Pobierz aplikację
educalingo
uspokoic

Znaczenie słowa "uspokoic" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA USPOKOIC

uspokoic


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM USPOKOIC

koic · naniepokoic · niepokoic · niespokoic · spokoic · ukoic · zaniepokoic · zaspokoic · zniepokoic

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USPOKOIC

uspojniac · uspojnic · uspokajac · uspokajacz · uspokajajaco · uspokajajacy · uspokajanie · uspokoic sie · uspokojenie · uspokojony · uspoldzielczac · uspoldzielczanie · uspoldzielczenie · uspoldzielczyc · uspoldzielczyc sie · uspoleczniac · uspolecznianie · uspolecznic · uspolecznic sie · uspolecznienie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USPOKOIC

broic · doic · dokroic · dostroic · dozbroic · dwoic · gnoic · goic · kroic · loic · nabroic · nadkroic · nadoic · nagnoic · nakroic · naloic · napoic · naroic · nastroic · obkroic

Synonimy i antonimy słowa uspokoic w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «uspokoic» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA USPOKOIC

Poznaj tłumaczenie słowa uspokoic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa uspokoic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «uspokoic».
zh

Tłumacz polski - chiński

缓和
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

calmar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

soothe
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

शांत करना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

سكن
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

успокаивать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

acalmar
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

শান্ত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

apaiser
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

bertenang
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

beruhigen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

落ち着かせます
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

달래다
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Padhang mudhun
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

làm dịu
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கீழே அமைதிப்படுத்த
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

शांत
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

sakinleşmek
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

lenire
65 mln osób
pl

polski

uspokoic
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

заспокоювати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

calma
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

καλμάρω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

streel
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

lugna
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

bero
5 mln osób

Trendy użycia słowa uspokoic

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «USPOKOIC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa uspokoic
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «uspokoic».

Przykłady użycia słowa uspokoic w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «USPOKOIC»

Poznaj użycie słowa uspokoic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem uspokoic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mała księżniczka:
Niedawno zawarła przyjacielską znajomość z Lottie, zatem bardzo pragnęła uspokoić jej płacz. Miss Minchin, wyszedłszy z pokoju i ujrzawszy Sarę, stropiła się wielce. Zdawała sobie sprawę, że głos jej nie brzmiał ani miło, ani dostojnie.
Frances Hodgson Burnett, 2017
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 203
Urząd — Uspokoić. 203 mas, hetman, wojewoda, i w ogólności ci wszyscy, którzy zajmowali wyższe krzesła w senacie i mianowani byli wielkiemi , np. marszałek wielki, chorąży wielki, podkomorzy wielki i t. p. Dostojeństwa nie można brać za ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: pt.1 Gospodarstwo ...
kogoś', poskrumić 'sprzątnąć, uporządkować coś'; 10: poskrumńić || uskrom- ńić 'uspokoić kogoś', poskromńić 'sprzątnąć, uporządkować coś'; 11a: uskrumńić \\ potskrumńić 'uspokoić kogoś', uskrumńić 'sprzątnąć, uporządkować coś'; 13: ...
Zenon Sobierajski, ‎Józef Burszta, 1979
4
Skazaniec |: Z bestią w sercu - Tom 2
Niech się pani uspokoi! – Strażnik doskoczył w jej kierunku i pchnął na ścianę. – To on! To wszystko, kurwa, przez niego! – wydzierała się niczym oszalała wiedźma, a ja nadal siedziałem na miejscu i nie rozumiałem, o co właściwie chodzi.
Krzysztof Spadło, 2015
5
Hrabina Cosel, tom drugi
Dzięki ci panie, za tak słodką nadzieję — mówiła ciągle Marynia — mimo to ja się uspokoić nie mogę, trwoga mną owłada... Ta nieznośna rywalka zbliża się... będziesz ją widziéć, pochwyci znowu tę władzę nad sercem pana mego, którą tak ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Duchowy świat dzieci: Jak wspierać ich wewnętrzny rozwój od ...
... albo zbyt bliski kontakt z nimi. Być moZe będziemy musieli je przytulić, uspokoić sowami albo podać zabawkę, którą lubią i która pomaga im się uspokoić. Przede wszystkim jednak nie moZemy zdenerwować się na ich zo9ć. Warto pamiętać, ...
Mary Ellen Maunz, 2014
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... w cichości, cichaczem ; secrètement. $tilIem, v. a. uciszyć, uśmierzyć, uspokoić 3 calmer, apaiser; uspokoić, uśmierzyć, zatrzymać, zastanowić krew ; ětancher, arrêter (le sang); uspokoić ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 936
Zob. uspokoić, u spo ka ja ją cy. 1 Uspokajający to imiesłów czynny od „uspokajać". 2 Uspokajające jest to, co nas uspokaja. _.«- spokąjąjące działanie muzyki. 0 u spo ka ja ją co Tuliła go, nucąc coś uspokajająco,. Uspokajająco podziałał na ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Pałac Ostrogskich
Co to znaczy: „nie wiem”. Albo chcesz, albo nie. – Chcę się uspokoić. – No to jak się wyszalejesz, to się uspokoisz. Bo na razie to nie masz po czym się uspokoić. Na torze wyścigowym leżą małe, pękate zwierzątka o chomiczych obliczach.
Tomasz Piątek, 2008
10
Intuicyjne rodzicielstwo: Jak wspierać rozwój dziecka od pierwszych ...
Je9li zignorujemy lub spróbujemy powstrzymać oznaki zmęczenia u dziecka, starając się odwrócić jego uwagę, będzie nam o wiele trudniej je uspokoić, gdyZ stanie się ono go9niejsze i bardziej zdesperowane. Czerwone na twarzy, napięte, ...
Margaret Stephenson-Meere, 2015
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Uspokoic [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/uspokoic>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL