Pobierz aplikację
educalingo
wieczysta dzierzawa

Znaczenie słowa "wieczysta dzierzawa" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WIECZYSTA DZIERZAWA

wieczysta dzierzawa


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WIECZYSTA DZIERZAWA

dziedzierzawa · dzierzawa · kaczawa · kurzawa · legia warszawa · marszawa · nieszawa · okudzawa · rakszawa · rzawa · rzezawa · stryszawa · suczawa · swierzawa · szczawa · warszawa · wizawa · wrzawa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WIECZYSTA DZIERZAWA

wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie · wieczny snieg lod · wieczor · wieczorek · wieczorem wieczorami wieczorkiem · wieczornica · wieczornie · wieczorniec · wieczornik · wieczorny · wieczorowac · wieczorowka · wieczorowo · wieczorowy · wieczorynek · wieczorynka · wieczorynkowy · wieczyscie · wieczystosc · wieczysty

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WIECZYSTA DZIERZAWA

adamawa · agawa · ahawa · autoelektronaprawa · autonaprawa · baklawa · biala kawa · bielawa · bierawa · boguslawa · boleslawa · bratyslawa · brodzislawa · bronislawa · bulawa · bychawa · chwalislawa · ciechoslawa · cieszyslawa · czarna kawa

Synonimy i antonimy słowa wieczysta dzierzawa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wieczysta dzierzawa» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WIECZYSTA DZIERZAWA

Poznaj tłumaczenie słowa wieczysta dzierzawa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wieczysta dzierzawa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wieczysta dzierzawa».
zh

Tłumacz polski - chiński

永久租赁
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

arrendamiento perpetuo a
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

perpetual lease to
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

करने के लिए स्थायी पट्टा
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

عقد دائم ل
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

эмфитевзис , чтобы
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

arrendamento perpétuo para
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

পর্যন্ত স্থায়ী ইজারা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

bail perpétuel de
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

pajakan kekal untuk
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Erbpacht zu
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

に永久リース
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

에 영구 임대
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

sewa terusan kanggo
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

thuê vĩnh viễn để
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

க்கு நிரந்தர குத்தகை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

शाश्वत लीज
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

için daimi kira
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

enfiteusi a
65 mln osób
pl

polski

wieczysta dzierzawa
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

емфітевзис , щоб
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

leasing perpetuu la
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

διαρκή μίσθωση για
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

ewige huurkontrak
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

evig leasing till
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

evigvarende leieavtale til
5 mln osób

Trendy użycia słowa wieczysta dzierzawa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WIECZYSTA DZIERZAWA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wieczysta dzierzawa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wieczysta dzierzawa».

Przykłady użycia słowa wieczysta dzierzawa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WIECZYSTA DZIERZAWA»

Poznaj użycie słowa wieczysta dzierzawa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wieczysta dzierzawa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Moze téi w dobrach ducbownycb, albo miejskichv znalazl sie. gdzie wieczysty dzierzawca, ale to bylo rzadko. Dopiero po r. 1775 wieczysta dzierzawa stala sie. glosna. Przez zniesienie Jezuitów naród ogolocony ze szkól : postanowil dobra ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
2
Dzieła Maurycego Mochnackiego: Wyd. jedynie prawne ogłoszone z ...
mu należy) przedsięwziął lepiej je zagospodarować przez zaprowadzenie dzierzaw wieczysto -dziedzicznych. Środek najzbawienniejszy tak dla ulżenia niedoli włościan gnębionych przez coraz nowych dzierzawców, jako i dla zachowania od ...
Maurycy Mochnacki, 1863
3
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a mianowiciéy ...
Tytuf posiadania przez tych którzyby tu osias'c i po- budowac! sie zamierzyli, iest wieczysto-dzierzawa, która to (ferme à perpétuité} bez zadney opfaty dziedzicowi od prawych nastçpcôw, na tychze praweni sukcessii przechodzi. Kazdy zatém ...
Antoni Ostrowski, 1834
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Erbauungsstunde, f. die, godzina naukodayna, godzina naboeñStWa, Grbbegräbniß, n. das, grob familiyny, B. Erbbuch, n. das, xiega wieczysta? Beisp. sumy kapitalnew ... G.O: erbpakt, dzierzawa wieczysta, (a) GO. Er. Auf Erbpacht austhun ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 527
... SJP); wiekowy 'trwa- jacy wiek lub kilka wieków; bardzo stary', np. czlowiek wiekowy, wiekowy dqb; wieczysty 'trwajacy wieki; od wieków', dzis glównie w terminologii praw- niczej; por. ksiegi wieczyste, wieczysty zapis, wieczysta dzierzawa, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
'wieczny': ksiçgi wieczyste, zapis wieczysty, wieczysta dzierzawa. wiedza bez lmn. 1. 'ogól wiadomosci z jakiejá dziedziny zdobytych przez nauke'. Wiedza o kim,o czym: wiedza o starozytnych Rzy- mianach; wiedza o teatrze, wiedza o swiecie ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
7
Modern Studies in Property Law - - Tom 1 - Strona 361
The former owner could acquire a special property right in buildings constructed on state land, the perpetual lease (dzierzawa wieczysta), or so-called “building right”. Generally this right had to be established on immovable property previously ...
Elizabeth Cooke, 2001
8
Powstanie narodu polskiego w r. 1830 i 1831 - Tom 1 - Strona 233
Lubecki przeciwny wieczystej dzierzawie dla tego jedynie, że stawała na przeszkodzie jego szalonemu systematowi mobilizowania wszystkiego, co w istocie swej powinno było być w kraju nieruchome i trwałe, kładł za prawidło do dzierzaw ...
Maurycy Mochnacki, 1850
9
Rozbiór, wykazu hypotecznego - Strona 25
Komu prawo to pod jakimkolwiek bądź tytułem służy, czy to wprost pod nazwą właściciela, czy to pośrednio pod tytułem prawa emfiteutycznego lub dzierżawy wieczystej lub dziedzicznej, albo posiadacza erbpachtu , albo w ogólności ...
August Heylman, 1858
10
Doing Business with Poland - Strona 78
The second land register is the Ksiega Wieczysta (Land and Mortgage Register). In this, the owners and mortgagees of ... lease relating to the real estate in Poland, called respectively dzierzawa and najem. Some write these as 'lease' and ...
Marat Terterov, ‎Jonathan Reuvid, 2005
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wieczysta dzierzawa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/wieczysta-dzierzawa>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL