Pobierz aplikację
educalingo
utrafic

Znaczenie słowa "utrafic" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UTRAFIC

utrafic


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UTRAFIC

kwefic · natrafic · obsyfic · okwefic · potrafic · przytrafic · rozglific · strefic · syfic · trafic · trefic · ukwefic · utrefic · zakwefic · zatorfic

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTRAFIC

utracac · utracanie · utracenie · utracic · utracjusz · utracjuszka · utracjuszostwo · utracjuszowski · utrafiac · utrafienie · utraktowac · utrakwista · utrakwistyczny · utrakwiści · utrakwizm · utrapic · utrapienie · utrapieniec · utrapiony · utrata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTRAFIC

alic · andric · anielic · asdic · atamanic · autoszkic · babic · balaganic · balamucic · balwanic · balwochwalic · barwic · basic · bawic · bazgrolic · beach music · bebnic · becic · benesic · bestwic

Synonimy i antonimy słowa utrafic w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «utrafic» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UTRAFIC

Poznaj tłumaczenie słowa utrafic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa utrafic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «utrafic».
zh

Tłumacz polski - chiński

utrafic
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

utrafic
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

utrafic
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

utrafic
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

utrafic
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

utrafic
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

utrafic
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

utrafic
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

utrafic
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

utrafic
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

utrafic
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

utrafic
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

utrafic
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

utrafic
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

utrafic
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

utrafic
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

utrafic
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

utrafic
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

utrafic
65 mln osób
pl

polski

utrafic
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

utrafic
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

utrafic
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

utrafic
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

utrafic
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

utrafic
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

utrafic
5 mln osób

Trendy użycia słowa utrafic

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UTRAFIC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa utrafic
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «utrafic».

Przykłady użycia słowa utrafic w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UTRAFIC»

Poznaj użycie słowa utrafic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem utrafic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Potop:
Nim się człowiek obejrzy, ona już w sedno utrafi. – Utrafiła ci też w serce... Staraj się także ją utrafić. – Bóg by to dał, wasza książęca mość. Raz już brałem ją zbrojną ręką, alem sobie potem przyrzekł, że więcej tego nie uczynię... I co mi wasza ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
2
Te głupie psy, ten nagły deszdz - Strona 45
I chciałem utrafić w nazwę tej maszyny, ale jakoś mi się nie udawało, bo myślałem teraz o starodawnych cywilizacjach i o niebie w postaci kobiety. Tak człowiek traci wiarę każdego dnia, jeśli od razu nie utrafi w coś, co chociaż niewiele ...
Stanisław Gola, 1976
3
Słownik polskich błędów językowych - Strona 228
... nie: utraciemy. lutraciemy utracimy. utrafic: utrafiç... utrafi, utrafimy, nie: utrafiemy. lutrafiemy = utrafimy. utrapieniec : utrapiencze ! , ci utrapiency, tych utra- pieñców. utrata waznoáci uie: prze- padlosé: ¡przepadlosé kupo- nu = utrata waznosci ...
Stanisław Słonski, 1947
4
Kolekcja klasyki polskiej:
Nim się człowiek obejrzy, ona już w sedno utrafi. — Utrafiła ci też w serce... Staraj się także ją utrafić. — Bógby to dał, w. ks. mość. Raz już brałem ją zbrojną ręką, alem sobie potem przyrzekł, że więcej tego nie uczynię... I co mi wasza ks. mość ...
Różni autorzy, 2015
5
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...
Nim się człowiek obejrzy, ona już w sedno utrafi. — Utrafiła ci też w serce... Staraj się także ją utrafić. — Bógby to dał, w. ks. mość. Raz już brałem ją zbrojną ręką, alem sobie potem przyrzekł, że więcej tego nie uczynię... I co mi wasza ks. mość ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
6
Dziewczyna z plakatu - Strona 13
Po prostu musi utrafić w moment oraz wejść weselnikom na ambicję. Powinien mianowicie wystąpić z kapeluszem akurat w tym momencie, kiedy weselnicy nie są za bardzo napici, ale też i nie za trzeźwi. A przede wszystkim należy zacząć od ...
Grzegorz Hołub, 1989
7
Twoja twarz jutro:
I dodaje się już od siebie: „I nie zawsze utrafia, gdy chce na nas wskazać”. Odkrywamy, że nasz palec już nie utrafia albo utrafia coraz rzadziej i że ci, którzy dniem i nocą absorbowali nasz umysł, tkwili w nim jak głęboko wbity gwóźdź, ...
Javier Marías, 2016
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 878
... marnotratca, marnotratniczek, popas, rozproszca, strawca, tratniczek, urowies, utratnik utrafic dogodzic, ugodzic, uluczyé, wy- godzic; ~ rzucajqc urzucic utrapic strestaé utrapienie fras, mierziqczka, teskliwoáé, zamctek utrapieniec frasownik ...
Stefan Reczek, 1968
9
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 372
... w czyjqs czula strune; potracic, poruszyc w kims jakqs smtnç Trafic, utrafic, uderzyc itp. w czyjqs czиta strunc, w czyjs' czuly punkt; potracic, poruszyc w kims jakqs strunc Trafic, utrafic w (samo) sedno Trafic, zblqdzic, dotrzec itp. pod strzechy ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
10
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 767
Ofraz. Utrafic w dziesiatkç zob. utrafic w zn. a. b) «to, со jest oznaezone litzba 10, np. miesz- kanie, dom, autobus»: Dziesiatka. jezdzç do pracy. Mieszkaja. pod dziesiajka,. c) «calóse skladajaca sic z dziesiçciu czçsci, jednostek» O Ustawic sic ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Utrafic [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/utrafic>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL