Znaczenie słowa "wicekapelmistrz" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WICEKAPELMISTRZ

wicekapelmistrz

TŁUMACZENIE SŁOWA WICEKAPELMISTRZ

Poznaj tłumaczenie słowa wicekapelmistrz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wicekapelmistrz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wicekapelmistrz».

• Tłumacz polski - chiński: 副乐长
• Tłumacz polski - hiszpański: Vice - Kapellmeister
• Tłumacz polski - angielski: Vice-Kapellmeister
• Tłumacz polski - hindi: वाइस Kapellmeister
• Tłumacz polski - arabski: نائب array(كبلميستر)
• Tłumacz polski - rosyjski: вице - капельмейстером
• Tłumacz polski - portugalski: vice- Kapellmeister
• Tłumacz polski - bengalski: ভাইস অর্কেস্ট্রা
• Tłumacz polski - francuski: vice- Kapellmeister
• Tłumacz polski - malajski: Naib Kapellmeister
• Tłumacz polski - niemiecki: Vizekapellmeister
• Tłumacz polski - japoński: 副楽長
• Tłumacz polski - koreański: 부회장 지휘자
• Tłumacz polski - jawajski: Wakil Kapellmeister
• Tłumacz polski - wietnamski: Phó Kapellmeister
• Tłumacz polski - tamilski: துணை Kapellmeister
• Tłumacz polski - marathi: उपाध्यक्ष Kapellmeister
• Tłumacz polski - turecki: Yardımcısı Kapellmeister
• Tłumacz polski - włoski: vice- Kapellmeister
• polski: wicekapelmistrz
• Tłumacz polski - ukraiński: віце- капельмейстером
• Tłumacz polski - rumuński: vice - Kapellmeister
• Tłumacz polski - grecki: Αντιπρόεδρος Kapellmeister
• Tłumacz polski - afrikaans: vise- kapelmeester
• Tłumacz polski - szwedzki: vice kapellmästare
• Tłumacz polski - norweski: vice- kapellmester

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WICEKAPELMISTRZ»

Poznaj użycie słowa wicekapelmistrz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wicekapelmistrz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mozart, człowiek i dzieło - Strona 20

Z pewnym trudem i nie bez ukrytych pogróżek, że opuści Salzburg na dobre, osiąga (28 lutego 1763) stanowisko wicekapelmistrza, podczas gdy Giuseppe Francesco Lolli, muzyk bardzo mierny, dotychczas wicekapelmistrz przy Eber- linie, ...

Alfred Einstein, 1945

Muzyka na dworze Augusta II w Warszawie - Strona 130

... 40 gr 1 wicekapelmistrz [Unter Meister] 24 gr 7 surmarzy [Gemeine Siirmer] 1 40 gr [a 20 gr] 3 kotlistów [Paucken Schalgers] 36 gr [a 12 gr] 4 brzękaczy [Teller Schlagers] 48 gr [a 1 2 gr] 1 kapelmistrz doboszów [Meister Tambour] 24 gr 1 ...

Alina Witkowska, 1997

Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze muzycznej XVI wieku:

O muzycznej aktywności Knoffiusa świadczy dedykacja, jaką pozostawił na darowanym mu tomie swoich pieśni wicekapelmistrz z Królewca Johann Eccard: „PraestantiViro, Domino Georgio Knoff, patricio Gedanensi, insigni Musico, nec non ...

Paweł Garncarczyk, 2011

Śpiewaj ogrody

Niewielebyopoprawek, skre9le".Móg trafić do sztychmistrza w takiej formie. Zestarannie wykaligrafowanym podpisem: Heinrich Carl Graun, wicekapelmistrz królewskiejopery Najja9niejszego iMi o9ciwie panującego nam Pana, Króla Prus ...

Paweł Huelle, 2014

Encyklopedia muzyki - Strona 580

1763 został wicekapelmistrzem dworskim. W jego utworach krzyżują się elementy późnego baroku i wczesnego klasycyzmu. - Komponował symfonie, divertimenta, koncerty, utwory kamer., kość. pieśni, sonaty; duże znaczenie ma jego szkoła ...

Andrzej Chodkowski, 1995

Pollhymnia ucząca: wychowanie muzyczne w Polsce od średniowiecza do ...

Uczą także wicekapelmistrz i wybitny kompozytor Bartłomiej Pękiel, skrzypek Piotr Elert, trębacz Bader i sztor- cista 1 Grzegorz Gabriel Graniczny. Na dworze królewskim Wazów uczono także śpiewu. Jednym z wybitnych nauczycieli ...

Jan Prosnak, 1976

cz. 1. Od Bogurodzicy do Chopina wlacznie. cz. 2. Wiek XVIII do ...

Jako wicekapelmistrz królewski, obok Marca Scacchfego, kierował Pękiel wykonaniem dzieł religijnych, kiedy Scacchi miał pieczę nad działem muzyki świeckiej. Wyjeżdżał zawsze w podróże razem z dworem królewskim i udzielał lekcyj ...

Zdzisław Jachimecki, 1948

Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 439

Następcą jego w Warszawie został B. / P ę k i e 1, przedtem wicekapelmistrz. Z utworów Scacchie- go, należących do muzyki włoskiej, ukazały się w druku 3 tomy madrygałów (1634 — 37) i tom mszy (1638). Szereg jego dzieł zachowało się w ...

Gerard Mizgalski, 1959

Polska: Od roku 1572-1795 t.3. Od roku 1796-1930, w opracowantu ...

iej Pękiel, wicekapelmistrz królewski, Bohdan Barocki, Mikołaj Różański, Bartłomiej Wardyński, Wawrzyniec Deykowski, Aleksander Delicki, Jerzy Szymanowie z, Adam Jarzębski, Samuel S t o k r o c k i, Walenty Kołakowski, ...

Aleksander Brückner, 1928

Polski słownik biograficzny - Tom 35 - Strona 383

1653, nadal był określany jako «magister capellae», a zespołem pod jego nieobecność kierował wicekapelmistrz Bartłomiej Pękiel. Z powrotu do Warszawy zrezygnował po r. 1654, przypuszczalnie na skutek najazdu szwedzkiego.

Władysław Konopczyński, 1994