, gdzie złość rozsądek x przewyższa; drugi ...

Ignacy Lubicz Czerwinski, 1810

Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tomy 5-6 - Strona 79

Król Jan Coż wiesz miły Xiąże ieżeli ten upór któreneś ty miał za upór rozumny, lubo wszystkim przeciwny, nie sądzono za upor nierozumny i tak coś ty miał zamęztwo pożyteczne sławiey konserwacjiOyczyzny, Polska miała za upór szkodliwy ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1844

Przekazy duszy - Strona 66

Rozwiej proszę, jedną moją wątpliwość – poprosiłam swoją duszę – ten ośli upór, który mam, to po kim? Mam go po tobie, czy ty po mnie? – Ty po mnie – musiała przyznać moja dusza. – A brak umiejętności przewidywania tragicznych w ...

Izabela Margańska, 2016

Cenzor w Oycu czyli wykład cnot i wystawa wad: w dwóch częsciach ...

Upór; wtroiakim może bydź uważaI i l) i' ny gatunku; raz, gdzie złosc rozsądek. przewyższa; drugi raz, gdzie upór przybiera sobie na' pomoc zuchwałość; 'trzeci raz, gdzie tenże upór zprożnościa dumy' sprzega sie. - Wpierwszyn) gatunku; u-' ...

Ignacy Czerwiński, 1810

Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 170

Upór,. przeciwność. w. zdaniu. Upór i sprzeciwianie się w zdaniach, są bardzo wielkie wady w rozmowie. Ten zasadzony na mniemaniu swoiém, naymocnieyszemu przekonaniu nie ustąpi: ów od naylepszego nawet zdania 170 O CN OTACH.

Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826

Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 23 - Strona 16

Ustawicznie podawali Papieże rękę ku pociągnieniu Greków, téy zacnéy i starodawnéy cząstki owczarni Chrystusowey do iedności Duma, upor, niestateczność Greków pomawiały szyzmę. Przyrzékali oni na koncylium Lugduńskiém I. w roku ...

Michal Koroczynski, 1838

Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych

Upor tak jest przeciwny mocy u- - mysłu, jak zu hwalstwo odwadze, zarozumiałość mądrości, nieczułość męztwu, i ciemność światłu. Uporna "por, jak mówi przysłowie, jest słusznym odwetem dla starych i zatwardziałych, ale złém lekarstwem ...

Kazimierz Brodziński, 1844

Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...

pismo poświęcone dziejom, bibliografii, rozprawom i wiadomościom naukowym Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka. szyñskiego upor. — Siennickiego za Piastem wotum i mowa. — Tegoz ...

Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843

Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1883

Ten upór przybiera wymiar groteskowy, gdy Cela jednym słowem: „Nie!”, reaguje na wszystkie propozycje – ubrania się, odrabiania lekcji czy umycia zębów. A jednak cierpliwością i humorem, a czasem niestety groźbą klapsa i szantażem, ...

Anna Sobolewska, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UPOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo upor w wiadomościach.

Chris Botti: Kluczem do sukcesu jest upór i determinacja [rozmowa …

Chris Botti: Kluczem do sukcesu jest upór i determinacja [rozmowa NaM] ... Druga połowa bierze się z tego, ile masz w sobie uporu, by wytrwać. A może wręcz ... «NaszeMiasto.pl, Paz 15»

UPOR project survey in Bangalore could start in one month: V …

MANGALORE: The process of surveying urban properties in the state capital under the Urban Property Ownership Record (UPOR) project undertaken by ... «Times of India, Maj 14»

Królikowski: Seremet wybrał upór w oporze

Obecnie jest to kompetencja ministra sprawiedliwości. Mimo tego że rząd jest gospodarzem procesu legislacyjnego, prokurator generalny wybrał opcję uporu w ... «GazetaPrawna.pl, Gru 13»

Ośli upór EA w kwestii MMO

Ośli upór EA w kwestii MMO ... To upór naprawdę godny podziwu. ... Tak czy siak, podziwiam EA, ale równocześnie firma ta mnie przeraża - uporem właśnie. «Polygamia.pl, Mar 11»