Znaczenie słowa "uposazony" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UPOSAZONY

uposazony

TŁUMACZENIE SŁOWA UPOSAZONY

Poznaj tłumaczenie słowa uposazony na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa uposazony na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «uposazony».

• Tłumacz polski - chiński: 受薪
• Tłumacz polski - hiszpański: asalariado
• Tłumacz polski - angielski: salaried
• Tłumacz polski - hindi: वेतनभोगी
• Tłumacz polski - arabski: ذو راتب
• Tłumacz polski - rosyjski: штатный
• Tłumacz polski - portugalski: assalariado
• Tłumacz polski - bengalski: বৈতনিক
• Tłumacz polski - francuski: salarié
• Tłumacz polski - malajski: makan gaji
• Tłumacz polski - niemiecki: angestellten-
• Tłumacz polski - japoński: 有給
• Tłumacz polski - koreański: 유급의
• Tłumacz polski - jawajski: salaried
• Tłumacz polski - wietnamski: lương bổng
• Tłumacz polski - tamilski: சம்பளம்
• Tłumacz polski - marathi: पगारदार
• Tłumacz polski - turecki: maaşlı
• Tłumacz polski - włoski: stipendiato
• polski: uposazony
• Tłumacz polski - ukraiński: штатний
• Tłumacz polski - rumuński: salariat
• Tłumacz polski - grecki: έμμισθος
• Tłumacz polski - afrikaans: gesalarieerde
• Tłumacz polski - szwedzki: tjänsteman
• Tłumacz polski - norweski: lønnet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UPOSAZONY»

Poznaj użycie słowa uposazony w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem uposazony oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Jana Dlugosza Kanonika Krakowskiego Dziela Wszystkie - Strona 466

Sambora,. Mszczuja. i. Świętopełka,. założony. i. uposażony,. tak wspaniale i ozdobne miał zabudowania, że im się ludzie dziwowali. Wszystka ta piękność i ozdoba w niwecz obróconą została. Klejnoty 466 WŁADYSŁAW JAGIEŁŁO. R. 1433.

Alexandra Przezdzieckiego, 1869

Wiadomosc o stanie wydzialu lekarskiego w szkole glownej Krakowskiej ...

Kscia Prymasa uposażony szpital Ś. Łazarza, przestał pobiérać, o ile zapamiętam z funduszu edukacyjnego kwotę złŁ. pol. 5400, na pierwiastkowy zakład rocznego SWGgo dochodu przeznaczoną" „Ponieważ Proff.Medycyny, Chirurgii i sztuki ...

Franciszek Skobel, 1842

Diecezja żmudzka od XV do pocza̧tku XVII wieku: ustrój - Strona 176

1 uposażony przez króla w 1565) , Wojnuta (zbudowany przez włościan około 1560 r., ma fundusz J. Łaszkowskiego) i Żwingi (zbudowany o- 403 koło 1530 r., ma fundusz 3. Łaszkowskiego) . Jedynie kościół w Tryszkach miał powstać ...

Grzegorz Błaszczyk, 1993

Z banan nad filozofi - Strona 158

Jeżeli jakieś określone poznanie budzi w nas wątpliwość czy przedmiot X jest tak uposażony, jak dotychczas mniemaliśmy (resp. czy on w ogóle jako taki istnieje), to szukamy nowych jego poznań i albo dochodzimy do przekonania, że on ...

Roman Ingarden, 1963

Średniowieczne patrocinia krakowskie - Strona 28

Doroty ufundowany od podstaw i uposażony przez biskupa Bodzętę przy współudziale króla Kazimierza, KK 1, nr 203, s. 260; ołtarz św. Doroty, ufundowany z inicjatywy Święsława z Świeszkowic kanonika i oficjała krakowskiego przez ...

Jerzy Rajman, 2002

Prawo ubezpieczén gospodarczych: teksty przepisów, orzecznictwo, ...

Uposażony 1. Należności wynikające z umowy ubezpieczenia wypłacane są do rąk ubezpieczonego. 2. W razie śmierci ubezpieczonego świadczenie Zakładu otrzymuje osoba lub osoby wyznaczone imiennie przez ubezpieczonego.

Kazimierz Karśnicki, ‎Janusz Ławrynowicz, ‎Poland, 1969

Ubezpieczenia maja̜tkowe i osobowe ludności - Strona 178

POZYCZKI, UPOSAZONY, UREALNIENIE I WYPLATA SWIADCZEÑ Zaklad ubezpieczeñ udziela pozyczek pod zastaw praw wy- nikaja.cych z umowy ubezpieczenia (z wyjatkiem umowy ubez- pieczenia bezskladkowego). Prawo do ...

Stanisław Dmochowski, 1975

Państwowa gospodarka solna w Polsce do schyłku XIV wicku

Sztygar bocheński był uposażony lepiej, bo zarabiał 1 wiardunek (12 gr) tygodniowo, podczas gdy wielickiemu miano płacić tylko po 7 gr tygodniowo 486. Wśród dawnych sztygarów występuje Czindel z Kutnych Hor (Chutnis), Thycz Cracz z ...

Jerzy Wyrozumski, 1968

O cudownych obrazach w Polsce przenajswietszej Matki Bozej : ...

wraz z synami uposażony, a później przez ks. Pawła Głogowskiego, dziekana kapituły płockiej, wymurowany w styłu gotyckim i hojnie uposażony. W głównym ołtarzu tego kościoła znajduje się starożytny cudowny obraz Matki Bożej, nieco ...

Wacław z Sulgostowa, 1902

Prawo ubezpieczeniowe - Strona 141

Jeżeli ubezpieczony nie wskazał uposażonego albo uposażony zmarł wcześniej niż ubezpieczony bądź uposażony utracił prawo do świadczenia 23, wówczas świadczenie jest wypłacane członkom rodziny ubezpieczonego według ...

Witold Warkałło, ‎Wojciech Marek, ‎Władysław Mogilski, 1983