Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "wstretny" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WSTRETNY

wstretny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WSTRETNY


bezdzietny
bezdzietny
bezkwietny
bezkwietny
beznamietny
beznamietny
bezpamietny
bezpamietny
dyskretny
dyskretny
karetny
karetny
konkretny
konkretny
kretny
kretny
lewoskretny
lewoskretny
natretny
natretny
niedyskretny
niedyskretny
niekonkretny
niekonkretny
nienatretny
nienatretny
okretny
okretny
pokretny
pokretny
prawoskretny
prawoskretny
sekretny
sekretny
skretny
skretny
wykretny
wykretny
zakretny
zakretny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WSTRETNY

wstreciuch
wstreciucha
wstret
wstretliwosc
wstretliwy
wstretnie
wstrzal
wstrzas
wstrzas anafilaktyczny
wstrzas mozgu
wstrzasac
wstrzasacz
wstrzasajaco
wstrzasajacy
wstrzasak
wstrzasanie
wstrzasarka
wstrzasc
wstrzasnac
wstrzasnac sie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WSTRETNY

chetny
czterechsetny
dobrochetny
doszczetny
dwochsetny
dwusetny
dziesietny
dzietny
dziewiecsetny
dziewietny
gaz szlachetny
grynszpan szlachetny
grzbietny
jednodzietny
jetny
kilkusetny
kompletny
koral szlachetny
krzetny
kwietny

Synonimy i antonimy słowa wstretny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wstretny» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WSTRETNY

Poznaj tłumaczenie słowa wstretny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa wstretny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wstretny».

Tłumacz polski - chiński

讨厌
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

asqueroso
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

disgusting
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

घिनौना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

مثير للاشمئزاز
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

отвратительно
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

repugnante
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

ঘৃণ্য
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

dégoûtant
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

kebenciannya
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

widerlich
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

気持ち悪いです
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

메스 꺼운
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

odious
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

kinh tởm
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

இழிந்த
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

किळसवाणा
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

iğrenç
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

disgustoso
65 mln osób

polski

wstretny
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

огидно
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

dezgustător
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αηδιαστικός
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

disgusting
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

äckligt
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

motbydelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa wstretny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WSTRETNY»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «wstretny» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa wstretny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WSTRETNY»

Poznaj użycie słowa wstretny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wstretny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 44
Psł. *bridtkb 'ostry; cierpki, gorzki, niesmaczny' > 'wstrętny, odrażający, szpetny, brudny', z przyr. *-kb nawarstwionym na starszą formę psł. *bridt 'ostry, tnący; cierpki, nieprzyjemny (w smaku); wstrętny, odrażający' (por. słc. dial. brid 'brudny; ...
Wiesław Boryś, 2005
2
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
hundserbärmlich Adj 1 bardzo mizerny/nedzny, godny pozalowania sich hundserbärmlich fühlen czuésie pod psem 2 (pogard) wstretny, obrzydliwy (tchórz itp.) 3 straszny, straszliwy (mroz itp.) hundsföttisch Ad (posp. pogard) wstretny, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Wśród słów, wrażeń i myśli: refleksje o je̜zyku polskim - Strona 279
Zwróćmy uwagę na słowa, którymi określa poeta serce swego wielkiego antagonisty: „serce [...] zawsze dla mnie wstrętne". Opierając się na bezpośrednim odczuciu dzisiejszym, należałoby wnioskować, że Słowacki zawsze odczuwał wstręt ...
Witold Doroszewski, 1966
4
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 60
tez 'ostry, surowy, budzacy obrzydzenie'. °\ Od XV w.; ogstow. (np. czes. bfitky 'ostry', przenoánie 'bystry', przestarzale bfidky 'odrazajacy, wstretny, brudny') < pstow. *bridbkb 'ostry; cierpki, gorz- ki, niesmaczny' > 'wstretny, odrazajacy, brudny, ...
Izabela Malmor, 2009
5
Gwary i nazewnictwo na Ziemiach Zachodnich i Północnych
... RABAT); z „w zlosci" (DONATELLO); WSTRE- TNE PSISKO (BAJBUS); WSTRETNY KOCIAK k (ASIA); WSTRÇTNY KOCUR k; WSTRETNY КOT k (KI- ZIA); WSTRETNY KUBUL pap; WSTRETNY ZAK pap WSZ-ARZ p (BARI) WSCIEKLIZNA ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1998
6
"Pogorią" na koniec świata - Strona 16
Utop w morzu swój wstrętny łeb! Żołądek mi skręcił » i wątrobę mi wynicował. Och! A niech go szlag! , Dlaczego chce, bym chorował? O pawiu! Utop w morzu swój wstrętny łeb! Ten wstrętny.paw przez burtę już wpół mnie kładzie. Och! Treści i ...
Kazimierz Robak, 1983
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 508
'trudnoéó', tylko w zwrocie robió a. czynió komué wstrety - 'utrud- niaó coé komué, przeszkadzaó'. wstretny - przym., M.lm. r. m.os. wstretni, st. wyz. wstretniejszy (nie: *bardziej wstretny); 'budzacy odraze, wstret, bardzo brzydki, okropny, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
8
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 237
< *grozbnaja) 'bizydka, szpetna, o kobiecie, dziewczynie' (PolańskiSehnen), dluz. grozny 'straszny, okropny, straszliwy, pizerazajacy; surowy, srogi; potwomy, szpetny, brzydki, wstretny' (Muka, równiez dial., np. Fasske Vetschau), gluz. hrozny ...
Franciszek Sławski, 2001
9
Grupy dźwiekowe polskie tart i cir(z)ć, jako odpowiedniki ... - Strona 84
kereti należy do lit. i(n)-kirti „brzydzić się czym, sich ekeln", pa-kyr nieos. „mierzi", kir-S-ti „gniewać się, złościć się", ap- kireti „zmierzić sobie coś", i(n)-kyre-ti „stać się wstrętnym", i(n)-kir-us „wrogi", i(n)-kyr-u-s „obmierzły, wstrętny" ; kereti też ...
Frańciszek Krczek, 1907
10
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 685
... (0) 0 o o 4 o 4 wstrętnsj oooioi wstrętem ooiooi wstrętów 3 o o o i 3 wstrętu wstrętny Adj 000145 22.54 1.13 (1) oooioi wstrętna ooooi i wstrętne Nsg ooooi i wstrętne Npl ooooi i wstrętny Nsg ooooi i wstrętnym Isg wstrząs S s s i i 2 16 69.70 li.
Ida Kurcz, 1990

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wstretny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/wstretny>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż