Pobierz aplikację
educalingo
utrafiac

Znaczenie słowa "utrafiac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UTRAFIAC

utrafiac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UTRAFIAC

apiac · busiac · chwiac · chybiac · ciac · ciupciac · co miesiac · cysiac · czepiac · czniac · dobarwiac · doceniac · dociac · doczepiac · dodrzewiac · dodzwaniac · doganiac · natrafiac · potrafiac · trafiac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTRAFIAC

utracac · utracanie · utracenie · utracic · utracjusz · utracjuszka · utracjuszostwo · utracjuszowski · utrafic · utrafienie · utraktowac · utrakwista · utrakwistyczny · utrakwiści · utrakwizm · utrapic · utrapienie · utrapieniec · utrapiony · utrata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTRAFIAC

dogiac · dokarmiac · dolawiac · dolepiac · dolesiac · domawiac · dopelniac · dopiac · doprawiac · dorabiac · dosiac · dospiac · dostawiac · dosypiac · doszczelniac · dotapiac · dotleniac · dotrawiac · dozieleniac · dozupelniac

Synonimy i antonimy słowa utrafiac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «utrafiac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UTRAFIAC

Poznaj tłumaczenie słowa utrafiac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa utrafiac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «utrafiac».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

golpear
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

hitting
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

मार
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ضرب
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

удара
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

bater
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

আঘাত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

frappe
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

memukul
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

schlagen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ヒッティング
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

타격
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ngengingi
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

đánh
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தாக்கியதால்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

साथ दिली
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

isabet
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

colpire
65 mln osób
pl

polski

utrafiac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

удару
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

lovind
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

χτύπημα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

slaan
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

slå
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

treffer
5 mln osób

Trendy użycia słowa utrafiac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UTRAFIAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa utrafiac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «utrafiac».

Przykłady użycia słowa utrafiac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UTRAFIAC»

Poznaj użycie słowa utrafiac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem utrafiac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 148
W cytacie (2) dziwi rząd biernikowy czasownika utrafiać; utrafiać coś tc coś nie zaś, jak to poświadczają słowniki: czymś w coś. W tym wypadku iu::niy zapewne do czynienia ze świadomą zmianą, podporządkowaną rymowi. Jedm.kże ...
Adam Kryński, 1988
2
Chrzciciel: powiesc - Strona 179
strzały i dłoń umiejącą dobrze utrafiać!... Nie pomyślałbym na mgnienie o ustąpieniu innemu ! A Jakób odrzekł: — Do Najwyższego wołać będę, że jam jest... Niech mi okaże — że ja!... Znać w nim było postanowienie pełne wewnętrznej męki, ...
Jadwiga Marcinowska, 1922
3
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish through the press, ...
się oxidize utleniony oxygenated. woda ~na hydrogen peroxide uto\samić pf, impf uto\samiać identify utrafić -fi3 -fisz pf, impf utrafiać hit on s.t., strike utrzymać pf, impf utrzymywać maintain, allege, contend. keep, keep up, support.
Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014
4
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 423
uśmierzyć -erzył 1 uśpienie -enia 1 utęsknienie -enia 1, -enie 1 utonąć -ęła 1 utopić -iii 1 utracać -aca 1 utrafiać -afia 2 utrafić -afi 1 utrudzenie -enia 1 utrudzić -udzi 1 utrwa1ić -a1i 1 utrwożyć -ożyć 1 utrzeć -utrzyj 1 utrzymanie -anie 1 utu1ić -iła ...
Marian Jeżowski, 1998
5
O dzieiopisach polskich, ich duchu, zaletach i wadach - Strona 106
... wcale się nie trudnią Biélscy tém, ażeby dociekać przyczyn, w związek skutków utrafiać, taiemnych rad, sprężyn, powodów, celów i wpływów szlakować ludzi znacznych z uchyleniem przybieranéy postaci w ich własnéy przedstawiać.
Łukasz Gołębiowski, 1826
6
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
... więc chytra Austryi polityka, czas dostateczny w słabości Napoleona utrafiać i nie tylko sama wytargować się i od zupełnej zagłady, której tak blisko już była, zachować, ale nadto, utrzymać się, przy nieprawych swych na Polszcze nabytkach.
Antoni Jan Ostrowski, 1836
7
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...
... więc chytra Austryi polityka, czas dostateczny w słabości Napoleona utrafiać i nie tylko sama wytargować się i od zupełnej zagłady, której tak blisko już była, zachować, ale nadto, utrzymać się, przy nieprawych swych na Polszcze nabytkach.
Antoni Jan Ostrowski, 1836
8
O dziejopisach polskich, ich duchu, zaletach a wadach. (Von den ...
„Wsaméy rzeczy odzywa się Ossoliński, wcale się nie trudnią Biélscy tém, ažeby dociekać przy' czyn, w związek skutków utrafiać, taiemnych rad, . -spręžyn, powodów, celóvv i wpływów szląkowaó; lu. 'dzi znacznych z uchyleniem przybieranéy ...
Lukasz Golebiowski, 1826
9
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 257
utoczyc Vib * utonac Vb * utopic Vía utozsamiac I * utozsamic Vía utracac I * utracic Vld utrafiac I * utrafic Vía utrapiac I * utrapic Vía utracac I * utracic Vld * utrefic Vía utrudniaé I * utrudnic Vle utrudzac I * utrudzic Vld utrwalaé I * utrwalic Vla ...
Jan Tokarski, 1951
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1090
... stracić, postradać*: U. ojca. U. wzrok, pamięć. U. majątek. utracjusz m II, Im D. -y a. -ów pnestarz. «człowiek rozrzutny; marnotrawca, hulaka, lekkoduch* utrafić dk Via, ~ony — utrafiać ndk I, ~any «dobrze, celnie wymierzywszy trafić* A fraz.
Elżbieta Sobol, 2001
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Utrafiac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/utrafiac>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL