Znaczenie słowa "wczasowisko" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WCZASOWISKO

wczasowisko

TŁUMACZENIE SŁOWA WCZASOWISKO

Poznaj tłumaczenie słowa wczasowisko na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wczasowisko na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wczasowisko».

• Tłumacz polski - chiński: 敬老院
• Tłumacz polski - hiszpański: casa de reposo
• Tłumacz polski - angielski: rest house
• Tłumacz polski - hindi: विश्राम गृह
• Tłumacz polski - arabski: داراستراحة
• Tłumacz polski - rosyjski: санаторий для выздоравливающих
• Tłumacz polski - portugalski: casa de repouso
• Tłumacz polski - bengalski: বিশ্রামভবন
• Tłumacz polski - francuski: maison de repos
• Tłumacz polski - malajski: rumah rehat
• Tłumacz polski - niemiecki: Rasthaus
• Tłumacz polski - japoński: レストハウス
• Tłumacz polski - koreański: 나머지 집
• Tłumacz polski - jawajski: house liyane
• Tłumacz polski - wietnamski: nhà nghỉ
• Tłumacz polski - tamilski: ஓய்வு வீட்டில்
• Tłumacz polski - marathi: विश्रामगृहावर
• Tłumacz polski - turecki: mola yeri
• Tłumacz polski - włoski: casa di riposo
• polski: wczasowisko
• Tłumacz polski - ukraiński: санаторій для видужуючих
• Tłumacz polski - rumuński: casă de odihnă
• Tłumacz polski - grecki: πανδοχείο
• Tłumacz polski - afrikaans: res huis
• Tłumacz polski - szwedzki: raststugan
• Tłumacz polski - norweski: resten huset

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WCZASOWISKO»

Poznaj użycie słowa wczasowisko w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wczasowisko oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Poradnik językowy - Wydania 106-115 - Strona 33

OBJAŚNIENIA WYRAZÓW I ZWROTÓW Wczasowisko Wyraz wczasowisko pod względem budowy słowotwórczej zastrzeżeń nie wywołuje. Można go interpretować jako formację utworzoną za pomocą sufiksu -isko od czasownika wczasować ...

Roman Zawliński, 1953

Pojezierze Warmińsko-Mazurskie: przewodnik krajoznawczy - Strona 37

z a j n y. Wczasowisko w powiecie reszelskim nad jezio_ rem. Dom wypoczynkowy FWP na 130 miejsc mieáci sie. w palacu otoczonym pieknym parkiem. Nad jeziorem przy- stañ dobrze wyposazona w sprzet wodny. Dojazd ze stacji kolejowej ...

Mieczysław Orłowicz, 1952

Gdańskie zeszyty humanistyczne: Seria Filologia

(ryk) 'miejsce schadzek łosi i jeleni w czasie rui'24, targowisko 'miejsce, na którym odbywa się targ', wczasowisko 'miejsce, gdzie się spędza wczasy'25; por. też noclego- wisko, przestarz. 'miejsce odpoczynku nocnego, miejsce noclegu ludzi, ...

Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Gdańsku, 1967

Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...

Widzę, że poważnie podchodzi pan do tego stażu. Różni to pana od pewnych poprzedników, którym wydawało się, że Międzynarodowa Organizacja Pracy to dyplomacja na niby, a Genewa to wczasowisko, gdzie można się wesoło zabawić.

Waldemar Piasecki, 2015

Raport z planety Sol-3 - Strona 36

Z drugiej strony Solotów cechuje stadny pęd do wyjeżdżania na wolne dni do rojnych wczasowisk. Ci, którzy wolą zostać w domu, są uważani za dziwaków. Dowiedzieliśmy się też, że podobnie spędzają Soloci urlopy. Są modne miejscowości ...

Jerzy Jesionowski, 1986

Gruzja w pigułce: Przewodnik - Strona 176

W efekcie możemy podziwiać w centrum mnóstwo kamienic i pałacyków w stylu secesyjnym, zbudowanych przez notabli na przełomie XIX i XX w. Niebawem Batumi stało się modne w carskiej Rosji jako nadmorskie wczasowisko.

Grzegorz Petryszak, 2013

Czarnogóra. Przewodnik - Strona 14

Budva to najpopularniejszy czarnogórski kurort nadmorski, doskonale zagospodarowane wczasowisko, cenione zwlaszcza przez mniej aktywnych turystów. Oprócz wygodnych hoteli posiada również cenną zabytkową starówkę, która latem ...

Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011

Beskid Sądecki i Małe Pieniny. Przewodnik - Strona 206

Piwniczna Miasteczko i Wczasowisko (ponad 5 tys. mieszkańców) w malowniczym zakolu Popradu. Na stacji PKP „Piwniczna” 2 km od centrum stają tylko pociągi osobowe. Wszystkie, także ekspresowe, stają na przystanku „Piwniczna Zdrój" ...

Bogdan Mościcki, 2012

Okolice Krynicy: przewodnik - Strona 160

Fenomenalnie położone uzdrowisko i wczasowisko: wciśnięte w las na stromym zboczu najpiękniejszego przełomu Popradu (fot. 7), wystawione na południe i osłonięte od wiatrów. PKP, PKS, poczta. Sanatorium uzdrowiskowe „Wiktor".

Bogdan Mościcki, 2005

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 623

~czce-, ¡m D. ~czek, forma z. od wczasowicz: Opalone wczasowiczki. wczasowisko n 11, N. ~kiem; Im D. ~isk «miejsco- wosc, w której skupione щ domy wczasowe; osrodek wczasów»: Modne wczasowisko. Wczasowisko górskie, nadmorskie.

Mieczysław Szymczak, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WCZASOWISKO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wczasowisko w wiadomościach.

Zbudują nowy zajazd w Rytrze. Czytelnicy „Krakowskiej" wymyślą …

Jerzy Groń, pracuje przy wyburzaniu Zajazdu Ryterskiego. Parodiuje piosenkę braci Golców: - Teraz jest tu gruzowisko, ale będzie wczasowisko - nuci pod ... «Gazeta Krakowska, Kwi 15»

Londyn 2012 - polska rozpacz

Jeszcze później zagospodarowano wczasowisko z domków letniskowych. Dno kąpielisk wyścielone jest piaskiem żwirowym i woda nie jest za czysta, ale stale ... «Wiadomosci 24, Sie 12»

Rabka Zdrój - Miasto Dzieci Świata, kurort z uśmiechem w herbie

To także wspaniałe wczasowisko i znakomita baza wypadowa w Gorce z mnogością tras pieszych i rowerowych, licznymi zabytkami w okolicy i stacjami ... «Gazeta Pomorska, Sie 11»

Głębokie było kąpieliskiem, teraz jest tylko letniskiem

Wczasowisko nad jez. Głębokie koło Międzyrzecza nie jest już kąpieliskiem, tylko "miejscem do kąpieli". - Nic na tym nie tracimy. Nadal można tutaj plażować, ... «Gazeta Lubuska, Lip 11»

Właściciele domków w Lubikowie bronią letniska

Władze Przytocznej chcą zlikwidować wczasowisko nad jez. Lubikowskim. Właściciele domków są oburzeni. Twierdzą, że to bezprawie. Pełniąca obowiązki ... «Gazeta Lubuska, Wrz 10»