Znaczenie słowa "ustronnie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA USTRONNIE

ustronnie

TŁUMACZENIE SŁOWA USTRONNIE

Poznaj tłumaczenie słowa ustronnie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ustronnie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ustronnie».

• Tłumacz polski - chiński: 幽
• Tłumacz polski - hiszpański: aislado
• Tłumacz polski - angielski: secluded
• Tłumacz polski - hindi: एकांत
• Tłumacz polski - arabski: منعزل
• Tłumacz polski - rosyjski: уединенный
• Tłumacz polski - portugalski: isolado
• Tłumacz polski - bengalski: নির্জন
• Tłumacz polski - francuski: isolé
• Tłumacz polski - malajski: terpencil
• Tłumacz polski - niemiecki: abgelegen
• Tłumacz polski - japoński: 人里離れました
• Tłumacz polski - koreański: 외딴
• Tłumacz polski - jawajski: secluded
• Tłumacz polski - wietnamski: vắng vẻ
• Tłumacz polski - tamilski: ஒதுங்கிய
• Tłumacz polski - marathi: निर्जन
• Tłumacz polski - turecki: gözlerden uzak
• Tłumacz polski - włoski: appartato
• polski: ustronnie
• Tłumacz polski - ukraiński: відокремлений
• Tłumacz polski - rumuński: retras
• Tłumacz polski - grecki: απομονωμένος
• Tłumacz polski - afrikaans: afgesonderde
• Tłumacz polski - szwedzki: avskild
• Tłumacz polski - norweski: bortgjemt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «USTRONNIE»

Poznaj użycie słowa ustronnie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ustronnie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ustronie

Eliza żyje we własnym świecie, potrafi jednak zadziwiająco trafnie przewidywać realne wydarzenia.

Magda Parus, 2013

Villages in Ko Obrzeg County: Go Cino, Budzistowo, Stramnica, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎LLC Books, ‎Books Group, 2010

Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 178

2. ps. Landka, biel.: UP. N. etn.: ucftyi (uchyłek) 'miejsce oddalone, ustronne; ubocze, ustronie, zacisze'; pierw. 'mieszkańcy miejsca oddalonego od wsi, ustronnego'. U Jurzyka — cf. Jurzykl ULICA — 1. ps. Rudnika (Kończyc Wielkich), ciesz.; ...

Robert Mrózek, 1984

Chustka

Ustronie sucha Boga Gwiazdy gwiazdom drZeniem dają znak W niebie uroczy9cie jesti cudnie Ziemia 9piw caunie sinych zórz Czemu jest mi cięZko tak i trudno Czekamnaco9? Yal mi dawnych burz? JuZ od Zycia nic nie oczekuję Nie Zal ...

Joanna Sałyga, 2013

Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 20

„W samym Ustroniu", „Ustroń powitał", „Tu w tym naszym Ustroniu" itd., por. Fr. Popiołek „Historia osadnictwa w Beskidzie Śląskim" str. 222: „Ustroń był w całości posiadłością szlachecką", str. 228: „Ustronia, który"... Na str. 284 pisze Popiołek ...

Roman Zawliński, 1954

Herbarz szlachty śląskiej: K-Ł - Strona 381

236 Uskorz Wielki (Gross Ausker) 105. 242. 243 Ustron (Ustron) 261.368 Ustronie (TalbendorO 110. 111. 117 Ustronie Górne (Ober Talbendorf) 111. 117 Ustron (Ustron) 261.368 Usza(Ausche) 185. 186. 187. 189 Uszczonów (Austen) 1 1 0.

Roman Se̜kowski, 2005

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 46

Ścieżka przyrodniczo-leśna „Skalica” w Ustroniu. Trasa ma kształt pętli o długości ok. 4 km, czas przejścia ok. 2,5 godz. Początek i koniec ścieżki w Ustroniu Jaszowcu przy Regionalnym Leśnym Ośrodku Edukacji Ekologicznej „Leśnik”, gdzie ...

Mirosław J. Barański, 2007

Ziemiaństwo polskie: poema w cztérech pieśniach - Strona 228

Odwiedzałem podwakroć tego męża w wiejskiém jego ustroniu. To co mi czytał, co mi okazywał, co mi opowiadał, wnosić mi każe, iż musiał zostawić niemało tak litterackich płodów, jako też Pamiętników swego publicznego życia, Coza skarb ...

Kajetan Koźmian, 1839

Plaats in West-Pommeren: Linówko, Slawno, Trzebiez, Stare Bielice, ...

Bron: Wikipedia.

Bron: Wikipedia, 2011

Recent Developments in Historical Phonology - Strona v

The present collection of essays on historical phonology contains twenty-four of the twenty-eight papers submitted for presentation at the International Conference on Historical Phonology held at Ustronie (Poland) between 17th and 20th ...

Jacek Fisiak, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «USTRONNIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ustronnie w wiadomościach.

Bułgarzy nie chcą romskich dzieci

Do 2013 r. rząd chce zamknąć wszystkie 27 domów dziecka - większość takich placówek jest położona w ustronnie położonych wsiach, a warunki są tam często ... «Gazeta Wyborcza, Cze 10»

Helldorado – recenzja gry

Piękna, rudowłosa Kate O'Hara potrafi zwabić w ustronnie miejsce strażnika za pomocą zalotnie poprawianej podwiązki i unieszkodliwić go trującym (!) pudrem. «Polityka, Lis 07»