Znaczenie słowa "wtaszczac" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WTASZCZAC

wtaszczac

TŁUMACZENIE SŁOWA WTASZCZAC

Poznaj tłumaczenie słowa wtaszczac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wtaszczac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wtaszczac».

• Tłumacz polski - chiński: 在挑着
• Tłumacz polski - hiszpański: cargar en
• Tłumacz polski - angielski: lug in
• Tłumacz polski - hindi: पीछे पीछे फिरना
• Tłumacz polski - arabski: العروه في
• Tłumacz polski - rosyjski: вмешивать
• Tłumacz polski - portugalski: lug em
• Tłumacz polski - bengalski: মধ্যে কাণ
• Tłumacz polski - francuski: trimballer dans
• Tłumacz polski - malajski: cuping dalam
• Tłumacz polski - niemiecki: lug in
• Tłumacz polski - japoński: でラグ
• Tłumacz polski - koreański: 안쪽으로 박히다
• Tłumacz polski - jawajski: lug ing
• Tłumacz polski - wietnamski: tai trong
• Tłumacz polski - tamilski: இல் எல்யுஜி
• Tłumacz polski - marathi: मध्ये हिसका
• Tłumacz polski - turecki: içinde lug
• Tłumacz polski - włoski: portarsi in
• polski: wtaszczac
• Tłumacz polski - ukraiński: вмішувати
• Tłumacz polski - rumuński: lug în
• Tłumacz polski - grecki: λοβός σε
• Tłumacz polski - afrikaans: sleep in
• Tłumacz polski - szwedzki: lug i
• Tłumacz polski - norweski: slepe i

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WTASZCZAC»

Poznaj użycie słowa wtaszczac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wtaszczac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dzieła - Strona 536

Gdy wszrzai sic chwalebny znyczaj nadawania imion s'wiçlych, to со terac Filemony, Peínele i Wandy chca, sohie prey- wtaszczac, nalezytoseia. byío swiçtych, VVojciecba, Sla- ni&lawa, Jacka, Kazimierza, F.lzhiely, Kuncgundy,.)ad- wigi.

Ignacy Krasicki, 1830

Żywoty arcybiskupów gnieźnieńskich, prymasów Korony Polskiéj i ...

... ze rad- by przywiesc do zgody nieprzyjazne strony, ale do zadnych rozruchów nalezéc nie chce i zaduq miarq nie zgadza siç na zwotanie wtasnq powagq Senatu; gdyz nie chce przy- wtaszczac sobie prawa Królowi jedynie nalezqcego.

Stanisław Buzeński, ‎Michał Bohusz-Szyszko, ‎Mikołaj Malinowski, 1852

Czasy Zygmunta Augusta: ustęp z przeslości - Tom 2 - Strona 166

... na- szych. — Ziem nie najmowac za pieniqdze, pszenicç i mio- dy ; rychlej je na stuzby pobiorq ; bo juz siç tak chtopi wzwyczaili ze wolq na poktonie równym ziemiç trzymac niz na stuzbie. Odbieszczyny i odumarszczyny nie przy- wtaszczac ...

Seweryn Gołebiowski, 1851

Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...

... winnicg, do klórych miat prawo Monarcha, powinien jg bjl zwrócic mu, jako rzecz pusci- zny prawem nale/.ac§ sig samemu lylko Królowi(3): zkad oczy- wisty bierze sig dowód, ze puscizny nikt prócz Monarchy przy- wtaszczac sobie nie mógf.

Wacław Aleksander Maciejowski, 1846

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 722

~czony — wtaszczac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any, pot. «wnieíé coa dokads z wysilkiem»: Wtaszczyc do pociagu bagaze. wtedy «zaimek nawi^zujqcy do czasu, okolicznosa, warunków podanych w kontekscie (czesto w zdaniu ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 947

... (wsliznac sic / 270; zob. wslizgnac sic) (wárubowac) /237 wsrubowywac /191 wtaczac (sic) / 1 63 wtajemniczac / 1 63 (wtajemniczyc) / 260 wtapiaé / 163 wtarabaniac sic / 163; pot. (wtarabanié - sic) / 295 (wtargnac)/201 wtaszczac/ 163; pot.

Stanisław Mędak, 1997

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 231

... wtopic 72 wtarabaniac (sic) ndk t 98 <t> wtarabanic 73 wtargnac dk it 5 wtaszczyc (sic) dk t 87 о wtaszczac 98 rzad. wttaczac (sic) ndk t 98 о wttoczyc 87 wtoczyc (sic) dk t 87 > wtaczac 98 wtopic (sic) dk t 72 > wtapiac 98 wtórowac ndk it 53 ...

Zygmunt Saloni, 2001